- Inici
- > BOIB, Butlletí Oficial
- > BOIB Núm 041 - 1 / abril / 2023
- > Pàg. 17400 a 17404
Secció III. Altres disposicions i actes administratius
ADMINISTRACIÓ DE LA COMUNITAT AUTÒNOMA
CONSELLERIA DE TRANSICIÓ ENERGÈTICA, SECTORS PRODUCTIUS I MEMÒRIA DEMOCRÀTICA
Núm. 227086
Proposta de resolució del director general d’Energia i Canvi Climàtic per la qual es concedeixen les subvencions per al foment d’instal·lacions d’energia solar fotovoltaica i microeòlica adreçada a persones físiques i comunitats de propietaris dins el Programa Operatiu FEDER 2021-2027
-
Contingut, oficial i autèntic, de la disposició:
Versió PDF
Text
Fets
1. El 17 de desembre de 2022, en el BOIB número 164, es va publicar la Resolució del conseller de Transició Energètica, Sectors Productius i Memòria Democràtica de 12 de desembre de 2022 per la qual s'aprova, mitjançant el procediment de despesa anticipada, la convocatòria pública de subvencions per a l'any 2023 per al foment d'instal·lacions d'energia solar fotovoltaica i microeòlica adreçada a persones físiques i comunitats de propietaris dins el Programa Operatiu FEDER 2021-2027.
2. Les persones o entitats que figuren en l'annex d'aquesta Proposta varen presentar una sol·licitud de subvenció en el marc de la convocatòria.
3. Els tècnics de la Direcció General d'Energia i Canvi Climàtic han examinat les sol·licituds i han emès un informe favorable dels aspectes següents:
-Les persones o entitats sol·licitants, per la seva naturalesa, poden ser beneficiàries de subvencions.
-Les persones o entitats han adjuntat la documentació prevista en la convocatòria.
-Les persones o entitats sol·licitants estan al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social i amb l'Administració tributària, tant l'estatal com l'autonòmica.
4. Els tècnics de la Direcció General d'Energia i Canvi Climàtic, en aplicació del procediment de concessió que estableix l'apartat setè de la Resolució esmentada, han informat favorablement sobre la concessió de les subvencions descrites en l'annex, les quals s'han calculat d'acord amb la Resolució de convocatòria d'aquests ajuts.
Fonaments de dret
1. La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
2. El Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
3. El Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions (BOIB núm. 196, de 31 de desembre de 2005).
4. El Decret 75/2004, de 27 d'agost, pel qual es despleguen determinats aspectes de la Llei de finances i de les lleis de pressuposts generals de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears (BOIB núm. 122, de 2 de setembre de 2004).
5. La Resolució del conseller de Transició Energètica, Sectors Productius i Memòria Democràtica de 12 de desembre de 2022 per la qual s'aprova, mitjançant el procediment de despesa anticipada, la convocatòria pública de subvencions per a l'any 2023 per al foment d'instal·lacions d'energia solar fotovoltaica i microeòlica adreçada a persones físiques i comunitats de propietaris dins el Programa Operatiu FEDER 2021-2027 (BOIB núm. 164, de 17 de desembre de 2022).
Proposta de resolució
Propòs al conseller de Transició Energètica, Sectors Productius i Memòria Democràtica que dicti una resolució en els termes següents:
1. Aprovar la concessió d'una subvenció als beneficiaris que figuren en l'annex, d'acord amb el concepte i l'import que també figuren en l'annex.
2. Autoritzar la possibilitat de dur a terme l'actuació amb una empresa vinculada, atès que la contractació es fa a preus de mercat.
3. Autoritzar i disposar la despesa amb càrrec a la partida pressupostària indicada en l'annex dels pressuposts de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. Aquest ajut està cofinançat amb un 60% a càrrec del Programa Operatiu FEDER 2021-2027 de les Illes Balears.
4. Disposar que les inversions objecte de la sol·licitud s'han de fer o haver fet dins el període que va del dia 1 de gener de 2022 fins al termini que fixi la resolució d'atorgament. Aquest termini no pot ser superior, en funció del tipus de beneficiari:
a) Als tres mesos comptadors des de la publicació en el BOIB de la resolució d'atorgament quan els beneficiaris siguin persones físiques que no realitzin cap activitat econòmica o persones físiques que realitzin alguna activitat econòmica per la qual ofereixin béns i/o serveis en el mercat en el lloc on dóna servei la instal·lació d'autoconsum.
b) Als sis mesos comptadors des de la publicació en el BOIB de la resolució d'atorgament per a comunitats de propietaris.
Això no obstant, aquesta data límit mai no podrà ser posterior al 31 de octubre de 2023.
5. Establir que el termini per justificar la realització de les activitats subvencionades en cap cas no pot ser posterior al desè dia hàbil des de la data màxima d'execució de l'activitat.
6. Establir que el pagament i la justificació s'han de fer d'acord amb el que disposa l'apartat desè de la Resolució del conseller de Transició Energètica, Sectors Productius i Memòria Democràtica de 12 de desembre de 2022.
7. Establir que els beneficiaris estan obligats a complir el que disposa l'apartat onzè de la Resolució del conseller de Transició Energètica, Sectors Productius i Memòria Democràtica de 12 de desembre de 2022, així com els supòsits establerts a l'apartat tretzè en relació a la concurrència d'ajuts.
8. Disposar que tota alteració de les condicions establertes per a la concessió de la subvenció, com també l'obtenció concurrent de subvencions o ajuts atorgats per altres administracions públiques o ens públics, nacionals o internacionals, dona lloc a la revisió parcial o total de la subvenció i, per tant, al reintegrament de la quantitat corresponent més els interessos de demora.
Contra aquesta Proposta de resolució podeu al·legar el que considereu convenient en el termini màxim de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de les Illes Balears. En cas contrari, s'entendrà que estau conforme amb el contingut de la Proposta.
Palma, 29 de març de 2023
El director general d'Energia i Canvi Climàtic José Guillermo Malagrava Rigo
ANNEX Llista de beneficiaris proposats per atorgar-los la subvenció
|
Expedient |
Data registre entrada |
Sol·licitant |
NIF |
Partida pressupostària |
Tipus d'inversió |
Import inversió (€) |
Import subvenció (€) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
FOTOPAR23-401/2023 |
17/01/2023 |
SERVERA JIMENEZ, CATALINA |
***8417** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.64 kWp connectada a xarxa |
6.734,47 |
2.184,00 |
|
FOTOPAR23-402/2023 |
17/01/2023 |
LOZANO FONTALBA, FRANCISCO |
***4678** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.6 kWp connectada a xarxa |
6.236,30 |
2.160,00 |
|
FOTOPAR23-405/2023 |
17/01/2023 |
BENDITO OLIVER, ENRIQUE |
***5514** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.4 kWp connectada a xarxa |
8.182,02 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-407/2023 |
17/01/2023 |
SANCHO PONS, LUIS MIGUEL |
***4708** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.3 kWp connectada a xarxa |
8.449,91 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-410/2023 |
17/01/2023 |
PLANAS LOSADA, FRANCISCO DE ASIS |
***7146** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
8.996,34 |
2.700,00 |
|
FOTOPAR23-411/2023 |
17/01/2023 |
PUIGSERVER OLIVER, GABRIEL |
***0817** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.13 kWp connectada a xarxa |
10.365,32 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-412/2023 |
17/01/2023 |
RECIO RODRIGUEZ, SIXTO |
***2517** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.19 kWp connectada a xarxa |
5.875,59 |
1.914,00 |
|
FOTOPAR23-413/2023 |
17/01/2023 |
GARCIA MATAMOROS, RICARDO |
***3118** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.06 kWp connectada a xarxa |
8.971,02 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-414/2023 |
17/01/2023 |
RIERA RIERA, VICENTE |
***1148** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.19 kWp connectada a xarxa |
5.875,59 |
1.914,00 |
|
FOTOPAR23-415/2023 |
17/01/2023 |
LLOMPART SUAU, FRANCISCO |
***8206** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.7 kWp aïllada Bateries de liti de 30.8 kWh |
33.923,57 |
13.500,00 |
|
FOTOPAR23-416/2023 |
17/01/2023 |
TORRES MARI, ANTONIO |
***5487** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.6 kWp connectada a xarxa |
6.554,66 |
2.160,00 |
|
FOTOPAR23-419/2023 |
17/01/2023 |
MATEO SIMON, ADRIAN |
***5011** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.24 kWp connectada a xarxa |
6.416,74 |
1.944,00 |
|
FOTOPAR23-421/2023 |
17/01/2023 |
CASTANYER PUIG, VALENTI |
***4546** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.6 kWp connectada a xarxa |
7.718,76 |
2.160,00 |
|
FOTOPAR23-422/2023 |
17/01/2023 |
DESCLAUX FABRE, MARTINA GENOVEVA |
***4548** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.55 kWp connectada a xarxa |
7.513,13 |
2.730,00 |
|
FOTOPAR23-425/2023 |
17/01/2023 |
TUR BONED, RAFAEL |
***4829** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.4 kWp connectada a xarxa |
8.201,38 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-428/2023 |
17/01/2023 |
MALDINA, RITA |
****0790* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 2.4 kWp connectada a xarxa |
6.422,63 |
1.440,00 |
|
FOTOPAR23-429/2023 |
17/01/2023 |
VERDUGO GOMEZ, ANA |
***3860** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.1 kWp connectada a xarxa |
6.979,30 |
2.460,00 |
|
FOTOPAR23-431/2023 |
17/01/2023 |
RAMON MARI, MARIA NIEVES |
***4709** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
7.654,08 |
2.700,00 |
|
FOTOPAR23-433/2023 |
17/01/2023 |
BURGUERA CABRER, COLOMA |
***0330** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.55 kWp connectada a xarxa |
7.772,06 |
2.730,00 |
|
FOTOPAR23-435/2023 |
17/01/2023 |
COMPANY DOMENGE, CATALINA |
***0186** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 7.28 kWp connectada a xarxa |
18.765,16 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-437/2023 |
17/01/2023 |
QUIRANTE AZNAR, MANUEL |
***5115** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
8.282,09 |
2.700,00 |
|
FOTOPAR23-440/2023 |
17/01/2023 |
DE JUAN MAS, PABLO |
***4256** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 7 kWp connectada a xarxa |
8.313,86 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-441/2023 |
17/01/2023 |
SANSÓ GENOVART, BÀRBARA |
***2409** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 2.75 kWp connectada a xarxa |
3.348,00 |
1.650,00 |
|
FOTOPAR23-442/2023 |
17/01/2023 |
MASCARÓ PONS, JULIAN |
***6508** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.3 kWp connectada a xarxa |
9.410,19 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-443/2023 |
17/01/2023 |
BURGUERA RIERA, JOSEP |
***2556** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.3 kWp connectada a xarxa |
8.518,78 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-444/2023 |
17/01/2023 |
CAULES CAMPS, PEDRO |
***3171** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.14 kWp connectada a xarxa |
5.430,11 |
2.484,00 |
|
FOTOPAR23-445/2023 |
17/01/2023 |
BURGUERA BURGUERA, SEBASTIÀ |
***0431** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.64 kWp connectada a xarxa |
6.157,64 |
2.184,00 |
|
FOTOPAR23-446/2023 |
17/01/2023 |
LÓPEZ MARTÍNEZ, GIL |
***3245** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.14 kWp connectada a xarxa |
4.998,24 |
2.484,00 |
|
FOTOPAR23-447/2023 |
17/01/2023 |
VICENS GIMÉNEZ, RAQUEL |
***0310** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 7.28 kWp connectada a xarxa |
8.609,73 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-448/2023 |
17/01/2023 |
CALZADO DELGADO, VICENTE |
***2823** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 1.34 kWp connectada a xarxa |
1.241,82 |
804,00 |
|
FOTOPAR23-449/2023 |
17/01/2023 |
COLL AMENGUAL, JOSEP |
***1280** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
8.563,02 |
2.700,00 |
|
FOTOPAR23-450/2023 |
17/01/2023 |
SINTES JANER, ISABEL |
***9168** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.4 kWp connectada a xarxa |
8.942,63 |
2.640,00 |
|
FOTOPAR23-452/2023 |
18/01/2023 |
CEBOLLA HERREROS, ISART |
***7545** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
7.632,17 |
2.700,00 |
|
FOTOPAR23-453/2023 |
18/01/2023 |
PONS ANGLADA, JUAN IGNACIO |
***3543** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.05 kWp connectada a xarxa |
8.002,24 |
2.430,00 |
|
FOTOPAR23-454/2023 |
18/01/2023 |
PALMIOTTA, GIUSEPPE |
****5120* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.4 kWp connectada a xarxa |
8.662,77 |
2.640,00 |
|
FOTOPAR23-458/2023 |
18/01/2023 |
VILLALONGA BUSTILLO, ANDRES |
***8087** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.82 kWp connectada a xarxa |
10.867,01 |
2.292,00 |
|
FOTOPAR23-459/2023 |
18/01/2023 |
CAMIÑA AVILA, JOSE |
***3515** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
6.984,69 |
2.700,00 |
|
FOTOPAR23-460/2023 |
18/01/2023 |
VILLALONGA CASTELL, PEDRO |
***3553** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
8.057,39 |
2.700,00 |
|
FOTOPAR23-461/2023 |
18/01/2023 |
CARRERAS TORRES, VICENS |
***9143** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.6 kWp connectada a xarxa |
7.641,95 |
2.160,00 |
|
FOTOPAR23-462/2023 |
18/01/2023 |
GARCIA GUIJARRO, TRINIDAD |
***8659** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.68 kWp connectada a xarxa |
5.790,00 |
2.208,00 |
|
FOTOPAR23-463/2023 |
18/01/2023 |
EGEA RODRIGUEZ, JOSEFA |
***5056** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.64 kWp connectada a xarxa |
7.462,07 |
2.184,00 |
|
FOTOPAR23-465/2023 |
18/01/2023 |
GALMÉS NICOLAU, CATALINA |
***2294** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6 kWp connectada a xarxa |
9.981,39 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-467/2023 |
18/01/2023 |
MONTAÑES ALBERTI, GABRIEL |
***0590** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.46 kWp connectada a xarxa |
9.230,40 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-468/2023 |
18/01/2023 |
BONET EGEA, DAVID |
***3902** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.64 kWp connectada a xarxa |
7.462,07 |
2.184,00 |
|
FOTOPAR23-470/2023 |
18/01/2023 |
BOSCH ARANDA, MARIA LUISA |
***3901** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5 kWp connectada a xarxa |
8.095,03 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-471/2023 |
18/01/2023 |
MOREY FE, JUAN PABLO |
***9658** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 2.76 kWp connectada a xarxa |
5.782,59 |
1.656,00 |
|
FOTOPAR23-473/2023 |
18/01/2023 |
GONZÁLEZ FAVA, REYES |
***4520** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.15 kWp connectada a xarxa |
4.788,23 |
1.890,00 |
|
FOTOPAR23-474/2023 |
18/01/2023 |
SÁNCHEZ CANO, JOSÉ |
***3746** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.46 kWp connectada a xarxa |
9.243,78 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-475/2023 |
18/01/2023 |
RAMON TORRES, JOSE |
***0640** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.4 kWp connectada a xarxa |
8.618,34 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-477/2023 |
18/01/2023 |
BUENO BAUZA, PERE JOSEP |
***8562** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.55 kWp connectada a xarxa |
7.647,90 |
2.730,00 |
|
FOTOPAR23-478/2023 |
18/01/2023 |
MOLL ALLES, SEBASTIAN |
***2718** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.54 kWp connectada a xarxa |
7.879,95 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-481/2023 |
18/01/2023 |
MAYOL SIMONET, MARÍA ESPERANZA |
***7242** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 8.55 kWp connectada a xarxa |
15.588,66 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-482/2023 |
18/01/2023 |
GUAL DE TORRELLA LE-SENNE, AGUSTÍN |
***3908** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 7.02 kWp connectada a xarxa |
10.783,85 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-483/2023 |
18/01/2023 |
JOVER PONS, JUAN |
***3141** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.83 kWp connectada a xarxa |
12.172,45 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-484/2023 |
18/01/2023 |
ESCANDELL RODRIGUEZ, ISIDORO |
***5284** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.45 kWp connectada a xarxa |
8.633,70 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-487/2023 |
18/01/2023 |
YVONNE MILLER, CHARLOTTE |
****5529* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.46 kWp connectada a xarxa |
8.127,63 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-488/2023 |
18/01/2023 |
MARTINEZ MORALES, JUAN |
***4014** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.6 kWp connectada a xarxa |
6.883,84 |
2.160,00 |
|
FOTOPAR23-489/2023 |
18/01/2023 |
MARCH FLUXÀ, ANTÒNIA |
***9866** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.55 kWp connectada a xarxa |
6.952,96 |
2.730,00 |
|
FOTOPAR23-490/2023 |
18/01/2023 |
TORRENS LLABRÉS, MAGDALENA |
***3904** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 7.28 kWp connectada a xarxa |
10.361,72 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-491/2023 |
18/01/2023 |
RAMON BERGAS, GUILLERMO |
***2588** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 3.47 kWp connectada a xarxa |
6.623,00 |
2.082,00 |
|
FOTOPAR23-492/2023 |
18/01/2023 |
SIQUIER FLORIT, AGNÈS |
***0456** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.46 kWp connectada a xarxa |
8.977,81 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-495/2023 |
18/01/2023 |
OSSORIO MORALES, ROSA MARIA |
***9437** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.3 kWp connectada a xarxa |
9.620,71 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-496/2023 |
18/01/2023 |
DEUTSCH GEB WISSING, CHRISTINA |
****6632* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 21.84 kWp connectada a xarxa |
41.167,00 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-497/2023 |
18/01/2023 |
PUIGSERVER JUAN, ANTONIA |
***9115** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 5.45 kWp connectada a xarxa |
9.335,15 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-498/2023 |
18/01/2023 |
DR. SCHMIDLE GEB LEIBOLD, BARBARA MARIA |
****0888* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 12.74 kWp aïllada Bateries de liti de 30 kWh |
37.312,56 |
13.500,00 |
|
FOTOPAR23-499/2023 |
18/01/2023 |
BAUZA ROIG, JUAN |
***1627** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 6.3 kWp connectada a xarxa |
9.487,73 |
3.000,00 |
|
FOTOPAR23-500/2023 |
18/01/2023 |
BIBILONI VICENS, ANTONI |
***4181** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/31111 |
IF de 4.5 kWp connectada a xarxa |
8.408,99 |
2.700,00 |
- Aquesta versió HTML se mostra només a efectes de consulta i no té validesa legal per una versió oficial i autèntica consulti la versió PDF.