(CA) La Direcció General d'Ordenació del Territori elabora, a instància de part interessada o d'ofici, els plànols de distribució de les instal·lacions de servei de temporada en el domini públic maritimoterrestre de les Illes Balears, que es publiquen en aquest CDE amb caràcter informatiu. La publicació d'aquests plànols no eximeix de l'obligació d'obtenir l'autorització corresponent de la Demarcació de Costes.(ES) La Dirección General de Ordenación del Territorio elabora, a instancia de parte interesada o de oficio, los planos de distribución de las instalaciones de servicio de temporada en el dominio público marítimo-terrestre de las Islas Baleares, que se publican en este CDE con carácter informativo. La publicación de estos planos no exime de la obligación de obtener la autorización correspondiente de la Demarcación de Costas. (EN) The Direcció General d'Ordenació del Territori prepares, at the request of an interested party or ex officio, the distribution plans of the seasonal service facilities in the maritime-terrestrial public domain of the Balearic Islands, which are published in this Datasetwith informative character. The publication of these plans does not exempt from the obligation to obtain the corresponding authorization from the Demarcació de Costes.
