- Inicio
- > BOIB, Boletín Oficial
- > BOIB Núm. 011 - 24 / Enero / 2023
- > Pág. 2950 a 2956
Sección III. Otras disposiciones y actos administrativos
ADMINISTRACIÓN DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA
CONSEJERÍA DE TRANSICIÓN ENERGÉTICA, SECTORES PRODUCTIVOS Y MEMORIA DEMOCRÁTICA
Núm. 54528
Propuesta de resolución del director general de Energía y Cambio Climático por la que se conceden las subvenciones en el marco de la convocatoria pública de subvenciones para actuaciones de apoyo a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia europeo financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU
-
Contenido, oficial y auténtico, de la disposición:
Versión PDF
Texto
Hechos
1. El 3 de julio de 2021 se publicó la convocatoria pública de subvenciones para actuaciones de apoyo a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III) mediante la Resolución de consejero de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática de 28 de junio de 2021, modificada por la Resolución del consejero de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática de 3 de agosto de 2022 (BOIB núm. 103, de 6 de agosto de 2022).
2. Las personas o entidades que figuran en el anexo de esta Propuesta presentaron una solicitud de subvención en el marco de la convocatoria.
3. Los técnicos de la Dirección general de Energía y Cambio Climático han examinado las solicitudes y han emitido un informe favorable de los siguientes aspectos:
-Las personas o entidades solicitantes, por su naturaleza, pueden ser beneficiarias de subvenciones.
-Las personas o entidades han adjuntado la documentación prevista en la convocatoria.
-Las personas o entidades solicitantes están al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social y con la Administración tributaria, tanto la estatal como la autonómica.
4. Los técnicos de la Dirección General de Energía y Cambio Climático, en aplicación del procedimiento de concesión que establece el apartado octavo de la mencionada Resolución, han informado favorablemente sobre la concesión de las subvenciones descritas en el anexo, las cuales se han calculado de acuerdo con la Resolución de convocatoria de estas ayudas.
Fundamentos de derecho
1. El Decreto Legislativo 2/2005, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Subvenciones (BOIB n.º 196, de 31 de diciembre de 2005).
2. El Decreto 75/2004, de 27 de agosto, por el que se despliegan determinados aspectos de la Ley de Finanzas y de las leyes de presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears (BOIB nº 122, de 2 de septiembre de 2004).
3. La Orden de la consejera de Comercio, Industria y Energía de 15 de mayo de 2008 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de energía (BOIB nº 72, de 24 de mayo de 2008).
4. El Real Decreto 266/2021, de 13 de abril, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla para la ejecución de programas de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (MOVES III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia europeo (BOE nº 89, de 14 de abril de 2021).
5. La Resolución de consejero de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática de 28 de junio de 2021 por la que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones para actuaciones de apoyo a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia europeo —BOIB n.º 88, de 3 de julio de 2021.
6. La Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la cual se configura el sistema de gestión del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, así como por la Orden HFP/1031/2021, de 29 de septiembre, por la cual se establece el procedimiento y formato de la información a proporcionar por las entidades del sector público para el seguimiento del cumplimiento de los hitos y objetivos y de ejecución presupuestaria y contable de las medidas de los componentes del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
7. La Resolución del consejero de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática por la cual se modifica y amplía el crédito de la Resolución del consejero de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática de 28 de junio de 2021 por la cual se aprueba la convocatoria pública de subvenciones para actuaciones de apoyo a la movilidad eléctrica (programa MOVES III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia europeo financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU —BOIB núm. 103, de 6 de agosto de 2022).
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Propongo al consejero de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática que dicte una resolución en los siguientes términos:
1. Aprobar la concesión de una subvención a los beneficiarios que figuran en el anexo, de acuerdo con el concepto y el importe que figuran en el anexo mencionado.
2. Autorizar y disponer el gasto con cargo a la partida presupuestaria indicada en el anexo de los presupuestos de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears. Los fondos para la concesión de la ayuda proceden del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia Fondos NextGenerationUE.
3. Disponer que las inversiones objeto de la solicitud se deben ejecutar, pagar y justificar desde el día de la presentación de la solicitud hasta el plazo de doce meses desde la fecha de la publicación en el BOIB de la resolución de concesión en el caso de los beneficiarios indicados en las letras d), e) y g) del apartado 2.1 de la resolución de la convocatoria, y desde el 10 de abril de 2021 hasta el plazo de doce meses desde la fecha de la publicación en el BOIB de la resolución de concesión en el caso de los beneficiarios indicados en las letras a), b), c) y f) del apartado 2.1 de la resolución mencionada.
4. Establecer que el pago y la justificación se deben hacer de acuerdo con lo que dispone el apartado undécimo de la convocatoria de subvenciones.
5. Establecer que los beneficiarios están obligados a cumplir lo que dispone el apartado decimocuarto de la Resolución del consejero de Transición Energética, Sectores Productivos y Memoria Democrática de 28 de junio de 2021.
6. Disponer que toda alteración de las condiciones establecidas para la concesión de la subvención, como también la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones públicas o entes públicos, nacionales o internacionales, da lugar a la revisión parcial o total de la subvención y, por tanto, al reintegro de la cantidad correspondiente más los intereses de demora.
7. De acuerdo con el artículo 9.3.d de la Orden HFP/1030/2021, el beneficiario tiene la obligación de reconocer el origen y garantizar la visibilidad de la financiación de la Unión.
Contra esta Propuesta de resolución puede alegar lo que considere conveniente en el plazo máximo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de las Illes Balears. En caso contrario, se entenderá que está conforme con el contenido de la Propuesta.
Palma, 18 de enero de 2023
El director general de Energía y Cambio Climático José Guillermo Malagrava Rigo
ANEXO Lista de beneficiarios propuestos para otorgarles la subvención
|
Expediente |
Fecha registro entrada |
Solicitante |
NIF |
Partida presupuestaria |
Tipos de inversión |
Importe inversión (€) |
Importe subvención (€) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
MOVESIII-244/2021 |
25/08/2021 |
GARCIA HURTADO, EVA |
***5982** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Opel Mokka-e Business Elegance 100 kW |
27.033,05 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-259/2021 |
26/08/2021 |
GARCIA CASTAÑON, MARIA CONCEPCION |
***9026** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico SEAT Mii Electric 61kW (83CV) con achatarramiento |
15.812,39 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-446/2021 |
05/10/2021 |
FRAMOTEL SA |
***1267** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable Volvo XC60 Recharge Inscription Expression T6 Twin |
37.277,46 |
1.700,00 |
|
MOVESIII-486/2021 |
13/10/2021 |
MARTI SASTRE, ANTONIO |
***2782** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico L3e Silence S02 |
3.843,07 |
1.100,00 |
|
MOVESIII-488/2021 |
13/10/2021 |
MARTI SASTRE, ANTONIO |
***2782** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico L3e Silence S02 |
3.843,07 |
1.100,00 |
|
MOVESIII-596/2021 |
02/11/2021 |
MAS AMENGUAL, BERNARDINO ENRIQUE |
***7304** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Citroën ë-C4 Eléctrico 100 KW con achatarramiento y reto demográfico |
23.338,17 |
7.700,00 |
|
MOVESIII-626/2021 |
10/11/2021 |
SIEGMUND SCHIPNEWSKI, WALDEMAR |
****1436* |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Hyundai IONIQ 5 125kW 58kWh RWD LIGHT con achatarramiento |
33.258,68 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-804/2021 |
10/12/2021 |
BARCELÓ MIR, MIGUEL |
***2161** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Opel Corsa-e Elegance-e BEV 50kWh 136 CV (100kW) con reto demográfico |
23.851,24 |
4.950,00 |
|
MOVESIII-809/2021 |
13/12/2021 |
COMUNIDAD DE PROPIETARIOS SA MARINA |
***4379** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Preinstalación de punto de recarga de vehículos eléctricos para C.P. |
826,75 |
578,72 |
|
MOVESIII-820/2021 |
14/12/2021 |
DUMITRU STEFAN, MARIUS |
***6718** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable SEAT NUEVO LEON 1.4 e-HYBRID 150kW (204cv) con achatarramiento |
23.719,01 |
5.000,00 |
|
MOVESIII-929/2021 |
30/12/2021 |
RAMIREZ ALCOVER, ANTONIO ROSENDO |
***0703** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Peugeot e-2008 con achatarramiento e implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7,4 kW |
31.286,13 |
9.182,87 |
|
MOVESIII-1088/2021 |
01/02/2022 |
VILLALBA AL ALBA SLU |
***9928** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 22 kW |
2.519,95 |
755,99 |
|
MOVESIII-1429/2021 |
23/03/2022 |
MARTIN PORTAL, GUZMAN |
***9729** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Dacia Spring Electric 45 (33 kW) con achatarramiento |
15.623,97 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-1432/2021 |
24/03/2022 |
ENGELMANN, FRANK |
****6813* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 3,7 kW con reto demográfico |
1.953,00 |
1.562,40 |
|
MOVESIII-1541/2021 |
08/04/2022 |
PRODUCTOS LACTEOS MALLORCA SL |
***9355** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 22 kW |
1.688,80 |
506,40 |
|
MOVESIII-1556/2021 |
12/04/2022 |
MEALL, ELAINE SHIRLEY |
****1879* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Opel Corsa-e Elegance-e BEV 50kWh 136 CV (100kW) con achatarramiento |
24.520,66 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-1705/2021 |
10/05/2022 |
GOHY, ANNE MARIE ANDREA |
****7061* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable TOYOTA RAV 4 PLUG-IN 300 PH E-CVT con achatarramiento |
41.071,90 |
5.000,00 |
|
MOVESIII-1776/2021 |
20/05/2022 |
BAILON FERNANDEZ, FRANCISCO |
***6589** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7,4 kW |
2.077,44 |
1.454,21 |
|
MOVESIII-1809/2021 |
26/05/2022 |
MOREY DE SOTO, FERNANDO |
***5792** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable Jeep Renegade S 1.3 PHEV 240hp con reto demográfico |
28.554,21 |
2.750,00 |
|
MOVESIII-1828/2021 |
30/05/2022 |
KLAUS RAINER, KIRCHHOFF |
****0433* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 22 kW |
1.636,90 |
1.145,83 |
|
MOVESIII-1831/2021 |
30/05/2022 |
PAUWELS, KATE DAPHNE V |
****5474* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7,4 kW |
1.357,10 |
949,97 |
|
MOVESIII-1838/2021 |
31/05/2022 |
TORRES MARTINEZ, MARINA GUIOMAR |
***9921** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico RENAULT TWINGO E-TECH TECHNO 60kW bateria 20kWh |
20.144,87 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-1841/2021 |
01/06/2022 |
NOSTHOFF HORSTA, DORIT FRANCIS |
****2272* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 22 kW |
1.636,90 |
1.145,83 |
|
MOVESIII-1874/2021 |
07/06/2022 |
ZAHN, HELMUT JOSEF |
****4371* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7,4 kW |
2.562,19 |
1.793,53 |
|
MOVESIII-1890/2021 |
09/06/2022 |
CELINE GODARD, ANNE SUZANNE |
****7538* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico E-BERLINGO 50kWh talla M SHINE |
27.488,93 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-1895/2021 |
10/06/2022 |
GONZALEZ MORENO, JOSE |
***6295** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Peugeot Nuevo 2008 Allure Eléctrico 136 Cv (100 Kw) con achatarramiento |
28.123,95 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-1911/2021 |
13/06/2022 |
LLABRES SOLIVELLAS, MARIA JOSE |
***6174** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7 kW |
855,00 |
598,50 |
|
MOVESIII-1955/2021 |
21/06/2022 |
ROMAGUERA PIZÁ, SEBASTIÁN |
***5147** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7,4 kW |
1.835,90 |
1.285,13 |
|
MOVESIII-1981/2021 |
28/06/2022 |
WALKER, CLARE |
****6038* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Nissan LEAF 40kWh N-Connecta con achatarramiento |
26.701,65 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-1987/2021 |
28/06/2022 |
ARIAS GONZALEZ, JAIME |
***9347** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico VOLVO XC40 Recharge Eléctrico Puro Plus |
38.653,97 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-1993/2021 |
29/06/2022 |
MARSHA ARMSTRONG, BRENDA |
****4323* |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 22 kW |
1.636,90 |
1.145,83 |
|
MOVESIII-2041/2021 |
06/07/2022 |
FRANCISCO MARTÍNEZ, MARIA DEL ROSARIO |
***0164** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Kia E-NIRO Emotion (Long Range)(Pack Luxury) |
35.291,72 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-2264/2021 |
10/08/2022 |
MOLINA PEREZ, BERNARDO |
***9631** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 22 kW con reto demográfico |
2.042,95 |
1.634,36 |
|
MOVESIII-2544/2021 |
28/09/2022 |
BORBALAN LATERNA SL |
***2723** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Volvo C40 Recharge Eléctrico Plus |
39.659,89 |
2.900,00 |
|
MOVESIII-2552/2021 |
29/09/2022 |
CONFORMAIBIZA. S.L |
***7670** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Volvo XC40 Recharge Eléctrico Puro Plus |
39.615,19 |
2.900,00 |
|
MOVESIII-2558/2021 |
01/10/2022 |
MULET CASTELL, PEP |
***2393** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7,4 kW |
1.046,28 |
732,39 |
|
MOVESIII-2568/2021 |
04/10/2022 |
EZEKYAN, ILYA |
****3393* |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Opel Zafira-e Life Elegance M BEV 230 136 CV (100 KW) |
43.499,64 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-2572/2021 |
04/10/2022 |
LLONCHS AYALA, SILVIA ELENA |
***6934** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico OPEL MOKKA GS LINE BEV 100kW |
29.286,64 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-2575/2021 |
05/10/2022 |
MORENO RUIZ, SANTIAGO |
***2370** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Hyundai KONA EV FL 100KW MAXX con achatarramiento |
28.008,26 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-2577/2021 |
05/10/2022 |
MARTINEZ PETER, DIANA |
***5776** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Dacia Spring Electric 45 (33 kW) |
16.652,89 |
4.500,00 |
|
MOVESIII-2578/2021 |
05/10/2022 |
ADROVER ALZAMORA, RAFAEL |
***2364** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico L3e SEAT MÓ eScooter 125 Gris Aluminium Mate |
4.648,76 |
1.100,00 |
|
MOVESIII-2586/2021 |
06/10/2022 |
ARBONA BOSCH, PEDRO |
***3227** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable Hyundai TUCSON PHEV TGDI 1.6 265CV 4X4AT MAXX |
35.413,22 |
2.500,00 |
|
MOVESIII-2587/2021 |
06/10/2022 |
FORTEZA GRIMALT, IGNASI |
***5716** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico L3e EFUN PUSA90 5kW |
3.041,32 |
1.100,00 |
|
MOVESIII-2589/2021 |
06/10/2022 |
SERRANO RODRIGUEZ, ROSARIO |
***4773** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable Kia NIRO 1.6 PHEV Drive |
37.204,84 |
2.500,00 |
|
MOVESIII-2593/2021 |
07/10/2022 |
NOTARIO TORRES, CARLOS |
***5622** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable Kia CEED TOURER PHEV 1.6 PHEV eTech |
24.214,88 |
2.500,00 |
|
MOVESIII-2597/2021 |
07/10/2022 |
AGUADO MIRANDA, BENITO |
***6185** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Dacia Spring SI1 Electric 45 (33 kW) con achatarramiento |
16.491,74 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-2598/2021 |
07/10/2022 |
ANDUJAR CADIZ, MARIA DEL CARMEN |
***2606** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico L3e Silence S01 |
6.034,05 |
1.100,00 |
|
MOVESIII-2608/2021 |
10/10/2022 |
BERAZALUCE DE ARISTEGUI, GUILLEN PABLO |
***3849** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Renault Nuevo ZOE - 80 kW R110 con achatarramiento |
20.082,65 |
7.000,00 |
|
MOVESIII-2611/2021 |
11/10/2022 |
RICHE FELIU, PEDRO |
***6091** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable Jeep Compass S 1.3 PHEV 240hp E6d At Eawd |
35.552,07 |
2.500,00 |
|
MOVESIII-2612/2021 |
11/10/2022 |
RICHE FELIU, PEDRO |
***6091** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Implantación infraestructura recarga de vehículo eléctrico 7,4 kW |
470,28 |
329,20 |
|
MOVESIII-2613/2021 |
11/10/2022 |
HOSTAL RESTAURANTE JENI SL |
***7529** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Volkswagen ID.4 Pure 109 kW (149 CV) |
35.231,36 |
2.900,00 |
|
MOVESIII-2617/2021 |
11/10/2022 |
HISTROIN POPI SL |
***3429** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Volkswagen Turismos ID.5 Pro Performance 150kW (204 CV) Automático 1 vel. |
45.000,00 |
2.900,00 |
|
MOVESIII-2622/2021 |
13/10/2022 |
FORNES MALLORCA SL |
***5104** |
2023/G/731A01/77000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo eléctrico Volvo XC40 Recharge Eléctrico Puro Ultimate con achatarramiento |
44.182,89 |
4.000,00 |
|
MOVESIII-2623/2021 |
14/10/2022 |
CLIMENT GUIMERA, CARLOS |
***2476** |
2023/G/731A01/78000/00/19701/MR001 |
Adquisición vehículo híbrido enchufable Opel Astra 5P GS-Line 1.6T Hybrid AT8 180 HP (132kW) |
28.516,60 |
2.500,00 |
- Esta versión HTML se muestra sólo a efectos de consulta y carece de validez legal para una versión oficial y auténtica, consulte la versión PDF