BOLETÍN OFICIAL DE LAS ISLAS BALEARES

Hechos

1. En el Boletín Oficial de las Illes Balears núm. 18, de 9 de febrero de 2019, se publicó la Resolución de la presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos (IEB) de 5 de febrero de 2019 por la que se convocan subvenciones para apoyar la proyección exterior de la edición y promoción de la literatura, el pensamiento, el cómic y la ilustración en las Illes Balears para el año 2019, la cual fue modificada por la Resolución de la presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos del día 4 de marzo de 2019 (BOIB núm. 34, de 14 de marzo de 2019).

2. El 21 de agosto de 2019, la Comisión Evaluadora revisó y valoró las 43 solicitudes presentadas entre el 4 de julio y el 19 de agosto de 2019, con los números de expediente comprendidos entre el LCP-170/2019 y el LCP-212/2019.

3. El 21 de agosto de 2019, el instructor firmó y publicó la Propuesta de resolución del instructor en relación con la convocatoria de ayudas para apoyar la proyección exterior de proyectos de edición y promoción de la literatura, el pensamiento, el cómic y la ilustración de las Illes Balears.

4. Se presentó una alegación, a la que se ha dado respuesta.

5. De acuerdo con el apartado j) del artículo 10.1 de los Estatutos del IEB, aprobados por el Decreto 48/2018, de 21 de diciembre (BOIB núm. 160, de 22 de diciembre de 2018; corrección de errores: BOIB núm. 6, de 12 de enero de 2019), corresponde al presidente del IEB convocar y otorgar subvenciones, y no al director del ente, tal como establece el punto 10 de la Resolución de la presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos de 5 de febrero de 2019, por lo que esta Resolución tiene que ser dictada por la presidenta.

Fundamentos de derecho

1. La Resolución de la presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos de 5 de febrero de 2019 por la que se convocan subvenciones para apoyar la proyección exterior de la edición y promoción de la literatura, el pensamiento, el cómic y la ilustración en las Illes Balears para el año 2019 (BOIB núm. 18, de 9 de febrero de 2019).

2. El artículo 10.1.j) de los Estatutos del Instituto de Estudios Baleáricos, aprobados por el Decreto 48/2018, de 21 de diciembre (BOIB núm. 160, de 22 de diciembre de 2018; corrección de errores: BOIB núm. 6, de 12 de enero de 2019).

3. La disposición adicional primera del Texto refundido de la Ley de Subvenciones, aprobado por el Decreto Legislativo 2/2005, de 28 de diciembre (BOIB núm. 196, de 31 de diciembre de 2005).

4. La Orden de la consejera de Educación y Cultura de 1 de julio de 2009 por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de educación y cultura (BOIB núm. 100, de 11 de julio de 2009).

 

Resolución

1. Aprobar y conceder subvenciones por un importe total de 57.913,25 € a favor de los beneficiarios que se incluyen en el anexo

2. Autorizar y disponer el gasto indicado a cada uno de los beneficiarios a cargo de los presupuestos e importes detallados en el anexo 1.

3. Denegar la concesión de subvenciones a las solicitudes que aparecen en el anexo 2.

4. Publicar esta Resolución en el Boletín Oficial de las Illes Balears.

 

Interposición de recursos

Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante la presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, de acuerdo con el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y el artículo 57 de la Ley 3/2003, de 26 de marzo, de Régimen Jurídico de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears.

También podrá interponerse directamente un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de las Illes Balears en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación, de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

 

Palma, 27 de septiembre de 2019

La presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos

Pilar Costa i Serra

Anexo 1

Número de expediente: LCP-170/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Bibliotheka, SRL a Socio Unico

Objeto de la solicitud: compra de los derechos de autor de cinco obras de Antoni Serra para su traducción al italiano

Importe solicitado: 2.500,00 €

Importe subvencionable: 2.500,00 €

Puntuación: 90

Importe otorgado: 1.800,00 €

 

Número de expediente: LCP-172/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: José Juan de Olañeta de Fernández-Grande

Objeto de la solicitud: edición del libro Lliure entre llibres, de Rosa Planas

Importe solicitado: 5.834,02 €

Importe subvencionable: 3.472,41 €

Puntuación: 49

Importe otorgado: 1.354,24 €

 

Número de expediente: LCP-174/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: José Juan de Olañeta de Fernández-Grande

Objeto de la solicitud: edición del libro Cavallet, quan eres jove, que anaves de pentinat, de Gaspar Valero

Importe solicitado: 5.327,41 €

Importe subvencionable: 3.949,06 €

Puntuación: 44

Importe otorgado: 1.382,17 €

 

Número de expediente: LCP-176/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: José Juan de Olañeta de Fernández-Grande

Objeto de la solicitud: edición del libro Textos escollits, de John Ruskin

Importe solicitado: 3.927,00 €

Importe subvencionable: 3.927,00 €

Puntuación: 39

Importe otorgado: 1.217,37 €

 

Número de expediente: LCP-178/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Harting d.o.o., Pe Zalozba Hart

Objeto de la solicitud: traducción al esloveno y edición del libro Enigmes. Desafia la teva ment amb 25 enigmes de misteri, de Víctor Escandell

Importe solicitado: 8.990,00 €

Importe subvencionable: 8.990,00 €

Puntuación: 40

Importe otorgado: 2.876,80 €

 

Número de expediente: LCP-179/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Editorial Tatarak Monika Wróbel-Lutz

Objeto de la solicitud: edición polaca del libro Quién pertenece al mar, de Canizales

Importe solicitado: 4.490,00 €

Importe subvencionable: 4.490,00 €

Puntuación: 55

Importe otorgado: 1.975,60 €

 

Número de expediente: LCP-180/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Editorial Tatarak Monika Wróbel-Lutz

Objeto de la solicitud: edición polaca del libro ¡Chapoteo!, de Canizales

Importe solicitado: 4.490,00 €

Importe subvencionable: 4.490,00 €

Puntuación: 55

 

Importe otorgado: 1.975,60 €

Número de expediente: LCP-181/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Editorial Tatarak Monika Wróbel-Lutz

Objeto de la solicitud: edición polaca del libro Boca abajo, de Canizales

Importe solicitado: 3.450,00 €

Importe subvencionable: 3.450,00 €

Puntuación: 55

Importe otorgado: 1.518,00 €

 

Número de expediente: LCP-182/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Rackham

Objeto de la solicitud: edición en francés del cómic Rey Carbón, de Max

Importe solicitado: 3.000,00 €

Importe subvencionable: 3.000,00 €

Puntuación: 65

Importe otorgado: 1.560,00 €

 

Número de expediente: LCP-183/2019

Modalidad: promoción (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: UnderCover Literary Agents

Objeto de la solicitud: edición de folletos promocionales y pruebas de traducción de Sebastià Alzamora para ferias internacionales

Importe solicitado: 4.000,00 €

Importe subvencionable: 4.000,00 €

Puntuación: 65

Importe otorgado: 2.080,00 €

 

Número de expediente: LCP-184/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Margarita Calahorro Bover

Objeto de la solicitud: participación en el 1r Encuentro de Poetas «Voces del Extremo»

Importe solicitado: 508,56 €

Importe otorgado: 384,00 €

 

Número de expediente: LCP-185/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Planet 8 Group, SL

 

Objeto de la solicitud: edición del cantalibro Carteras y carteros, de Caracolino y Canizales

Importe solicitado: 6.214,72 €

Importe subvencionable: 5.358,65 €

Puntuación: 32,9

Importe otorgado: 1.393,25 €

 

Número de expediente: LCP-186/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Planet 8 Group, SL

Objeto de la solicitud: edición del cantalibro La jirafa Rafa, de Caracolino y Canizales

Importe solicitado: 6.157,99 €

Importe subvencionable: 5.443,85 €

Puntuación: 34

Importe otorgado: 1.469,84 €

 

Número de expediente: LCP-187/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Planet 8 Group, SL

 

Objeto de la solicitud: edición en italiano del cantalibro La jirafa Rafa, de Caracolino y Canizales

Importe solicitado: 3.400,00 €

Importe subvencionable: 3.312,51 €

Puntuación: 50

Importe otorgado: 1.360,21 €

 

Número de expediente: LCP-188/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Planet 8 Group, SL

 

Objeto de la solicitud: edición italiana del cantalibro Carteras y carteros, de Caracolino y Canizales

Importe solicitado: 3.607,66 €

Importe subvencionable: 3.470,34 €

Puntuación: 52

Importe otorgado: 1.515,22 €

 

Número de expediente: LCP-189/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Vasaris Balta, SL

 

Objeto de la solicitud: edición del libro El galliner de la padrina

Importe solicitado: 3.500,00 €

Importe subvencionable: 3.500,00 €

Puntuación: 43

Importe otorgado: 1.190 €

 

Número de expediente: LCP-190/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Tohum Yahincilik Turizm Reklam ve Saglik Hiz San

 

Objeto de la solicitud: publicación de Don Quijote de la Mancha, ilustrado por Ivan Mata y Esther Zarrías

Importe solicitado: 7.700,00 €

Importe subvencionable: 7.700,00 €

Puntuación: 35

Importe otorgado: 2.156,00 €

 

Número de expediente: LCP-191/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Nicolau Alonso Dols Salas

Objeto de la solicitud: participación en la Conferencia de la Asociación de Estudios Ibéricos Contemporáneos en la Universidad de Lisboa

Importe solicitado: 580,00 €

Importe otorgado: 580,00 €

 

Número de expediente: LCP-192/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Jesús Revelles Esquirol

Objeto de la solicitud: participación en la Conferencia de la Asociación de Estudios Ibéricos Contemporáneos en la Universidad de Lisboa

Importe solicitado: 308,99 €

Importe otorgado: 308,99 €

 

Número de expediente: LCP-193/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Miguel Adrover Caldentey

Objeto de la solicitud: asistencia al 3r Encuentro de Literatura Hispanoamericana en París

Importe solicitado: 1.281,40 €

Importe otorgado: 570,00 €

 

Número de expediente: LCP-194/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Dos Mil Set Zahorí de Ideas, SL

 

Objeto de la solicitud: publicación en ruso de Enigmes de la història, de Víctor Escandell

Importe solicitado: 1.000,00 €

Importe subvencionable: 1.000,00 €

Puntuación: 45

Importe otorgado: 360,00 €

 

Número de expediente: LCP-195/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Dos Mil Set Zahorí de Ideas, SL

 

Objeto de la solicitud: publicación en italiano de Enigmes de terror, de Víctor Escandell

Importe solicitado: 5.000,00 €

Importe subvencionable: 5.000,00 €

Puntuación: 40

Importe otorgado: 1.600,00 €

 

Número de expediente: LCP-196/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Dos Mil Set Zahorí de Ideas, SL

Objeto de la solicitud: publicación en francés de Enigmes de terror, de Víctor Escandell

Importe solicitado: 8.000,00 €

Importe subvencionable: 5.000,00 €

Puntuación: 35

Importe otorgado: 1.400,00 €

 

Número de expediente: LCP-197/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Dos Mil Set Zahorí de Ideas, SL

Objeto de la solicitud: publicación en checo de Enigmes de terror, de Víctor Escandell

Importe solicitado: 5.000,00 €

Importe subvencionable: 5.000,00 €

Puntuación: 40

Importe otorgado: 1.600,00 €

 

Número de expediente: LCP-198/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Brotons & Mercadal, Edicions Musicals, SL

Objeto de la solicitud: publicación de la partitura Històries naturals

Importe solicitado: 1.000,00 €

Importe subvencionable: 1.000,00 €

Puntuación: 70

Importe otorgado: 560,00 €

 

Número de expediente: LCP-199/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Harold Jiménez Canizales

Objeto de la solicitud: asistencia a la Feria del Libro de Fráncfort

Importe solicitado: 983,00 €

Importe otorgado: 865,00 €

 

Número de expediente: LCP-200/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Harold Jiménez Canizales

Objeto de la solicitud: asistencia a la Feria del Libro de Guadalajara

Importe solicitado: 1.916,00 €

Importe otorgado: 1.916,00 €

 

Número de expediente: LCP-201/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Harold Jiménez Canizales

Objeto de la solicitud: asistencia a la Feria del Libro de Beijing

Importe solicitado: 1.798,00 €

Importe otorgado: 1.408,00 €

 

Número de expediente: LCP-202/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Harold Jiménez Canizales

Objeto de la solicitud: asistencia a la Feria del Libro de Moscú

Importe solicitado: 1.168,00 €

Importe otorgado: 883,00 €

 

Número de expediente: LCP-203/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Lata de Sal, SL

 

Objeto de la solicitud: edición de Blancanieves, de Canizales

Importe solicitado: 6.067,31 €

Importe subvencionable: 6.067,31 €

Puntuación: 68

Importe otorgado: 3.276,35 €

 

Número de expediente: LCP-204/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Lata de Sal, SL

Objeto de la solicitud: publicación de Cenicienta, de Canizales

Importe solicitado: 6.067,31 €

Importe subvencionable: 6.067,31 €

Puntuación: 68

Importe otorgado: 3.275,35 €

 

Número de expediente: LCP-205/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Lata de Sal, SL

Objeto de la solicitud: publicación de La sirenita, de Canizales

Importe solicitado: 6.067,31 €

Importe subvencionable: 6.067,31 €

Puntuación: 68

Importe otorgado: 3.276,35 €

 

Número de expediente: LCP-206/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Lata de Sal, SL

 

Objeto de la solicitud: publicación de Mi animal favorito, de Andreu Llinàs

Importe solicitado: 7.028,85 €

Importe subvencionable: 7.028,85 €

Puntuación: 43

Importe otorgado: 2.389,81 €

 

Número de expediente: LCP-207/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Guido Julián Índij

 

Objeto de la solicitud: publicación de Ta-Da, de Canizales

Importe solicitado: 5.000,00 €

Importe subvencionable: 5.000,00 €

Puntuación: 55

Importe otorgado: 2.200,00 €

 

Número de expediente: LCP-208/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Francesc Tur Balaguer

 

Objeto de la solicitud: presentación en Madrid del libro La historia vaciada. Minorías y olvidados del siglo xx

Importe solicitado: 214,00 €

Importe otorgado: 214,00 €

 

Número de expediente: LCP-210/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Susana Aliano Casales

Objeto de la solicitud: participación en la Feria del Libro de Fráncfort

Importe solicitado: 498,00 €

Importe otorgado: 498,00 €

 

Número de expediente: LCP-211/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: Silvia Pratdesaba Lafuente

 

Objeto de la solicitud: edición de Tots els cavalls, de Antònia Vicens

Importe solicitado: 2.500,00 €

Importe subvencionable: 2.500,00 €

Puntuación: 95

Importe otorgado: 1.900,00 €

 

Número de expediente: LCP-212/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: OTORGADO

Solicitante: José Luis del Río Fortich

 

Objeto de la solicitud: edición del libro Manual para ser lo más de lo más

Importe solicitado: 6.610,00 €

Importe subvencionable: 6.610,00 €

Puntuación: 39

Importe otorgado: 2.049,10 €

 

Anexo 2

 

Número de expediente: LCP-171/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: RENUNCIA

Solicitante: Bibliotheka, SRL a Socio Unico

Objeto de la solicitud: publicación de la traducción al italiano de dos obras de Antoni Serra

 

Número de expediente: LCP-173/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: EXCLUIDO

Solicitante: José Juan de Olañeta de Fernández-Grande

Objeto de la solicitud: edición del libro Picasso y Homero: «La mallorquina», de Concepció Boncompte

Motivo: no haber obtenido la mínima puntuación requerida

 

Número de expediente: LCP-175/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: EXCLUIDO

Solicitante: José Juan de Olañeta de Fernández-Grande

Objeto de la solicitud: edición del libro Astrologia tradicional, de Esteve Carbó i Ponce

Motivo: no haber obtenido la mínima puntuación requerida

 

Número de expediente: LCP-177/2019

Modalidad: movilidad (literatura)

Estado: RENUNCIA

Solicitante: Juana Brabo Molí

Objeto de la solicitud: asistencia a la feria Nómada de Bilbao

 

Número de expediente: LCP-209/2019

Modalidad: edición (literatura)

Estado: EXCLUIDO

Solicitante: Aníbal Cristobo Maldonado

Objeto de la solicitud: publicación de un volumen con tres novelas cortas de Miquel Bauçà

Motivo: no adecuarse a la convocatoria