- Inicio
- > BOIB, Boletín Oficial
- > BOIB Núm. 120 - 30 / Septiembre / 2017
- > Pág. 31749 a 31758
Sección V. Anuncios
Subsección segunda. Otros anuncios oficiales
CONSEJO INSULAR DE MALLORCA
DEPARTAMENTO DE TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS
Núm. 10684
Información pública de la expropiación de los bienes afectados por las obras del proyecto: “Desdoblament de la Ma-19 des de la variant de Llucmajor a Campos”. Término municipal: Llucmajor i Campos. Exp. CM-93
-
Contenido, oficial y auténtico, de la disposición:
Versión PDF
Texto
Aprobado definitivamente el proyecto de la obra: “Desdoblament de la Ma-19 des de la variant de Llucmajor a Campos”. Termino municipal: Llucmajor i Campos. Exp. CM-93, mediante resolución de la consejera ejecutiva de Territorio e Infraestructuras de fecha 18 de septiembre de 2017 y previa la declaración de urgente ocupación por el Consell de Govern, se abre el periodo de información pública, conforme lo que establece el art. 18 de la Ley de Expropiación Forzosa y 17 de su Reglamento, por un periodo de quince días contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio, para que todas las personas interesadas puedan formular las alegaciones que estimen oportunas en orden a la rectificación de posibles errores que se aprecien en la relación de las fincas afectadas que se adjuntan y a los afectos previstos en el artículo 56.1 del Reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa aprobado por Decreto de 26 de abril de 1957 referente a la urgente ocupación.
Los planos parcelarios y más documentación podrán ser examinados en la Secretaría Técnica de Territorio e Infraestructuras (Servicio de Expropiaciones y Valoraciones), C/ General Riera, 113 de Palma (de 10 a 14 horas), y en el Ayuntamiento de Llucmajor i Campos.
RELACIÓN DE PROPIETARIOS
|
Finca |
Pol. |
Parc. |
Titular |
SuperfIcie afectada (m2) |
Ocupación temporal (m2) |
Servitud (m2) |
Edificación afectada |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
TÉRMINO MUNICIPAL de LLUCMAJOR (DESDOBLAMIENTO) |
|||||||
|
13 |
20 |
576 |
Sacares Mulet, José y Taberner Pons, Maria |
16 |
10 |
98 |
|
|
14 |
20 |
577 |
Fiol Sastre, Antonia |
16 |
36 |
93 |
|
|
15 |
20 |
578 |
Jaume Vidal, Pedro |
2.392 |
47 |
209 |
|
|
16 |
20 |
579 |
Cabrera Lopez, Manuel |
485 |
72 |
204 |
|
|
19 |
20 |
731 |
Sacares Mulet, José y Taberner Pons, Maria |
914 |
97 |
187 |
|
|
24 |
20 |
224 |
Grimalt Artigues, Margarita, Herederos de y Amengual Vadell, Jaime, Herederos de |
7.567 |
482 |
499 |
|
|
26 |
19 |
1054 |
Llull Oliver, Lorenzo y Ortiz Hernández, Rosario |
7.816 |
256 |
337 |
Barraca que se va a trasladar |
|
30 |
20 |
245 |
Soler Prado, Jacinto |
510 |
|
|
|
|
31 |
20 |
246 |
Cepeda Navarro, Librada |
389 |
|
|
|
|
32 |
20 |
247 |
Hinojosa Osuna, Niceto |
76 |
|
|
|
|
Delgado Pineda, Francisco y Gámez Ponferrada, Dolores |
|||||||
|
Fernandez Pérez, Patrocinio |
|||||||
|
33 |
19 |
20 |
Tomas Salvá, Juan |
1.096 |
60 |
63 |
|
|
34 |
20 |
248 |
Proesteu 96, S.L. |
406 |
|
|
|
|
35 |
19 |
894 |
Guasp Cerdá, Juan, Herederos de |
897 |
38 |
50 |
|
|
36 |
19 |
893 |
Balaguer Bauzá, Francisco y Gámez Ponferrada, Araceli |
540 |
26 |
34 |
|
|
37 |
19 |
892 |
Mulet Mut, Margarita |
658 |
30 |
40 |
|
|
38 |
20 |
249 |
Sastre Cardell, Lorenzo |
558 |
|
|
|
|
39 |
19 |
834 |
Zanoguera Mut, Mateo, Herederos de |
1.166 |
45 |
63 |
|
|
40 |
19 |
833 |
Zanoguera Mut, Mateo, Herederos de |
1.632 |
67 |
86 |
|
|
41 |
19 |
993 |
Clar Sastre, Jaime, Herederos de |
80 |
|
|
|
|
42 |
19 |
832 |
Salvá Ladaria, Luis |
1 |
20 |
6 |
|
|
Salvá Ladaria, Guillermo |
|||||||
|
43 |
19 |
804 |
Risch Albert, Maria |
1.355 |
170 |
193 |
|
|
44 |
19 |
805 |
Cantallops Ballester, Miguel, Herederos de |
3.238 |
402 |
10 |
|
|
45 |
19 |
803 |
Manresa Rigo, Jose y Mayol Mayol, Antonia |
401 |
31 |
41 |
|
|
46 |
19 |
1008 |
Clar Rafal, Agustín |
223 |
39 |
20 |
|
|
47 |
19 |
802 |
Noguera Mulet, Juan |
192 |
63 |
18 |
|
|
48 |
19 |
801 |
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. |
474 |
148 |
44 |
|
|
49 |
19 |
800 |
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. |
1 |
12 |
1 |
|
|
50 |
19 |
799 |
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. |
2.342 |
343 |
171 |
|
|
51 |
19 |
806 |
Cantallops Ballester, Miguel, Herederos de |
552 |
|
|
|
|
52 |
19 |
798 |
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. |
1552 |
49 |
61 |
|
|
53 |
19 |
786 |
Ballester Tomas, Vicente y Gual Perelló, Apolonia |
1.019 |
30 |
38 |
|
|
54 |
19 |
785 |
Gual Bunyola, Bartolomé, Herederos de |
1.602 |
70 |
94 |
|
|
55 |
19 |
771 |
Gual Amengual, Margarita |
2.362 |
107 |
143 |
|
|
56 |
19 |
770 |
Gual Buñola, Juan, Herederos de |
2.060 |
102 |
136 |
|
|
57 |
19 |
768 |
Ballester Garau, Magdalena, Herederos de |
8.080 |
|
|
|
|
58 |
19 |
769 |
Gual Buñola, Jorge |
2.383 |
142 |
189 |
|
|
59 |
19 |
767 |
McFarlane Peter Ernest |
823 |
89 |
116 |
|
|
60 |
19 |
734 |
Leones Corzo, Victor y Carbonell Santacana, Margarita |
230 |
71 |
76 |
|
|
61 |
19 |
733 |
Simón Peralta, Mª Anunciación y Rubio Solano, Ángel |
3.147 |
|
|
vivienda |
|
Peralta Lopez, Francisca |
|||||||
|
62 |
19 |
730 |
Mora Hessels, Juan José |
1.023 |
|
|
|
|
63 |
19 |
729 |
Mut García, Bartolomé |
3889 |
243 |
12 |
|
|
64 |
19 |
724 |
Salas Diaz, Pedro, Herederos de |
3.627 |
|
|
|
|
65 |
19 |
693 |
Aulet Vidal, Guillermo |
6.046 |
|
|
|
|
66 |
19 |
692 |
Aulet Alomar, Jaime |
6.327 |
|
|
|
|
75 |
19 |
667 |
Estelrich Fullana, Sebastià |
4 |
|
|
|
|
76 |
19 |
658 |
Salvá Salvá, Damián |
7 |
|
|
|
|
80 |
19 |
643 |
Garces Cortes, Diego Juan |
890 |
48 |
145 |
|
|
Vargas Vargas, Esther |
|||||||
|
81 |
19 |
666 |
Puigserver Sastre, Antonio |
5.761 |
|
|
|
|
84 |
19 |
1076 |
Delegación Especial Economía y Hacienda |
|
32 |
|
|
|
87 |
19 |
659 |
Moreno Morell, Isabel Maria |
3.854 |
84 |
|
|
|
95 |
19 |
660 |
Servera Roca, Maria |
982 |
|
|
|
|
96 |
19 |
661 |
Tomás Roca, Sebastiana |
2 |
63 |
|
|
|
97 |
21 |
217 |
Guisando Rodríguez, Perfecto |
|
210 |
|
|
|
99 |
19 |
642 |
Gelabert Roca, Jerónima |
1.985 |
|
|
|
|
102 |
19 |
616 |
Hortícola Mallorca S.A. |
1.413 |
86 |
260 |
|
|
103 |
19 |
641 |
Ferrer Mesquida, Juan |
7.112 |
64 |
48 |
c. menor |
|
105 |
19 |
640 |
Vadell Ballester, Lorenzo |
8.330 |
109 |
|
|
|
106 |
19 |
639 |
Ramonell Tomás, Maria |
2.542 |
|
|
|
|
107 |
19 |
638 |
Ginard Jordá, Maria |
2.348 |
|
|
|
|
108 |
19 |
637 |
Muñoz Molero, Esteban |
4.503 |
|
|
|
|
109 |
19 |
636 |
Miralles Pons, Francisca, Herederos de |
2.505 |
|
|
|
|
110 |
19 |
635 |
Cardell Salvá, Mateo, Herederos de |
3.214 |
|
|
|
|
111 |
19 |
634 |
Rubí Cardell, Miguel |
7.317 |
|
|
c. menor |
|
112 |
19 |
633 |
Ballester Julià, Margarita |
10.151 |
|
|
c. menor |
|
TÉRMINO MUNICIPAL de CAMPOS (DESDOBLAMIENTO) |
|||||||
|
113 |
5 |
519 |
Salas Vadell, Micaela |
3.994 |
|
|
|
|
114 |
5 |
518 |
Salva Jaume, Isabel, Herederos de |
5.398 |
|
|
|
|
115 |
5 |
597 |
Burguera Xamena, Sebastiana, Herederos de |
2.698 |
|
|
|
|
116 |
5 |
628 |
Roig Llado, Catalina, Herederos de |
8.311 |
|
|
Aljibe |
|
117 |
5 |
517 |
Garau Roig, Coloma |
5.641 |
|
|
|
|
118 |
5 |
516 |
Muñoz de Solano Cardona, Francisco Javier |
3.423 |
|
|
vivienda+c. menor |
|
119 |
5 |
515 |
Puigserver Oliver, Bartolomé |
3.932 |
|
|
|
|
120 |
5 |
500 |
Suñer Sala, Antonia |
2.671 |
|
|
|
|
121 |
5 |
579 |
Suñer Sala, Antonia |
103 |
|
|
|
|
123 |
6 |
358 |
Gomila Sala, Juana, Herederos de |
33.620 |
1.137 |
1.325 |
|
|
124 |
5 |
497 |
Jaume Rubi, Francisca |
|
15 |
13 |
|
|
126 |
6 |
363 |
Moll Coll, Antonia |
4.479 |
109 |
145 |
|
|
127 |
6 |
362 |
Roig Vidal, Apolonia |
1.775 |
40 |
54 |
|
|
128 |
6 |
361 |
Mas Obrador, Juana |
1.604 |
37 |
50 |
|
|
129 |
6 |
360 |
Mas Obrador, Juana |
1.230 |
26 |
35 |
|
|
130 |
6 |
359 |
Vadell Sala, Ana, Herederos de |
1.121 |
25 |
33 |
|
|
131 |
6 |
347 |
Roselló Gomila, Margarita |
208 |
|
|
|
|
Roselló Gomila, Catalina |
|||||||
|
Roselló Gomila, Antonio |
|||||||
|
133 |
6 |
345 |
Ajuntament de Campos |
|
11 |
8 |
|
|
152 |
5 |
483 |
Servera Nicolau, Maria Magdalena |
20.931 |
|
|
|
|
153 |
5 |
481 |
Huguet Oliver, Apolonia |
1.484 |
|
|
|
|
154 |
5 |
482 |
Gallego Jamilena, Francisco |
1.565 |
|
|
|
|
155 |
5 |
391 |
Barcelo Monserrat, Guillermo |
77 |
|
|
|
|
156 |
5 |
390 |
Ginard Sala, Lucas |
1.620 |
|
|
|
|
157 |
5 |
389 |
Aulet Vidal, Guillermo (usuf.) |
1.026 |
|
|
|
|
Aulet Alomar, Jaime |
|||||||
|
Aulet Alomar, Mª Francisca |
|||||||
|
158 |
5 |
388 |
Rigo Ballester, Margarita |
1.002 |
|
|
|
|
Rigo Ballester, Angela |
|||||||
|
Rigo Ballester, Mateo |
|||||||
|
159 |
5 |
387 |
Mercadal Llado, Sebastian, Herederos de |
749 |
|
|
|
|
160 |
5 |
386 |
Mercadal Llado, Sebastian, Herederos de |
789 |
|
|
|
|
161 |
5 |
385 |
Vidal Vadell, Francisca |
738 |
|
|
|
|
162 |
5 |
384 |
Soler Piza, Francisco |
937 |
|
|
|
|
163 |
5 |
383 |
Veny Oliver, Antonia |
977 |
|
|
|
|
164 |
5 |
382 |
Quevedo Moncada, Begoña |
1.343 |
|
|
|
|
Amengual Sola, Antonio |
|||||||
|
Garcia Vera, Pedro, Herederos de |
|||||||
|
165 |
5 |
381 |
|
1.025 |
|
|
|
|
166 |
5 |
380 |
Ginard Blanch, Miguel, Herederos de |
690 |
|
|
|
|
167 |
5 |
379 |
Salva Fullana, Margarita |
422 |
|
|
|
|
168 |
5 |
377 |
Clar Ginard, Francisca |
587 |
|
|
|
|
169 |
5 |
376 |
Bujosa Obrador, Antonio |
717 |
|
|
|
|
170 |
5 |
375 |
Clar Ginard, Francisca |
846 |
|
|
|
|
171 |
5 |
361 |
Puigserver Mulet, Juan |
3.776 |
|
|
c. menor |
|
172 |
5 |
359 |
Movimientos Y Logistica Oliver, S.L. |
3.476 |
|
|
|
|
173 |
5 |
360 |
Movimientos Y Logistica Oliver, S.L. |
1 |
|
|
|
|
174 |
5 |
320 |
Moll Ballester, Miguel |
4.518 |
|
|
|
|
175 |
5 |
655 |
Moll Ballester, Miguel |
1 |
|
|
|
|
176 |
5 |
321 |
Moll Ballester, Miguel |
1.387 |
|
|
|
|
177 |
5 |
654 |
Moll Ballester, Miguel |
349 |
|
|
|
|
178 |
5 |
322 |
Monserrat Salas, Gaspar y Garcia Herrero, Enedina |
1.021 |
|
|
|
|
179 |
5 |
653 |
Ollers Ballester, Jaime |
46 |
|
|
|
|
184 |
5 |
331 |
Bordoy Garcias, Juana |
81 |
|
|
|
|
Bordoy Garcias, Apolonia |
|||||||
|
Bordoy Garcias, Catalina |
|||||||
|
185 |
5 |
619 |
Ollers Ballester, Jaime |
337 |
|
|
|
|
186 |
5 |
334 |
Puigserver Vadell, Margarita |
294 |
|
|
|
|
187 |
5 |
333 |
Ballester Gaya, Onofre |
273 |
56 |
|
|
|
188 |
5 |
332 |
Llado Ballester, Juana |
100 |
|
|
|
|
189 |
5 |
652 |
Gonzalez Requena, Francisco Javier |
109 |
|
|
|
|
Gonzalez Requena, Ana Maria |
|||||||
|
190 |
5 |
637 |
Llado Ballester, Juana |
253 |
|
|
|
|
191 |
5 |
274 |
Escribano Ruiz, Antonio |
345 |
|
|
|
|
192 |
5 |
273 |
Escribano Ruiz, Antonio |
347 |
|
|
|
|
193 |
5 |
611 |
Escribano Ruiz, Antonio |
320 |
|
|
|
|
194 |
5 |
649 |
Fiol Adrover, Magdalena |
340 |
|
|
|
|
195 |
5 |
647 |
Vanrell Escalas, Antonia |
415 |
|
|
|
|
196 |
5 |
648 |
Vadell Fullana, Lorenzo |
285 |
|
|
|
|
197 |
5 |
646 |
Garcias Vidal, Apolonia |
153 |
|
|
|
|
198 |
5 |
645 |
Salva Mesquida, Catalina, Herederos de |
181 |
|
|
|
|
199 |
5 |
704 |
Sanchez Campillejo, Juan Antonio |
910 |
|
|
|
|
Sanchez Campillejo, German |
|||||||
|
201 |
5 |
253 |
Sanchez Campillejo, Juan Antonio |
32 |
|
|
|
|
Sanchez Campillejo, German |
|||||||
|
202 |
5 |
644 |
Sanchez Campillejo, Juan Antonio |
696 |
|
|
|
|
Sanchez Campillejo, German |
|||||||
|
204 |
5 |
695 |
Llado Hernandez, Francisco |
1.195 |
|
|
|
|
205 |
6 |
14 |
Roch Moll, Margarita |
780 |
|
|
|
|
206 |
6 |
13 |
Rigo Ballester, Bartolome |
1.775 |
12 |
8 |
|
|
208 |
6 |
12 |
Jaume Ginard, Julian Antonio |
310 |
|
|
|
|
TÉRMINO MUNICIPAL de LLUCMAJOR (DESDOBLAMIENTO) |
|||||||
|
210 |
19 |
9480 |
Camino establecedores |
163 |
|
|
|
|
211 |
19 |
903 |
Horrach Terrasa Gabriel, Herederos de |
2 |
|
|
|
|
Barranco Salamanca, Arturo (edificación) |
|||||||
|
212 |
19 |
9823 |
Camino establecedores |
95 |
|
|
|
|
214 |
19 |
9821 |
Camino establecedores |
152 |
26 |
22 |
|
|
216 |
19 |
9530 |
Camino establecedores |
88 |
95 |
53 |
|
|
218 |
19 |
9822 |
Camino establecedores |
157 |
62 |
112 |
|
|
219 |
19 |
9818 |
Camino establecedores |
91 |
4 |
5 |
|
|
220 |
19 |
9810 |
Camino establecedores |
39 |
5 |
|
|
|
221 |
19 |
9817 |
Camino establecedores |
144 |
7 |
|
|
|
222 |
19 |
591 |
Catany Mut, Juan |
249 |
13 |
38 |
|
|
223 |
19 |
9999 |
Camino establecedores |
213 |
|
|
|
|
224 |
19 |
1027 |
Bosch Mascaro, Miquel Tomas |
180 |
64 |
94 |
|
|
225 |
19 |
617 |
Rubi Ferretjans, Jaime |
574 |
38 |
106 |
|
|
TÉRMINO MUNICIPAL de CAMPOS (DESDOBLAMIENTO) |
|||||||
|
226 |
6 |
367 |
Martorell Mateo, Simon |
258 |
25 |
37 |
|
|
227 |
6 |
366 |
Barceló Roselló, Pedro |
1.186 |
27 |
35 |
|
|
228 |
6 |
383 |
Roig Llado, Apolonia |
2.982 |
67 |
87 |
|
|
229 |
6 |
364 |
Roch Moll, Margarita |
223 |
28 |
36 |
|
|
230 |
6 |
516 |
Obrador Fuster, Mateo |
7 |
7 |
5 |
|
|
231 |
5 |
574 |
Burguera Xamena Sebastiana, Herederos de |
3.100 |
|
|
|
|
232 |
5 |
9005 |
Camino establecedores |
679 |
|
|
|
|
233 |
5 |
486 |
Bordoy Adrover, Salvador |
5.279 |
209 |
19 |
|
|
234 |
5 |
9008 |
Camino establecedores |
207 |
|
|
|
|
235 |
6 |
9008 |
Ajuntament de Campos |
129 |
|
|
|
|
236 |
5 |
9011 |
Ajuntament de Campos |
348 |
17 |
11 |
|
|
237 |
5 |
9026 |
Camino establecedores |
131 |
|
|
|
|
238 |
5 |
694 |
Mercadal Cerda, Catalina |
1.416 |
|
|
|
|
239 |
5 |
178 |
Granja Son Sea de Campos Del Puerto |
865 |
|
|
|
|
240 |
6 |
9014 |
Camino establecedores |
64 |
|
|
|
|
241 |
6 |
9015 |
Ajuntament de Campos |
186 |
68 |
43 |
|
|
242 |
5 |
714 |
Salva Fullana, Margarita |
324 |
|
|
|
|
TÉRMINO MUNICIPAL de LLUCMAJOR (DESDOBLAMIENTO) |
|||||||
|
244 |
19 |
723 |
Espinosa de Frutos, Emilio y Vicente Tejerina, Mª Concepcion |
|
14 |
|
|
|
TÉRMINO MUNICIPAL de CAMPOS (DESDOBLAMIENTO) |
|||||||
|
255 |
5 |
493 |
Suñer Sala, Sebastiana y Manresa Garcias, Maria |
|
15 |
7 |
|
|
256 |
5 |
487 |
Vadell Manresa, Jaime y Vadell Manresa, Francisca |
|
21 |
14 |
|
|
271 |
6 |
136 |
Picornell Bauza, Catalina |
|
6 |
4 |
|
|
276 |
6 |
127 |
Blanch Ferrer, Mateo |
|
8 |
5 |
|
|
Herederos de Jaime Blanch Grimalt (Usuf.) |
|||||||
|
TÉRMINO MUNICIPAL de CAMPOS (TRAVESÍA) |
|||||||
|
|
Ref. catastral |
|
|
|
|
|
|
|
277 |
0754301 |
Cecosa Supermercados S.L. |
951 |
|
|
|
|
|
278 |
0754319 |
Vadell Fullana, Lorenzo y Vadell Alcover, Inés |
241 |
|
|
|
|
|
279 |
0754302 |
Varios |
6 |
|
|
|
|
|
280 |
0754303 |
Cañellas Ballester, Antonio |
76 |
|
|
|
|
|
281 |
7 |
46 |
Navarro Brignoni, Mónica |
278 |
|
|
|
|
Be Albert, Damián |
|||||||
|
282 |
7 |
45 |
Ollers Puigserver, Maria |
193 |
|
|
|
|
|
Ref. catastral |
|
|
|
|
|
|
|
283 |
0754304 |
Bonet Cerda, Apolonia |
90 |
|
|
|
|
|
283 |
0754304 |
Vadell Julià, Sebastián |
|
|
|
|
|
|
284 |
0754305 |
Puigserver Salas, Ana y Ballester Noguera, Bartolomé |
96 |
|
|
|
|
|
285 |
0754321 |
Reina Barcelo, Antonia |
129 |
|
|
|
|
|
285 |
0754321 |
Obrador Reina, Miquel |
|
|
|
|
|
|
286 |
0754308 |
Llull Martinez, Juan Miguel |
104 |
|
|
|
|
|
287 |
|
Camino / Calle |
42 |
|
|
|
|
|
288 |
1153101 |
Vadell Ballester, Lucia |
41 |
|
|
|
|
|
289 |
1153140 |
Cerrajeria Ripoll S.L.U. |
189 |
|
|
|
|
|
290 |
1153102 |
Huguet Bonet, Nicolas |
257 |
|
|
|
|
|
290 |
1153102 |
Huguet Bauza, Nadal |
|
|
|
|
|
|
291 |
|
Camino / Calle |
19 |
|
|
|
|
|
292 |
1153106 |
Ajuntament de Campos |
423 |
|
|
|
|
|
293 |
|
Camino / Calle |
219 |
|
|
|
|
|
294 |
1354601 |
ARASOMTRES, S.L. |
329 |
|
|
|
|
|
295 |
|
Camino / Calle |
31 |
|
|
|
|
|
296 |
1453301 |
ARASOMTRES, S.L. |
178 |
|
|
|
|
|
297 |
1453312 |
Salom Bonet, Juan |
18 |
|
|
|
|
|
298 |
|
Camino / Calle |
39 |
|
|
|
|
|
TÉRMINO MUNICIPAL de LLUCMAJOR (DESDOBLAMIENTO) |
|||||||
|
299 |
21 |
218 |
Salva Pons, Antonio |
|
204 |
|
|
|
300 |
19 |
1078 |
Coll Munar, Juan Antonio |
|
40 |
45 |
|
Palma, 25 de septiembre de 2017
El secretario técnico de Territorio e Infraestructuras,
Marc López Expósito
- Esta versión HTML se muestra sólo a efectos de consulta y carece de validez legal para una versión oficial y auténtica, consulte la versión PDF