Sección I. Disposiciones generales
AYUNTAMIENTO DE CIUTADELLA
Núm. 2199
Corrección de erratas de la versión catalana del edicto 1940 publicado en el Boletín Oficial de las Illes Balears nº 25 de 28 de febrero de 2017 del Ayuntamiento de Ciutadella
En el Boletín Oficial de las Illes Balears nº 25 de 28 de febrero de 2017 se ha detectado una errata en la publicación del edicto 12940, en concreto, en el artículo 4 de la versión catalana.
Por ello, y de conformidad con el artículo 56.3 de la Ley 3/2003, de 26 de marzo, de régimen jurídico de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears, y con el artículo 19 del Decreto 68/2012, de 27 de julio, por el que se regula el Boletín Oficial de las Illes Balears, se tiene que subsanar el error.
Así, en la versión catalana,
Donde dice:
“Article 4. Venda en mercats periòdics
Els mercats periòdics es podran realitzar en llocs amb instal·lacions desmuntables o mòbils, amb les condicions o els requisits establerts en els punts següents:
4.1. Mercat des Born
Periodicitat |
Tot l'any |
---|---|
Dies |
Dilluns i divendres (quan els divendres o els dilluns siguin festius es podrà traslladar el dia de venda al dia anterior o posterior, o a un altre dia que es consideri oportú, sempre amb l'acord de l'Ajuntament). Les persones interessades podran sol·licitar l'ocupació del lloc de venda sols per a un dia, divendres o dilluns, o per als dos dies. Tindran prioritat les peticions per a ocupar els dos dies de mercat. |
Horari de venda al públic |
Hivern: de 9.30 a 13.30 h Estiu: de 8.30 a 15 h |
Horari de muntatge i desmuntatge |
Hivern: de 7.30 a 9.30h i de 13.30 a 15 h Estiu: de 6.30 a 8:30h i de 15 a 16:30h |
Ubicació |
Plaça des Born |
Tipus de producte |
Teixits, artesanals, ornamentació, calçat, marroquineria i antiguitats; i qualsevol altre similar als enumerats, específicament autoritzats, amb l'excepció dels productes alimentaris, que no són admesos en aquest mercat. |
Nombre màxim d'autoritzacions |
40 llocs de venda. L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat d'ampliar el nombre d'autoritzacions sempre que l'espai ho permeti i sigui tècnicament viable. |
Procediment i criteris per a atorgar les autoritzacions |
Es valorarà l'experiència laboral en la venda ambulant (5 punts, 1 punt per cada dos anys sencers de cotització social a l'específic sector ambulant); productes innovadors no existents en les autoritzacions registrades el darrer any en el mercat de referència i que no hi hagi en cap altre lloc de venda (2 punts); i desenvolupament d'accions lligades a la responsabilitat social de l'empresa; (3 punts): 2 punts per l'existència d'alguna actuació d'inclusió laboral, pertinença i/o contractació de persones amb discapacitats o de col·lectius vulnerables i 1 punt per actuacions de reducció d'impacte ambiental. En cas de possibles empats s'atendrà a l'ordre de registre d'entrada. |
Tipus d'instal·lacions i ocupació |
Instal·lacions amb superfície màxima de 6 x 3 m; de 4 x 3 m; i de 2 x 3 m, segons l'autorització. Els tendals hauran de ser de tela o lona i de color cru. Les separacions entre cada lloc de venda seran de 50 cm. Ni els tendals ni l'exposició dels productes no podran sobrepassar la superfície autoritzada. |
4.2. Mercat Agrari
lloc podrà tenir com a màxim 300 watts, amb lluminàries de baix consum. |
”
Debe decir:
“Article 4. Venda en mercats periòdics
Els mercats periòdics es podran realitzar en llocs amb instal·lacions desmuntables o mòbils, amb les condicions o els requisits establerts en els punts següents:
4.1. Mercat des Born
Periodicitat |
Tot l'any |
Dies |
Dilluns i divendres (quan els divendres o els dilluns siguin festius es podrà traslladar el dia de venda al dia anterior o posterior, o a un altre dia que es consideri oportú, sempre amb l'acord de l'Ajuntament). Les persones interessades podran sol·licitar l'ocupació del lloc de venda sols per a un dia, divendres o dilluns, o per als dos dies. Tindran prioritat les peticions per a ocupar els dos dies de mercat. |
Horari de venda al públic |
Hivern: de 9.30 a 13.30 h Estiu: de 8.30 a 15 h |
Horari de muntatge i desmuntatge |
Hivern: de 7.30 a 9.30h i de 13.30 a 15 h Estiu: de 6.30 a 8:30h i de 15 a 16:30h |
Ubicació |
Plaça des Born |
Tipus de producte |
Teixits, artesanals, ornamentació, calçat, marroquineria i antiguitats; i qualsevol altre similar als enumerats, específicament autoritzats, amb l'excepció dels productes alimentaris, que no són admesos en aquest mercat. |
Nombre màxim d'autoritzacions |
40 llocs de venda. L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat d'ampliar el nombre d'autoritzacions sempre que l'espai ho permeti i sigui tècnicament viable. |
Procediment i criteris per a atorgar les autoritzacions |
Es valorarà l'experiència laboral en la venda ambulant (5 punts, 1 punt per cada dos anys sencers de cotització social a l'específic sector ambulant); productes innovadors no existents en les autoritzacions registrades el darrer any en el mercat de referència i que no hi hagi en cap altre lloc de venda (2 punts); i desenvolupament d'accions lligades a la responsabilitat social de l'empresa; (3 punts): 2 punts per l'existència d'alguna actuació d'inclusió laboral, pertinença i/o contractació de persones amb discapacitats o de col·lectius vulnerables i 1 punt per actuacions de reducció d'impacte ambiental. En cas de possibles empats s'atendrà a l'ordre de registre d'entrada. |
Tipus d'instal·lacions i ocupació |
Instal·lacions amb superfície màxima de 6 x 3 m; de 4 x 3 m; i de 2 x 3 m, segons l'autorització. Els tendals hauran de ser de tela o lona i de color cru. Les separacions entre cada lloc de venda seran de 50 cm. Ni els tendals ni l'exposició dels productes no podran sobrepassar la superfície autoritzada. |
4.2. Mercat Agrari
Periodicitat |
Tot l'any |
Dies |
Dimecres i dissabtes (quan els dimecres o els dissabtes siguin festius, es podrà traslladar el dia de venda al dia anterior o posterior o a un altre dia que es consideri oportú, sempre amb l'acord de l'Ajuntament). Les persones interessades podran sol·licitar l'ocupació del lloc de venda sols per a un dia, dimecres o dissabte, o per als dos dies. L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat de poder autoritzar un dia més de mercat agrari específic per a la producció ecològica. |
Horari de venda al públic |
De 8 a 14 h |
Ubicació |
Plaça de la Llibertat |
Tipus de producte |
Productes agraris produïts en les explotacions agràries de Menorca. Els pagesos o les cooperatives de pagesos únicament podran vendre els productes agraris de les explotacions agràries en què treballen, i els productes elaborats per les empreses agràries de Menorca que es sustentin amb un acord per a la venda amb la persona titular de la parada: formatges, fruita i verdura, hortalisses, embotits tradicionals pa i pastisseria, plantes, vi, licors, mel, i qualsevol altre relacionat amb el camp de Menorca. |
Nombre màxim d'autoritzacions |
10 llocs de venda L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat d'ampliar el nombre d'autoritzacions, sempre que l'espai ho permeti i sigui tècnicament viable. |
Procediment i criteris per a atorgar les autoritzacions |
Requisit: producte elaborat en les explotacions agràries de Menorca. Es valorarà l'experiència laboral en la venda ambulant (fins a 5 punts, 1 punt per cada 2 anys); producció ecològica (2 punts); empreses cooperatives o d'economia social o associacions de productors per a la venda (2 punts); mesures quantificables d'aportació al desenvolupament local (1 punt). En cas de possibles empats s'atendrà a l'ordre de registre d'entrada. |
Tipus d'instal·lacions i ocupació |
Taules desmuntables de fusta; ocupacions de 2 o 4 metres; amb tendal de tela o lona color cru i faldó color cru o de cuadrets verds i blancs. L'Ajuntament de Ciutadella facilitarà presa de corrent per a cada lloc de venda. |
4.3. Mercat de Capllonc
Periodicitat |
De maig a octubre |
Dies |
Diari |
Horari de venda al públic |
De dilluns a dijous, de 19 a 24 h; de divendres a diumenge, de 17 a 1 h |
Ubicació |
Carrer de Capllonc |
Tipus de producte |
Productes artesans, teixits i ornamentació de petit volum. No hi haurà productes alimentaris. |
Nombre màxim d'autoritzacions |
17 Llocs de venda. L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat d'ampliar el nombre d'autoritzacions sempre que l'espai ho permeti i sigui tècnicament viable. |
Procediment i criteris per a atorgar les autoritzacions |
Es valorarà l'experiència en la venda ambulant (fins a 5 punts,1 punt per cada 2 anys); produït a Menorca o producte local (2,5 punts); productes innovadors no existents en les autoritzacions registrades al darrer any en el mercat de referència i que no hi hagi en cap altre lloc de venda (2,5 punts). En cas de possibles empats s'atendrà a l'ordre de registre d'entrada. |
Tipus d'instal·lacions i ocupació |
Taules desmuntables amb tendals de tela o lona i color cru, que ocupin una superfície de 2x1 m i separades per 40 cm. L'Ajuntament facilitarà una presa de corrent per al mercat i cada lloc podrà tenir com a màxim 300 watts, amb lluminàries de baix consum. |
4.4. Mercat de la Costa Marina, d'Art, Artesania i Cultura
Periodicitat |
De maig a octubre |
Dies |
Diari |
Horari de venda al públic |
De dilluns a dijous, de 19 a 0 hores; de divendres a diumenge, de 19 a 1 h |
Ubicació |
Carrer Portal de la Mar |
Tipus de producte |
Artesania, així com aquells productes que incentivin i donin suport a l'art i a la cultura i als oficis tradicionals, de producció pròpia. No s'hi permeten ni la revenda ni els productes alimentaris. En aquest tipus de mercat, amb la prèvia sol·licitud i l'examen d'idoneïtat de l'activitat, l'Ajuntament, amb caràcter, puntual hi podrà autoritzar la realització d'alguna actuació musical o artística. |
Nombre màxim d'autoritzacions |
25 llocs de venda. L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat d'ampliar el nombre d'autoritzacions, sempre que l'espai ho permeti i sigui tècnicament viable. |
Procediment i criteris per a atorgar les autoritzacions |
Es valorarà el següent: 1. Disposar de carta d'artesà o mestre artesà (1 punt). 2. Experiència en la venda ambulant (0,25 punts per any, fins a un màxim de 3 punts). 3. Produït a Menorca o producte local (1 punt). 4. Productes innovadors no existents en les autoritzacions registrades el darrer any en el mercat de referència i que no hi hagi en cap altre lloc de venda (1 punt). 5. Criteri de diversitat i qualitat de la producció: cada un dels oficis no superarà més de 4 llocs de venda; es valoraran la creació, la qualitat i la innovació dels productes. En cas que algun producte estigui representat per més de 4 venedors i/o venedores, en quedarà fora qui hagi obtingut manco puntuació. En cas de possibles empats s'atendrà a l'ordre de registre d'entrada. La Comissió Assessora d'Artesania de Menorca podrà participar en la selecció i el seguiment. |
Tipus d'instal·lacions i ocupació |
Taules desmuntables cobertes amb un faldó cru i tendals de tela o lona i color cru. Ocupació d'una superfície de 3x3 m. L'Ajuntament facilitarà una presa de corrent per al Mercat; i cada lloc podrà tenir com a màxim 300 watts, amb lluminàries de baix consum. |
4.5. Mercat Artesanal de Menorca
Periodicitat |
De maig a octubre |
Dies |
Dilluns i divendres (quan els dilluns o els divendres siguin festius, es podrà traslladar el dia de venda al dia anterior o posterior, o a un altre dia que es consideri oportú, sempre amb l'acord de l'Ajuntament). L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat de poder autoritzar un dia més de mercat durant els mesos de juny, juliol i agost. |
Horari de venda al públic |
De 19 a 0 h (per a l'inici i l'acabament del Mercat es podrà considerar un altre horari, sempre amb l'acord de l'Ajuntament). En el cas que s'autoritzi un dia més de Mercat, es podrà fixar un altre horari per a aquest dia en concret. |
Ubicació |
Nucli antic de Ciutadella |
Tipus de producte |
Productes artesans de producció pròpia (no alimentaris) |
Nombre màxim d'autoritzacions |
25 llocs de venda. L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat d'ampliar el nombre d'autoritzacions sempre que l'espai ho permeti i sigui tècnicament viable. |
Procediment i criteris per a atorgar les autoritzacions |
Requisit: estar en possessió de la carta d'artesà o de mestre artesà. Es valorarà el següent: 1. Disposar de carta d'artesà/ana o de mestre/a artesà/ana expedida pel Consell Insular de Menorca o el Govern de les Illes Balears (2 punts) i de la marca de garantia «Artesania de Menorca» (1 punt). 2. Experiència en la venda ambulant (0,25 punts per any, fins a un màxim de 3 punts). 3. Criteri de variació i qualitat de la producció d'acord amb els criteris de diversitat; cap dels oficis artesans podrà ocupar més de 6 llocs de venda. En cas que algun ofici estigui representat per més de 6 artesans en quedarà fora el que hagi obtingut manco puntuació. En cas de possibles empats s'atendrà a l'ordre de registre d'entrada. La Comissió Assessora d'Artesania de Menorca podrà participar en la selecció i el seguiment. |
Tipus d'instal·lacions i ocupació |
Taules desmuntables de llenya de 2x0,85 m amb faldó color cru i tendals de tela o lona i color cru. L'Ajuntament facilitarà una presa de corrent per al mercat, i cada lloc podrà tenir com a màxim 300 watts, amb lluminàries de baix consum. |
4.6. Mercats d'Estiu a les urbanitzacions
Periodicitat |
De maig a octubre |
Dies |
Diari |
Horari de venda al públic |
De 17 a 0 h |
Ubicació |
Cala en Blanes, Cala en Bosc, Cala Blanca i Serpentona |
Tipus de producte |
Ornamentals, artesans, artístics, no alimentaris |
Núm. màxim d'autoritzacions |
15 llocs de venda a Cala en Blanes i Cala en Bosc, 10 llocs de venda a Cala Blanca i Serpentona. L'Ajuntament de Ciutadella es reserva la facultat d'ampliar el nombre màxim d'autoritzacions, sempre que l'espai ho permeti i sigui tècnicament viable. |
Procediment i criteris per a atorgar les autoritzacions |
Experiència en la venda ambulant (fins a 5 punts, 1 punt per cada 2 anys); productes innovadors no existents en les autoritzacions registrades el darrer any en el mercat de referència i que no hi hagi en cap altre lloc de venda (2,5 punts); produït a Menorca o producte local (2,5 punts). En cas de possibles empats s'atendrà a l'ordre de registre d'entrada. |
Tipus d'instal·lacions i ocupació |
Taules desmuntables, ocupacions d'1 o 2 metres, segons l'autorització; amb tendal color cru i faldó color cru. L'Ajuntament facilitarà una presa de corrent per al Mercat, i cada lloc podrà tenir com a màxim 300 watts, amb lluminàries de baix consum. |
”.
Palma, 3 de marzo de 2017
La secretaria general
María Teresa Suárez Genovard