BOLETÍN OFICIAL DE LAS ISLAS BALEARES

D/DÑA.  MARIA NIEVES AFAN DE RIVERA JIMENEZ, Letrado de la Administración de Justicia del JDO. INSTRUCCION N. 8 de  PALMA DE MALLORCA.

DOY FE Y TESTIMONIO: Que con fecha de 04/05/16  en las  actuaciones que se siguen en este Órgano judicial lev 62/16 ha recaído  sentencia del siguiente tenor literal:

"SENTENCIA  Nº 108/16

En PALMA DE MALLORCA a cuatro  de Mayo de dos mil dieciséis.

D./Dña.  ANTONI ROTGER CIFRE , MAGISTRADO-JUEZ de Instrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presente causa JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000062 /2016, seguida por una  falta de AMENAZAS (TODOS LOS SUPUESTOS NO CONDICIONALES)  a instancias de D RADOMIR TRIFONOVCHIFUDOV contra VENTSISLAW VELICHKOV STOYANOV habiendo  NO sido parte en la misma el Ministerio Fiscal  al considerar los hechos como una cuestion privada

FALLO

Que debo ABSOLVER Y ABSUELVO  de todas las actuaciones penales a VENTSISLAW VELICHKOV STOYANOV, con declaración de costas de oficio.

Notifíquese esta sentencia a las partes y a los ofendidos y perjudicados ,aunque no se hayan mostrado parte en el procedimiento.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en este Juzgado para ante la Ilma. Audiencia Provincial de ILLES BALEARS en el plazo de CINCO DIAS desde su notificación.

Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Concuerda bien y fielmente con su original al que me remito y para que así conste, y sirva de notificación a D RADOMIR TRIFONOV CHIFUDOV Y  VENTSISLAW VELICHKOV STOYANOV extiendo y firmo el presente o en PALMA DE MALLORCA, a veinticinco de Mayo de dos mil dieciséis.

EL/LA LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA