BOLETÍN OFICIAL DE LAS ISLAS BALEARES

SENTENCIA  144/2014    

En PALMA DE MALLORCA a veintitrés de Junio de dos mil catorce. 

D.  ANTONI ROTGER CIFRE, MAGISTRADO-JUEZ de Instrucción, habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presente causa JUICIO DE FALTAS 230/2014, seguida por una  falta de DESOBEDIENCIA A AGENTES DE LA AUTORIDAD Y POR UNA FALTA DE LESIONES contra D. THOMAS LAZARELL Y D. LAURIANE WILLIANS habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal, representado por Dª. Dolores Rodríguez.  

FALLO 

DEBO CONDENAR Y CONDENO a THOMAS LAZARELL Y LAURIANE WILLIANS, como autores responsables de una falta de DESOBEDIENCIA del art. 634 del C. Penal a la pena de UN MES MULTA A RAZÓN DE SEIS EUROS DIARIOS y, como autores de dos faltas de lesiones del art. 617 del C. Penal  cada uno a la pena de UN MES MULTA A RAZÓN DE SEIS EUROS DIARIOS para cada una de ellas e indemnicen conjunta y solidariamente  al agente del C.N. de Policia con c.p. 117547 en la cantidad de 300 euros y al agentes del C.N. de Policía con c.p. 122087 en la cándida de 600 euros; y al pago de las costas por mitad. 

En caso de impago de la multa, los mismos quedan sujetos a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas. 

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en este Juzgado para ante la Iltma. Audiencia Provincial de ILLES BALEARS en el plazo de CINCO DIAS desde su notificación. 

Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. 

Y para que conste y sirva de Notificación de Sentencia a THOMAS LAZAREFF Y LAURIANE WILLIANS, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el Boletín Oficial de LAS ISLAS BALEARES, expido la presente en PALMA DE MALLORCA a  2 de julio de 2014.

EL/LA SECRETARIO