BOLETÍN OFICIAL DE LAS ISLAS BALEARES

D./DÑA.  MARGARITA AVELLÁ SALOM SECRETARIA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 005 DE PALMA DE MALLORCA

DOY FE Y TESTIMONIO:

Que en el Juicio de Faltas nº 867/14 se ha dictado la presente sentencia, que en su parte dispositiva dice:

Que debo CONDENAR y CONDENO a MARTIN CIRER BENNASSAR como autor de una falta de lesiones prevista y penada en el artículo 617,1 del Código Penal, a la pena de dos meses de multa a razón de seis euros diarios, a que indemnice a MARGARITA ISERN CIRER en la cantidad de 100 euros por las lesiones, y como autor responsable de una falta  de amenazas previstas y penadas en el art. 620.2 del C.P., a la pena de VEINTE DÍAS MULTA a razón de SEIS EUROS POR DÍA, con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, así como al pago de las costas causadas.

Asimismo se impone al denunciado la PROHIBICION de que se APROXIME Y SE COMUNIQUE con las denunciantes  MARGARITA ISERN CIRER Y EVA PRIETO FERNANDEZ, así como que se APROXIME al establecimiento PASTELERIA CIRER cito en c/Reina Esclaramunda y c/ Isidoro Antillon nº 49 de Palma,  por tiempo de SEIS MESES por cada una de las faltas desde la fecha de la presente resolución, apercibiéndole expresamente de que en caso contrario podrán adoptarse nuevas medidas cautelares que impliquen una mayor limitación de su libertad personal, así como que podrá incurrir en un delito de desobediencia.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación y que se formalizará conforme lo dispuesto en los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de Notificación de Sentencia a MARTIN CIRER BENNASSAR su publicación en el Boletín Oficial de ILLES BALEARS, expido la presente en PALMA DE MALLORCA a dieciocho de noviembre de dos mil catorce.

En PALMA DE MALLORCA a 18 de Noviembre de 2014.

EL/LA SECRETARIO/A JUDICIAL