- Inicio
- > BOIB, Boletín Oficial
- > BOIB Núm. 063 - 6 / Mayo / 2013
- > Pág. 20570 a 20575
Sección V. Anuncios
Subsección segunda. Otros anuncios oficiales
AYUNTAMIENTO DE SANTA EULÀRIA DES RIU
Núm. 7395
Citación para notificación por comparecencia
-
Contenido, oficial y auténtico, de la disposición:
Versión PDF
Texto
El Recaudador Ejecutivo del Ayuntamiento de Santa Eulalia del Río, Islas Baleares,
Hace saber: Que intentada dos veces la notificación individual a los obligados tributarios, según consta en sus respectivos expedientes, sin que haya sido posible realizarla por causas no imputables a esta Administración Municipal, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, mediante este anuncio se cita a los interesados o a sus representantes para que en el término de 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de las Islas Baleares, comparezcan en el expediente ejecutivo que se sigue, con la finalidad de ser notificados de los actos administrativos incluidos en la relación anexa.
Procedimiento: Administrativo de apremio.
Acto que se notifica: Providencia de Apremio y requerimiento de pago, diligencias embargo de vehículos, diligencias de embargo de bienes inmuebles.
Órgano competente: Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento de Santa Eulalia del Río.
Lugar y horario de comparecencia: Recaudación Municipal, calle Mariano Riquer Wallis, 4 bajos, de Santa Eulalia del Río, de 8:30 a 14 horas de lunes a viernes.
Advertencia: Transcurrido el término de quince días, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de las Islas Baleares, sin haber comparecido el interesado o persona que le represente para recibir la notificación, se le tendrá por notificado de las sucesivas actuaciones y diligencias del procedimiento ejecutivo, con excepción de lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.
Santa Eulalia del Río, 19 de Abril de 2013
EL RECAUDADOR EJECUTIVO
Antonio Ferrer Guasch
(Ref.: 00239)
| Documento |
Apellidos y nombre |
Concepto |
Ejercicio |
Importe |
|---|---|---|---|---|
| ML30665 |
AGUSTI LOUIS ANDRE |
Liq. Infracciones |
2013 |
80,00 |
| ML30912 |
AGUSTI LOUIS ANDRE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30330 |
ARIAS SANCHEZ JUAN ISIDORO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| 1328 |
BODENA WILLIAM JAMES |
Exacciones |
2011 |
400,85 |
| 168 |
BODENA WILLIAM JAMES |
|
2011 |
557,73 |
| GK00513 |
BODENA WILLIAN JAMES |
Liq. Generales |
2012 |
1.153,00 |
| ML30541 |
BOHNDORF TEUT MICHAEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30780 |
BOJOAICA COTEANU SEBASTIAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30743 |
BREJNIK PIERRE FRANCOIS |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30383 |
BRITTAIN DAVID MALCOLM |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30601 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30608 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30623 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30705 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30723 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30725 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30748 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30781 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30815 |
CABRERA VERDUGO FRCO IGNACIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30797 |
CANO PALOMINO JOSE ANTONIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30354 |
CHECA SANCHEZ CRISTIAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30374 |
CHECA SANCHEZ CRISTIAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30375 |
CHECA SANCHEZ CRISTIAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30624 |
CIACCIO ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30724 |
CIACCIO ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30296 |
CLUZEL DANIEL MAURICE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30839 |
CLUZEL DANIEL MAURICE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30896 |
CLUZEL DANIEL MAURICE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| BK01218 |
COMUNIDAD PROPIETARIOS CR. CAP MARTINET 3 |
Liq. Exacciones |
2012 |
74,50 |
| BK01219 |
COMUNIDAD PROPIETARIOS CR. CAP MARTINET 3 |
Liq. Exacciones |
2012 |
18,63 |
| ML30370 |
CROVETTO FEDERICO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30921 |
CUENCA ORTUÑO MANUEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30572 |
DAVIDE GAETANO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30263 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30268 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30270 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30293 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30655 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30660 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30719 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30733 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30734 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30758 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30791 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30793 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30800 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30817 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30827 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30882 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30900 |
DEL TORO DEL TORO ANA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30745 |
DIGIUNI GRISELDA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30551 |
DODD PATRICIA MARY |
Liq. Infracciones |
2013 |
80,00 |
| ML30339 |
DROSSOS PAWLIK ESTHER |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30329 |
ESTEVEZ PEREZ MARIA DEL CARMEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30809 |
FAKS LAURA VIVIANA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30662 |
FAUR ADRIAN DUMITRU |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30778 |
FAUR ADRIAN DUMITRU |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30859 |
FAUR ADRIAN DUMITRU |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30595 |
FERNANDEZ CABRERO CARLOS DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30619 |
FERNANDEZ CABRERO CARLOS DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30770 |
FERNANDEZ CABRERO CARLOS DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30820 |
FERNANDEZ CABRERO CARLOS DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30341 |
FERNANDEZ GARCIA JUAN MANUEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30400 |
FERRER MARI JAIME |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30273 |
FONTANA JAYAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30789 |
GAMIZ MARTINEZ JENNY |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30386 |
GARATE ARAICO SERGIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30324 |
GARCIA APARICIO CONCEPCION |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30492 |
GARCIA MIGUELEZ M. MAR |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30497 |
GARCIA MIGUELEZ M. MAR |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30500 |
GARCIA MIGUELEZ M. MAR |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30503 |
GARCIA MIGUELEZ M. MAR |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30951 |
GARCIA MIGUELEZ M. MAR |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30322 |
GARCIA PEREZ JAVIER |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30779 |
GHITA MARIA AURELIA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30384 |
GILBERTSON GARY RONALD |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30784 |
GLUCK ELSA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30634 |
GONZALEZ ADALID CABEZAS MARIA LUZ |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30335 |
GONZALEZ GONZALEZ PABLO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30737 |
HAMILTON DOMINIC |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30685 |
HERRAGHTY NEIL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30825 |
HERRAGHTY NEIL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30726 |
HOFSCHROER CHRISTIAN BERNHARD |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30627 |
IBAN DOMINGUEZ JAIME |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30877 |
IMPERIALE PAOLO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30300 |
JONES RUBEN DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30318 |
JONES RUBEN DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30345 |
JONES RUBEN DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30853 |
KRICHI FATIMA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30267 |
LANG ROMAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30887 |
LEBRANCON FERNANDEZ JESUS |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30891 |
LLOMPART SEGUI MIGUEL JOSE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30647 |
LOPEZ LOPEZ DANIEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30280 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30281 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30569 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30594 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30632 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30644 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30690 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30721 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30822 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30858 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30865 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30880 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30893 |
LUNA CRISTIAN ALBERTO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30573 |
MAAG BRIGITTE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30764 |
MAAG BRIGITTE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30693 |
MARI GUASCH VICENTE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30703 |
MARI GUASCH VICENTE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30739 |
MARI GUASCH VICENTE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30754 |
MARI PLANELLS ANTONIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
80,00 |
| ML30763 |
MARI ROIG JUAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30458 |
MARTINEZ MARTINEZ DOLORES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30618 |
MARTINEZ MARTINEZ DOLORES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30864 |
MARZIANI SIMONA ANGELA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30289 |
MOLDOVAN IOSIF ILIE |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30537 |
MONTESINOS MEDINA JOSE ANTONIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
300,00 |
| ML30747 |
MORENO CARLESTORRA SAMAJ MANUEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30512 |
MORENO GARROTE VICENTE |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30934 |
MUÑOZ CUENCA ANA FRANCISCA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30367 |
NG CHIN YUE MELANIE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30533 |
NG CHIN YUE MELANIE |
Liq. Infracciones |
2013 |
80,00 |
| ML30919 |
NIETO MORENO MARIANO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30932 |
OCAÑA GUERRERO MANUEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML29809 |
PAMPLONA MARTIN RAMSES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30119 |
PAMPLONA MARTIN RAMSES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30740 |
PAMPLONA MARTIN RAMSES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30821 |
PAMPLONA MARTIN RAMSES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30847 |
PAMPLONA MARTIN RAMSES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| 14290 |
PEREYRA MARTIN |
Exacciones |
2011 |
96,61 |
| 16413 |
PEREYRA MARTIN |
Urbana |
2011 |
216,60 |
| ML30684 |
PIETROBON DANIELA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30274 |
PLANELLS GUASCH DAVID |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30883 |
PRATS RIBAS MARIA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| UK01101 |
RAMIS RIBAS MARIA |
Liq. Urbana |
2012 |
171,12 |
| ML30625 |
RIAÑO BENTAS NATHALIE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30673 |
RIAÑO BENTAS NATHALIE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30799 |
RIAÑO BENTAS NATHALIE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30842 |
RIBAS TORRES JOSE ANTONIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30875 |
RIERA GUASCH JUAN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30711 |
RODRIGUEZ CALERO JOSE FRANCISCO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30718 |
RODRIGUEZ CALERO JOSE FRANCISCO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30760 |
RODRIGUEZ CALERO JOSE FRANCISCO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30824 |
RODRIGUEZ CALERO JOSE FRANCISCO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30889 |
RODRIGUEZ MEMBRILLA LEONIDES |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30366 |
ROSSINI GIORDANO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30378 |
ROSTAS MIRCEA DAVID |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30261 |
RUIZ TOHARIA ISRAEL |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30275 |
SANCHEZ TALAVERA MARIA BELEN |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30565 |
SCHMID MARC WERNER |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30336 |
SCHOHHERR MANJA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| BK02472 |
SESAM SA |
Liq. Exacciones |
2012 |
540,30 |
| ML30837 |
SICHERA MANUELA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30886 |
SICHERA MANUELA |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30532 |
SIJMONSBERGEN RENE JOHANNES |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| ML30870 |
SORAYA BATTIONI ELIZABETH |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30861 |
THEVENOT YANNICK DOMINIQUE |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30699 |
TONENKYY ANATOLIY |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30308 |
TORO LOPEZ JUAN CARLOS |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30695 |
TORRES MARI MA DE LAS NEUS |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30769 |
VADILLO ESCALERA ANTONIO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30713 |
VAN DER HAGEN JAN JOOP |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30892 |
VAZQUEZ LAVIN GUILLERMO |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30771 |
VON OERTZEN TAI |
Liq. Infracciones |
2013 |
40,00 |
| ML30567 |
WALDRON SUSAN ELISABETH |
Liq. Infracciones |
2013 |
200,00 |
| Matrícula |
Expediente |
NIF |
Nombre Titular |
Concepto |
|---|---|---|---|---|
| 9323BMN |
10295 |
X4546403Q |
KNAPP KATRIN |
Diligencia Embargo de Vehículos |
| 2683BNP |
8014 |
41446735E |
ESTELA CARDONA JOSE VICENTE |
Diligencia Embargo de Vehículos |
| 7133DYR |
8014 |
41446735E |
ESTELA CARDONA JOSE VICENTE |
Diligencia Embargo de Vehículos |
| Expediente |
Deudor |
NIF |
CONCEPTO |
|---|---|---|---|
| 3655 |
INFOGOR, S.A. |
A08252199 |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles |
| 16331 |
CABUSA, S.A. |
A07102254 |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles |
| 9267 |
GUIXE INVEST, S.L. |
B57100174 |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles |
| 13798 y 488383 |
SUNNY ISLAND, S.L. |
B07964554 |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles |
| 255 y 488380 |
SERANTES GONZALEZ PEDRO LUIS |
50824372F |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles |
| 16338 |
RAISMAN ACTIVIDADES, S.L. |
B57378838 |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles |
| 16318 |
NAVARRO PICAZO ISABEL |
41461144X |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles |
| 16318 |
NAVARRO PICAZO ISABEL |
41461144X |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles (Jose Félix Navarro Navarro en calidad copropietario titular 40% nuda propiedad y 30% del usufructo) |
| 16318 |
NAVARRO PICAZO ISABEL |
41461144X |
Diligencia Embargo de Bienes Inmuebles (Jose Félix Navarro Picazo en calidad copropietario titular 30% nuda propiedad y 30% del usufructo) |
| 16291 |
HAUGAARD MARTIN |
X6194710M |
Diligencia Embargo Bienes Inmuebles |
| 8014 |
ESTELA CARDONA JOSE VICENTE |
41446735E |
Diligencia Embargo Bienes Inmuebles |
| 8014 |
ESTELA CARDONA JOSE VICENTE |
41446735E |
Diligencia Embargo Bienes Inmuebles (Julia Ferrer Torres en calidad copropietaria titular 50% pleno dominio) |
| 10297 |
COLIN MCFARLANE DANIELS |
X4564470M |
Diligencia Embargo Bienes Inmuebles |
| 10297 |
COLIN MCFARLANE DANIELS |
X4564470M |
Diligencia Embargo Bienes Inmuebles (Valerie Connolly en calidad copropietaria titular 50% pleno dominio) |
- Esta versión HTML se muestra sólo a efectos de consulta y carece de validez legal para una versión oficial y auténtica, consulte la versión PDF