Butlletí Oficial de les Illes Balears

El Reial decret 1048/2022, de 27 de desembre, sobre l'aplicació, a partir de 2023, de les intervencions en forma de pagaments directes i l'establiment de requisits comuns en el marc del Pla estratègic de la política agrària comuna (PEPAC), i la regulació de la sol·licitud única del sistema integrat de gestió i control (SIGC), estableix en l'article 104 que els agricultors que vulguin obtenir durant l'any el pagament de les intervencions en forma de pagaments directes o de les intervencions per al desenvolupament rural assimilades al SIGC han de presentar una sol·licitud única.

Partint d'aquest fet, tant les ajudes que preveu l'article 1 del Reial decret 1048/2022, de 27 de desembre, com les intervencions de desenvolupament rural 6504 i 6613, i també les sol·licituds de pagament d'ajuts de l'anualitat 2026, corresponents a les convocatòries dels exercicis 2023 i 2025, relatives a les intervencions 6501.1, 6501.2, 6501.7, 6503 i 6505.1, s'han de presentar sota el sistema de la denominada sol·licitud única.

D'altra banda, l'apartat 4 de l'article 104 esmentat estableix que la sol·licitud única la pot presentar directament l'agricultor, a través del seu representant o a través d'una entitat habilitada per l'autoritat competent de la comunitat autònoma per a aquesta finalitat.

En aquest cas, aquesta entitat ha d'estar acreditada pel FOGAIBA per presentar la sol·licitud única, de manera que tengui potestat per actuar en nom de l'agricultor durant la seva tramitació, incloent-hi la recepció de notificacions i avisos emesos per l'Administració i l'enviament de les seves respostes, així com l'accés a la informació de l'expedient. De la mateixa manera, estableix que el FOGAIBA li ha de conferir els permisos d'accés als sistemes i aplicacions que es determinin en cada cas.

Per tot el que s'exposa i en el marc del que preveuen l'article 104 del Reial decret 1048/2022, de 27 de desembre, i l'article 26.3 del Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, es va fer la convocatòria corresponent de selecció d'aquestes entitats mitjançant la Resolució del president del FOGAIBA de 20 de novembre de 2025 per la qual es convoca el procediment de selecció d'entitats col·laboradores relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural a l'empara del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, per a l'any 2026 (BOIB núm. 156, de 25 de novembre de 2025).

En la convocatòria esmentada s'estableixen dues modalitats de col·laboració: la modalitat A, corresponent a fer només la captura de la sol·licitud, i la modalitat B, corresponent a fer la captura de la sol·licitud, en els termes que preveu la primera, així com el seguiment de les incidències i la gestió de semàfors.

Amb data 22 de gener de 2026, el vicepresident del FOGAIBA, mitjançant diverses resolucions, designava diferents entitats col·laboradores que complien els requisits de la resolució esmentada abans.

En el Butlletí Oficial de les Illes Balears (BOIB) núm. 43, de 17 de març de 2005, es va publicar l'Ordre de la consellera d'Agricultura i Pesca de 10 de març de 2005 per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en els sectors agrari i pesquer, que en l'article 1.2.i) assenyala que l'associacionisme agrari ha de ser objecte d'ajudes.

Per tot això i atenent els bons resultats obtinguts arran d'aquesta col·laboració i la importància d'aquesta, es considera convenient participar en les despeses originades l'any 2026 per la realització de les activitats.

De la mateixa manera, el Decret 64/2005, de 10 de juny, de creació del Fons de Garantia Agrària i Pesquera de les Illes Balears, en l'article 2.a) assenyala que el FOGAIBA té per objecte executar la política de la conselleria competent en matèria d'agricultura i pesca referent a l'aplicació de les mesures de foment i millora dels sectors agrari i pesquer, incloses les derivades de la política agrària comuna i dels fons procedents de l'Instrument Financer d'Orientació de la Pesca, de les mesures de desenvolupament rural i altres règims d'ajudes que preveu la normativa de la Unió Europea.

Mitjançant el Decret 10/2025, de 14 de juliol, de la presidenta de les Illes Balears, s'estableixen les competències i l'estructura orgànica bàsica de les conselleries de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. Concretament, en l'annex 1 s'acorda l'adscripció del FOGAIBA a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Medi Natural.

D'acord amb el que disposen l'article 15 del Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, i l'article 3 de l'Ordre de la consellera d'Agricultura i Pesca de 10 de març de 2005 per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en els sectors agrari i pesquer, correspon aprovar la convocatòria d'aquestes ajudes mitjançant una resolució.

Per tot això, en virtut del que estableix l'article 6.1.g) del Decret 64/2005, de 10 de juny, de creació del Fons de Garantia Agrària i Pesquera de les Illes Balears, i a proposta del director gerent del FOGAIBA, dict la següent

RESOLUCIÓ

Primer

Objecte de les ajudes i àmbit d'aplicació

1. S'aprova la convocatòria d'ajudes destinades a entitats col·laboradores designades d'acord amb el que preveu la Resolució del president del FOGAIBA de 20 de novembre de 2025, per la que es convoca el procediment de selecció d'entitats col·laboradores relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural a l'empara del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, per a l'any 2026 (BOIB núm. 156, de 25 de novembre de 2025).

2. Aquesta ajuda es convoca d'acord amb el que estableix l'Ordre de la consellera d'Agricultura i Pesca de 10 de març de 2005 per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en els sectors agrari i pesquer (BOIB núm. 43, de 17 de març de 2005).

3. L'àmbit territorial d'aplicació d'aquestes ajudes són les Illes Balears.

Segon

Import màxim de la convocatòria i finançament

A aquesta convocatòria, s'hi destina un import màxim de cent seixanta-nou mil euros (169.000,00 €), a càrrec dels pressuposts del Fons de Garantia Agrària i Pesquera de les Illes Balears (FOGAIBA) de l'any 2026, amb la possibilitat d'ampliar els crèdits assignats.

Tercer

Persones beneficiàries

1. Es poden beneficiar de les ajudes que preveu l'apartat quart d'aquesta convocatòria les entitats ubicades a les Illes Balears que, en la data de la publicació en el BOIB d'aquesta convocatòria, compleixin els requisits següents:

a. Per sol·licitar l'actuació que preveu el punt 1 de l'apartat quart, haver estat designades entitats col·laboradores d'acord amb la Resolució del president del FOGAIBA de 20 de novembre de 2025 per la qual es convoca el procediment de selecció d'entitats col·laboradores relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural a l'empara del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, per a l'any 2026 (BOIB núm. 156, de 25 de novembre de 2025) i haver formalitzat el conveni de col·laboració corresponent amb els termes que preveu l'apartat sisè.

b. Per sol·licitar l'actuació que preveu el punt 2 de l'apartat quart, a més de complir amb el requisit que preveu l'epígraf a anterior, haver estat designades entitats col·laboradores d'acord amb la Resolució del president del FOGAIBA de 5 de desembre de 2024 per la qual es convoca el procediment de selecció d'entitats col·laboradores relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural a l'empara del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, per a l'any 2025 (BOIB núm. 161, de 12 de desembre de 2024) i haver formalitzat el conveni de col·laboració corresponent amb els termes que preveu l'apartat sisè.

La comprovació del compliment d'aquests requisits la fa d'ofici el FOGAIBA, excepte manifestació en contra de la persona peticionària. En cas de denegar expressament aquesta comprovació, s'ha d'aportar el document acreditatiu corresponent.

2. A més dels requisits que estableix el punt anterior, s'han de complir els requisits que preveu l'Ordre de la consellera d'Agricultura i Pesca de 10 de març de 2005 per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en els sectors agrari i pesquer, així com els que estableix el Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre.

3. No poden ser beneficiàries de les subvencions que preveu aquesta Resolució les persones, entitats i associacions que incorrin en alguna de les prohibicions que estableixen els apartats 1 i 2 de l'article 10 del Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre. La justificació de no trobar-se dins d'aquestes prohibicions s'efectua de la manera que preveu l'apartat 6 de l'article 10 esmentat.

A més, d'acord amb el que estableix l'article 13.3 bis de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, per a subvencions d'un import superior a 30.000,00 €, les persones sol·licitants diferents de les entitats de dret públic, amb ànim de lucre i subjectes a la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, han d'acreditar que compleixen els terminis de pagament que preveu la Llei 3/2004, de 29 de desembre. La forma d'acreditació és la que preveu l'article 13.3 bis esmentat i, si escau, l'article 22 bis del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.

4. D'acord amb el que disposa l'article 10.1.e) del Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, es considera que els beneficiaris estan al corrent de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social quan es verifiqui el que disposen l'article 38 del Decret 75/2004, de 27 d'agost, de desplegament de determinats aspectes de la Llei de finances i de les lleis de pressuposts generals de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, així com els articles 18 i 19 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol. La circumstància d'estar al corrent de les obligacions tributàries —estatals i autonòmiques— i amb la Seguretat Social ha de quedar acreditada abans que es dicti la proposta de resolució del procediment.

L'acreditació del compliment d'aquest requisit s'ha de fer mitjançant la presentació de les certificacions que preveu l'article 22 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol. No obstant això, la persona interessada pot autoritzar el FOGAIBA i/o la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Medi Natural perquè comprovi d'ofici el compliment del requisit esmentat i, en aquest cas, no cal presentar els certificats corresponents. Quan la persona sol·licitant de l'ajuda no estigui obligada a presentar les declaracions o els documents a què es refereixen les obligacions que preveu el paràgraf anterior, n'haurà d'acreditar el compliment mitjançant una declaració responsable.

5. De conformitat amb el que disposa l'article 11 de la Llei 11/2016, de 28 de juliol, d'igualtat de dones i homes, tampoc no poden ser beneficiàries de les subvencions que preveu aquesta Resolució les empreses i entitats sol·licitants que hagin estat sancionades o condemnades durant els darrers tres anys per una resolució administrativa o per una sentència judicial fermes per haver exercit o tolerat pràctiques laborals considerades discriminatòries per raó de sexe o de gènere.

Quart

Activitats subvencionables

1. Les activitats subvencionables són aquelles per a les quals les entitats col·laboradores han estat designades per alguna de les dues modalitats de l'apartat tercer de la Resolució del president del FOGAIBA de 20 de novembre de 2025 per la qual es convoca el procediment de selecció d'entitats col·laboradores relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural a l'empara del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, per a l'any 2026 (BOIB núm. 156, de 25 de novembre de 2025).

En el cas de la modalitat A, només es té en compte la captura de les sol·licituds fins al 30 de juny de 2026.

En el cas de la modalitat B, es tenen en compte les activitats dutes a terme fins al 15 de setembre de 2026.

2. Així mateix, són subvencionables les activitats dutes a terme l'any 2025 per les entitats col·laboradores que hagin estat designades en alguna de les dues modalitats esmentades i hagin formalitzat el conveni corresponent, d'acord amb la Resolució del president del FOGAIBA de 9 de desembre de 2024 per la qual es convoca el procediment de selecció d'entitats col·laboradores relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural a l'empara del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, per a l'any 2025 (BOIB núm. 161, de 12 de desembre de 2024), sempre que aquestes entitats no hagin sol·licitat l'ajuda per a les actuacions dutes a terme com a entitats col·laboradores en la gestió de les ajudes relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural per a l'any 2025, convocada mitjançant la Resolució del president del FOGAIBA de 15 d'abril de 2025 (BOIB núm. 47, de 17 d'abril de 2025).

En aquest cas, només es té en compte la captura de les sol·licituds fins al 30 de juny de 2025, en el cas de la modalitat A, i les activitats dutes a terme fins al 15 de setembre de 2025, en el cas de la modalitat B.

Cinquè

Quantia de les ajudes

1. En el cas d'entitats col·laboradores que han estat designades per dur a terme la modalitat A esmentada en l'apartat quart d'aquesta Resolució, s'estableix una ajuda per un import de 36,00 € per expedient tramitat, més un suplement d'1,26 € per recinte tramitat.

2. En el cas d'entitats col·laboradores que han estat designades per dur a terme la modalitat B esmentada en l'apartat quart d'aquesta Resolució, s'estableix una ajuda per un import de 56,00 € per expedient tramitat, més un suplement d'1,60 € per recinte tramitat.

3. Quan la persona beneficiària hagi rebut les ajudes per a les actuacions dutes a terme com a entitats col·laboradores en la gestió de les ajudes relatives a determinades intervencions en forma de pagaments directes i de desenvolupament rural per a l'any 2025, en la mateixa modalitat de col·laboració assenyalada enguany, els imports assenyalats en els punts 1 i 2 d'aquest apartat s'incrementaran en un 20,00 % per a aquells expedients tramitats i recintes que superin en nombre els gestionats l'any anterior.

4. Per determinar el nombre d'expedients i recintes, es tenen en compte les dades que consten en el Servei d'Ajudes PAC per a la campanya 2026, així com les dades de la campanya de 2025, si escau.

Sisè

Sol·licituds

1. El termini de presentació de sol·licituds comença el 15 de setembre de 2026 i finalitza el 9 d'octubre de 2026.

2. Les persones interessades que compleixin els requisits que preveu aquesta convocatòria han de presentar la sol·licitud d'ajuda per mitjans electrònics, mitjançant el tràmit telemàtic establert per a aquest procediment i disponible en la Seu electrònica de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. En aquest cas, la no presentació de la sol·licitud a través del tràmit telemàtic específic establert donarà lloc a la inadmissió d'aquesta.

S'han de subministrar totes les dades que s'indiquen en tràmit esmentat, així com assumir els compromisos, atorgar les autoritzacions i fer les declaracions que conté la sol·licitud.

Cal adjuntar a aquestes sol·licituds la documentació següent:

a. Còpia del NIF de l'entitat sol·licitant.

b. Document que acrediti la representació en virtut de la qual se signa la sol·licitud.

c. En cas de subvencions d'un import superior als 30.000,00 euros i per a persones sol·licitants diferents de les entitats de dret públic, que tenguin ànim de lucre i que estiguin subjectes a la Llei 3/2004, de 29 de desembre, si són persones jurídiques que, d'acord amb la normativa comptable, no poden presentar compte de pèrdues i guanys abreujat, certificació o informe emès per auditor inscrit en el Registre oficial d'auditors de comptes, en els termes que preveu l'article 13.3 bis de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.

3. La comprovació del DNI de la persona representant i dels certificats d'estar al corrent de les obligacions tributàries —estatals i autonòmiques— i amb la Seguretat Social, prèvia autorització expressa, la fa d'ofici el FOGAIBA. En el cas que es vulgui denegar expressament l'autorització al FOGAIBA i/o la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Medi Natural per obtenir el DNI, o no s'autoritzi expressament per obtenir els certificats d'estar al corrent de les obligacions tributàries —estatals i autonòmiques— i amb la Seguretat Social, s'han d'aportar un document de denegació i els certificats o documents corresponents. En cas que no s'estigui obligat a presentar les declaracions o els documents a què es refereixen les obligacions anteriors per acreditar que s'està al corrent de les obligacions tributàries —estatals i autonòmiques— i amb la Seguretat Social, o quan la quantia de la subvenció sigui igual o inferior a 3.000,00 euros, se n'ha d'acreditar el compliment mitjançant declaració responsable.

Si la persona interessada ha presentat una declaració responsable i durant la instrucció del procediment l'import de la subvenció és superior a 3.000,00 euros, o en el cas que el FOGAIBA consideri oportú fer la comprovació efectiva del compliment d'aquest requisit, es requerirà a aquesta persona que aporti la justificació d'aquest requisit, llevat que s'hagi autoritzat el FOGAIBA per dur-ne a terme la comprovació d'ofici.

4. D'acord amb el que preveu l'article 28 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, no cal presentar la documentació o les dades elaborades per qualsevol administració que es puguin obtenir per mitjans telemàtics o que estiguin en poder del FOGAIBA. En el cas de denegació expressa per dur a terme aquesta comprovació, s'ha d'aportar el document corresponent.

Les persones interessades tampoc no estan obligades a presentar dades o documents que hagin aportat davant de qualsevol administració. A aquest efecte, aquestes persones han de comunicar en quin moment i davant de quin òrgan administratiu van presentar els documents, i el FOGAIBA és qui els ha d'obtenir electrònicament. Excepcionalment, si el FOGAIBA no pogués obtenir els documents esmentats, en pot sol·licitar novament l'aportació a les persones interessades.

En els supòsits d'impossibilitat material d'obtenir el document, l'òrgan competent pot requerir a la persona sol·licitant que el presenti o, per defecte, que acrediti per altres mitjans el compliment dels requisits als quals es refereix el document, abans de formular la proposta de resolució del procediment.

5. Si la sol·licitud té algun defecte o no inclou tota la documentació que s'ha esmentat en els punts anteriors, o bé si els documents que s'hagin de presentar durant la tramitació de l'expedient presenten esmenes o guixades, es requerirà a la persona sol·licitant que, en el termini de deu dies, esmeni el defecte o aporti la documentació, amb la indicació que, si no ho fa, s'entén que desisteix de la sol·licitud i, amb la resolució prèvia, s'arxivarà l'expedient sense cap altre tràmit.

6. La presentació de la sol·licitud suposa l'acceptació, per part de la persona interessada, del contingut d'aquesta convocatòria, de les bases reguladores que estableix l'Ordre de la consellera d'Agricultura i Pesca de 10 de març de 2005 i de la resta de normativa d'aplicació.

Setè

Selecció de les persones beneficiàries

1. La selecció de les persones beneficiàries de les ajudes es fa mitjançant el procediment de concurrència no competitiva. En conseqüència, s'han de seleccionar totes les organitzacions sol·licitants que compleixin els requisits d'aquesta convocatòria i que presentin la documentació adequada a la sol·licitud.

2. En el supòsit que el conjunt de sol·licituds amb dret d'ajuda superi l'import que es destina a aquesta convocatòria, s'ha de reduir el percentatge d'ajuda de les sol·licituds de manera proporcional.

Vuitè

Instrucció del procediment

1. L'òrgan competent per instruir el procediment de concessió de les ajudes és l'Àrea de Gestió d'Ajudes del FOGAIBA. Aquest òrgan duu a terme, d'ofici, les actuacions necessàries per determinar, conèixer i comprovar les dades en virtut de les quals s'ha de dictar la resolució.

2. La resolució dels expedients la dicta el vicepresident en matèria agrària del FOGAIBA, a proposta del cap del Servei d'Ajudes OCM, de l'Estat i de Pesca, sobre la base de l'informe previ de la unitat gestora d'aquest servei, en el qual s'acrediten, en cas que sigui favorable, la legalitat de l'ajuda i l'import.

Es pot prescindir del tràmit de notificació de la proposta de resolució provisional quan no figurin en el procediment ni es tenguin en compte altres fets, al·legacions ni proves, a banda dels que han adduït les persones interessades. En aquest cas, la proposta de resolució formulada té caràcter de definitiva.

3. El termini màxim per dictar i notificar la resolució expressa és de sis mesos, a comptar a partir de l'acabament del termini de presentació de sol·licituds, i aquesta resolució s'ha de notificar individualment a les entitats interessades. Si, una vegada transcorregut aquest termini, no s'ha notificat cap resolució expressa, la sol·licitud s'ha d'entendre desestimada.

4. La pràctica de les comunicacions i notificacions a les persones interessades en aquest procediment es fa de manera individual.

5. Contra aquesta Resolució es pot interposar recurs d'alçada davant el conseller d'Agricultura, Pesca i Medi Natural en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la notificació de la resolució, d'acord amb el que estableixen l'article 58.4 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de règim jurídic de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, i els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.

Novè

Obligacions de les persones beneficiàries

1. Són obligacions de les persones beneficiàries les que estableixen l'article 11 del Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, i l'article 15 de l'Ordre de la consellera d'Agricultura i Pesca de 10 de març de 2005 per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en els sectors agrari i pesquer.

2. El règim jurídic aplicable per l'incompliment d'aquestes obligacions és el que preveu el Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, i comprèn des del reintegrament de l'ajuda i el pagament de l'interès de demora fins a la imposició de les sancions corresponents.

Desè

Justificació i pagament de les ajudes

El pagament de l'ajuda es fa mitjançant transferència bancària, una vegada s'hagi dictat la resolució de concessió, amb l'autorització prèvia del director gerent del FOGAIBA, ja que la justificació s'ha efectuat i acreditat amb caràcter previ a la concessió de l'ajuda.

Onzè

Compatibilitats

Les ajudes objecte d'aquesta convocatòria són compatibles amb les ajudes que la persona beneficiària rebi per a la mateixa finalitat de qualsevol administració pública o d'una altra entitat pública o privada, però en cap cas l'import rebut, aïlladament o conjuntament, pot superar el valor de les despeses originades per la realització de les activitats.

Dotzè

Règim jurídic aplicable

El règim jurídic aplicable a aquesta convocatòria és el que estableixen l'Ordre de la consellera d'Agricultura i Pesca de 10 de març de 2005 per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en els sectors agrari i pesquer; el Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre; els preceptes que s'apliquin d'acord amb el que preveu la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la resta de normativa d'aplicació vigent.

Tretzè

Publicació

Aquesta Resolució s'ha de comunicar a la Base de Dades Nacional de Subvencions i s'ha de publicar en el Butlletí Oficial de les Illes Balears.

 

Palma, en la data de la signatura electrònica (7 d'abril de 2026)

El president del FOGAIBA Joan Simonet Pons