Butlletí Oficial de les Illes Balears

Antecedents

1. Mitjançant la Resolució de la consellera de Treball, Funció Pública i Diàleg Social de 21 de novembre de 2025 es varen nomenar funcionaris de carrera del cos superior de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears les persones aspirants que varen superat, pel torn lliure per a l'illa de Mallorca, les proves selectives convocades per Resolució de 19 de desembre de 2022 i se'ls va adjudicar un lloc de feina (BOIB núm. 157, de 27 de novembre).

2. S'han detectat errades de traducció en la versió castellana d'aquesta resolució en relació als noms de diverses persones que varen ser nomenades funcionaris de carrera, les quals s'han de corregir.

Fonaments de dret

1. L'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que aquestes poden rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de les persones interessades, els errors materials, de fet o aritmètics que hi hagi en els seus actes.

2. D'altra banda, l'article 56 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de règim jurídic de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, disposa que la rectificació dels errors materials, aritmètics i de fet en actes i disposicions administratius correspon a l'òrgan que hagi dictat l'acte o la disposició.

3. El Decret 10/2025, de 14 de juliol, de la presidenta de les Illes Balears, pel qual s'estableixen les competències i l'estructura orgànica bàsica de les conselleries de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears.

Per tot això, dict la següent

Resolució

1. Corregir les errades de traducció detectades en els noms de diverses persones en la versió castellana de la Resolució de la consellera de Treball, Funció Pública i Diàleg Social de 21 de novembre de 2025 per la qual es nomenen funcionaris de carrera del cos superior de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears les persones aspirants que han superat, pel torn lliure per a l'illa de Mallorca, les proves selectives convocades per Resolució de 19 de desembre de 2022 i se'ls adjudica un lloc de feina (BOIB núm. 157, de 27 de novembre) en els termes establerts en l'annex d'aquesta Resolució.

2. Publicar aquesta Resolució en el Butlletí Oficial de les Illes Balears, a la Seu Electrònica de la CAIB (www.caib.es) i en el Portal de l'Opositor (http://oposicions.caib.es).

Interposició de recursos

Contra aquesta Resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant la consellera Treball, Funció Pública i Diàleg Social en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.

També es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 8.2 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.

 

(Signat electrònicament: 19 de desembre de 2025)

La consellera de Treball, Funció Pública i Diàleg Social Catalina Teresa Cabrer González

 

ANNEX 

En la versió castellana

On hi diu:

“Resolución

1. Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears a las siguientes personas:

OPOSICIONES 2022 CUERPO SUPERIOR Mallorca turno libre

DNI	APELLIDOS, NOMBRE			PUNTOS OPOSICIÓN		PUNTOS CONCURSO	PUNTOS PONDERACIÓN			POSICIÓN
***0961*	ORELL LUQUE, GIV			18,893		11,870	62,251			6
***1402*	FIGURAS DE INVERNADERO, JORDI			20,380		2,800	57,147			16

“

En la versió castellana

Hi ha de dir:

“Resolución

1. Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears a las siguientes personas:

OPOSICIONES 2022 CUERPO SUPERIOR Mallorca turno libre

DNI	APELLIDOS, NOMBRE			PUNTOS OPOSICIÓN		PUNTOS CONCURSO	PUNTOS PONDERACIÓN			POSICIÓN
***0961*	ORELL LUQUE, NURIA			18,893		11,870	62,251			6
***1402*	CIFRE SERRA, JORDI			20,380		2,800	57,147			16

“

​​​​​​​En la versió castellana

On hi diu:

“ANEXO I

Adjudicación de los puestos de Trabajo a las persones aspirantes que han superado el concurso oposición

CONSEJERÍA / O.A.	CENTRO DIRECTIVO	UNIDAD	CÓDIGO PUESTOS	EXP.	NOMBRE DEL PUESTO	DESTINO	ISLA	POSICIÓN	APELLIDOS, NOMBRE
CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, COORDINACIÓN DE LA ACCIÓN DE GOBIERNO Y COOPERACIÓN LOCAL	DIRECCIÓN DE LA ABOGACÍA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LAS ILLES BALEARS	DIRECCIÓN DE LA ABOGACÍA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LAS ILLES BALEARS (PALMA)	F02950002	1	GESTOR/A PROCESAL Y ADMINISTRATIVO	PALMA	MALLORCA	6	ORELL LUQUE, GIV
CONSEJERÍA DE VIVIENDA, TERRITORIO Y MOVILIDAD	DIRECCIÓN GENERAL DE VIVIENDA Y ARQUITECTURA	DIRECCIÓN GENERAL DE VIVIENDA Y ARQUITECTURA (PALMA)	F00810008	4	INSPECTOR/A	PALMA	MALLORCA	7	LLUFRIU ROMAN, JÚLIA
CONSEJERÍA DE SALUD	CONSEJERÍA DE SALUD	PUESTOS BASE DE LA CONSEJERÍA DE SALUD (PALMA)	F01670178	14	PUESTO BASE TÉCNICO/A SUPERIOR	PALMA	MALLORCA	16	FIGURAS DE INVERNADERO, JORDI
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y UNIVERSIDADES	CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y UNIVERSIDADES	PUESTOS BASE DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y UNIVERSIDADES (PALMA)	F01670016	7	PUESTO BASE TÉCNICO/A SUPERIOR	PALMA	MALLORCA	31	FERNÁNDEZ SANTIAGO, YLENIA

“

En la versió castellana

Hi ha de dir:

“ANEXO I

Adjudicación de los puestos de Trabajo a las persones aspirantes que han superado el concurso oposición

CONSEJERÍA / O.A.	CENTRO DIRECTIVO	UNIDAD	CÓDIGO PUESTOS	EXP.	NOMBRE DEL PUESTO	DESTINO	ISLA	POSICIÓN	APELLIDOS, NOMBRE
CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, COORDINACIÓN DE LA ACCIÓN DE GOBIERNO Y COOPERACIÓN LOCAL	DIRECCIÓN DE LA ABOGACÍA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LAS ILLES BALEARS	DIRECCIÓN DE LA ABOGACÍA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LAS ILLES BALEARS (PALMA)	F02950002	1	GESTOR/A PROCESAL Y ADMINISTRATIVO	PALMA	MALLORCA	6	ORELL LUQUE, NURIA
CONSEJERÍA DE VIVIENDA, TERRITORIO Y MOVILIDAD	DIRECCIÓN GENERAL DE VIVIENDA Y ARQUITECTURA	DIRECCIÓN GENERAL DE VIVIENDA Y ARQUITECTURA (PALMA)	F00810008	4	INSPECTOR/A	PALMA	MALLORCA	7	LLUFRIU ROMAN, JÚLIA
CONSEJERÍA DE SALUD	CONSEJERÍA DE SALUD	PUESTOS BASE DE LA CONSEJERÍA DE SALUD (PALMA)	F01670178	14	PUESTO BASE TÉCNICO/A SUPERIOR	PALMA	MALLORCA	16	CIFRE SERRA, JORDI
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y UNIVERSIDADES	CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y UNIVERSIDADES	PUESTOS BASE DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y UNIVERSIDADES (PALMA)	F01670016	7	PUESTO BASE TÉCNICO/A SUPERIOR	PALMA	MALLORCA	31	FERNÁNDEZ SANTIAGO, YLENIA

“