Secció III. Altres disposicions i actes administratius
CONSELL INSULAR D'EIVISSA
Núm. 402752
Bases reguladores per a la concessió d’ajudes econòmiques per al suport a activitats culturals en relació amb l’edició de publicacions i promoció cultural, any 2025
Versió PDF
1. Justificació
El Preàmbul de la Constitució espanyola proclama la voluntat de «Promoure el progrés de la cultura i de l'economia per tal d'assegurar a tothom una qualitat de vida digna». Així mateix, en el seu article 44.1 disposa que els poders públics promouran i tutelaran l'accés a la cultura.
El Consell Insular d'Eivissa (en endavant, Consell) té competències pròpies en matèria de la cultura i la promoció i l'animació cultural, incloent-hi les activitats artístiques i culturals, el foment i la difusió de la creació i producció teatral, musical, cinematogràfica i audiovisual, literària, de dansa i d'arts combinades, de conformitat amb l'establert a l'article 70.18 de l'Estatut d'autonomia de les Illes Balears (EAIB), que exerceix des que va ser transferida la competència mitjançant la Llei 6/1994, de 13 de desembre, d'atribució de competències als consells insulars en matèria de patrimoni històric, de promoció cultural, d'animació sociocultural, de dipòsit legal de llibres i d'esports (BOCAIB núm. 159, de 29-12-1994).
Així mateix, en l'article 3 de la dita Llei 6/1994 disposa que els consells insulars assumiran totes les competències que havien estat assumides per la CAIB en matèria de promoció sociocultural, entre les quals hi ha les derivades del Reial decret 3040/1983, de 5 d'octubre, sobre el traspàs de funcions i serveis de l'Estat en matèria de cultura, que comprèn entre altres el «foment de la música i la dansa, la promoció de la creativitat i la seua difusió així com l'ajuda a societat de concerts, associacions i entitats musicals, orquestres i conjunts instrumentals, corals, lírics i coreogràfics i l'organització i la promoció de manifestacions musicals de tot gènere (...) del teatre i la promoció de companyies i grups teatrals (...) de tota classe d'activitats que promoguin la cinematografia i la creativitat artística (...) de la creació literària, la promoció del llibre i de les edicions sonores i audiovisuals (...) el suport a l'autor i la seua obra, la difusió cultural (...)». A més, l'article 73 de l'EAIB li atribueix l'exercici de l'activitat de foment, sense perjudici de l'activitat que correspon a la Comunitat Autònoma, en les matèries que aquest Estatut li atribueix com a competència pròpia.
El Departament de Cultura, Educació i Patrimoni, atesos l'apartat tercer, punt 6, del Decret de Presidència núm. 2023000467, de 28 de juny de 2023, d'estructura del govern del Consell Insular d'Eivissa i creació de departaments (BOIB núm. 88, de 29-06-2023), i el Decret de Presidència núm. 2023000472, de data 28 de juny de 2023, de nomenament de les persones membres del Consell Executiu i de les vicepresidències del Consell Insular d'Eivissa (BOIB núm. 88, de 29-06-2023), vol donar suport a les activitats culturals en l'àmbit de la literatura, el teatre, l'art, la dansa, l'ensenyament, la història, l'economia, l'etnografia, el còmic, el pensament, la creació audiovisual, el cinema, la música, la ciència, etc. que difonguin la cultura i promoguin el sector cultural de l'illa d'Eivissa, tot això perquè aquestes activitats entronquen plenament amb l'article 2.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS).
En l'àmbit de les competències del Consell Insular d'Eivissa, aquesta subvenció es regirà per les Bases generals de subvencions d'aquesta Corporació (publicades al BOIB núm. 37, de 25-03-2025), de conformitat amb el que estableix l'article 17.2 de la LGS, així com per l'esmentada llei, pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la LGS i pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions.
El Pressupost general del Consell Insular d'Eivissa per a l'any 2025 (BOIB núm. 6, d'11-01-2025) i també el Pla estratègic de subvencions 2023-2025 (BOIB núm. 12, de 26-01-2023) preveuen una línia de subvencions per contribuir al foment i a la difusió de la cultura de l'illa d'Eivissa, impulsant les activitats culturals que amb aquest objectiu es realitzin a l'illa o fora.
2. Objecte i modalitats
2.1. Aquesta convocatòria té per objecte contribuir al foment i a la difusió de la cultura de l'illa d'Eivissa en l'àmbit de la literatura, el teatre, l'art, la dansa, la història, l'economia, l'etnografia, el còmic, el pensament, la creació audiovisual, el cinema, la música, la ciència, etc. i donar suport a les activitats culturals que amb aquest objectiu s'han organitzat a l'illa d'Eivissa o fora, entre l'1 de maig de 2024 i 30 d'abril de 2025.
2.2. En aquesta convocatòria s'estableixen dues modalitats d'ajudes:
2.2.1. MODALITAT A) Ajudes a l'edició de publicacions que impliquin el foment i la promoció de la cultura de l'illa d'Eivissa
Seran subvencionables només les edicions que estiguin finalitzades i el producte resultant del procés d'edició estigui en distribució i circulació, ja sigui en format físic o digital, dins el termini estipulat a la base 2.1 d'aquestes bases reguladores.
D'altra banda, es consideren despeses subvencionables aquelles que de manera indubtable responen a la naturalesa de l'activitat objecte de la subvenció, que s'efectuen en el termini establert en la convocatòria per dur a terme les accions subvencionables i que no superen el valor de mercat.
Així mateix, les despeses efectuades amb una anterioritat màxima de sis mesos al termini previst en la base 2.1 d'aquestes bases reguladores també són subvencionables, sempre que al concepte de la documentació justificativa de la despesa s'especifiqui indubtablement la seua vinculació a l'edició subvencionada.
L'IVA suportat per aquestes despeses no pot ser objecte de subvenció, excepte quan la persona sol·licitant acrediti estar exempta de tributar per l'IVA.
En relació amb l'article 29.7.d de la Llei 38/2023, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS), seran també subvencionables les despeses facturades per persones o entitats vinculades amb la persona o entitat beneficiària de la subvenció, sempre que aquestes despeses no superin el 20 % de l'import de la subvenció.
Les despeses subvencionables són les següents:
a) Les despeses realitzades pel disseny, la maquetació, la impressió, l'enquadernació, la manipulació, la producció, la realització, l'emmagatzematge, la distribució i els drets d'autor.
b) Les nòmines de personal de l'entitat sol·licitant seran subvencionables sempre que es faci constar el percentatge que aquests treballadors dediquen exclusivament a l'esdeveniment objecte de la sol·licitud, mitjançant la presentació d'una declaració responsable. A més, el personal ha d'estar donat d'alta en el règim general de la Seguretat Social i el cost de la Seguretat Social (que no és subvencionable per aquesta convocatòria) ha de ser a càrrec de l'entitat sol·licitant.
c) Les nòmines de la resta de personal de l'entitat sol·licitant seran subvencionables fins a un màxim del 30 % de la despesa mensual, si la seua labor no està directament relacionada amb l'edició i la distribució de l'obra. A més, aquest personal ha d'estar donat d'alta en el règim general de la Seguretat Social i el cost de la Seguretat Social (que no és subvencionable per aquesta convocatòria) ha de ser a càrrec de l'entitat sol·licitant.
d) Quant a les despeses de manteniment i funcionament ordinari de l'entitat sol·licitant, com ara lloguer de locals (adjuntant-hi el contracte de lloguer corresponent), llicències, gestoria i assessoria legal, consums ordinaris (electricitat, gas, aigua, telèfon), accés a Internet, etc., és subvencionable el 30 % de la despesa mensual.
No són despeses subvencionables:
a) L'adquisició de material inventariable (mobiliari, ordinadors, fotocopiadores, etc...).
b) Les reimpressions de llibres publicats fa menys de cinc anys des de la primera publicació.
c) Els impostos, les taxes i els tributs. Els interessos deutors de comptes bancaris. Els interessos, recàrrecs i sancions administratives i penals, i els interessos aplicables a la demora de pagaments. Les despeses de procediments judicials derivats de l'activitat o projecte subvencionat, o que hi estiguin relacionades, i les despeses derivades del pagament d'impostos indirectes quan siguin susceptibles de recuperació o compensació.
2.2.2. MODALITAT B) Ajudes a l'organització d'activitats i accions que fomentin i promocionin la cultura de l'illa d'Eivissa
Es consideren despeses subvencionables aquelles que de manera indubtable responguin a la naturalesa de l'activitat objecte de la subvenció, que s'efectuen en el termini establert en la convocatòria per dur a terme les accions subvencionables i que no superen el valor de mercat.
Així mateix, les despeses efectuades amb una anterioritat màxima de sis mesos al termini previst en la base 2.1 d'aquestes bases reguladores també són subvencionables, sempre que al concepte de la documentació justificativa de la despesa s'especifiqui indubtablement la seua vinculació a l'activitat subvencionada.
L'IVA suportat per aquestes despeses no pot ser objecte de subvenció, excepte quan la persona sol·licitant acrediti estar exempta de tributar per l'IVA.
En relació amb l'article 29.7.d de la Llei 38/2023, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS), seran també subvencionables les despeses facturades per persones o entitats vinculades amb la persona o entitat beneficiària de la subvenció, sempre que aquestes despeses no superin el 20 % de l'import de la subvenció.
Les despeses subvencionables són les següents:
a) Les despeses realitzades per l'organització i la programació d'activitats i accions que fomentin i promocionin la cultura de l'illa d'Eivissa, com els honoraris i els caixets dels artistes i tècnics de muntatge, drets d'exhibició i reproducció.
b) Les despeses de producció, comunicació i màrqueting següents: els viatges i l'allotjament dels artistes amb actuació; transport d'obra, muntatge i desmuntatge, contractació de serveis i proveïdors (vídeos, fotos, enregistraments, material promocional, catàlegs, etc.).
Els desplaçaments inclouen el viatge d'anada i tornada al lloc habitual de residència fins a l'illa on es du a terme l'esdeveniment. Les dates del desplaçament han de coincidir amb les dates de l'esdeveniment, i com a màxim seran objecte de subvenció si els desplaçaments tenen lloc dos dies abans o després de l'activitat per a la qual es demana subvenció.
En el cas d'assistència a fires i/o festivals, ha d'estar vinculada a la participació del sol·licitant en les activitats professionals de la fira i/o del festival.
c) Quant a les despeses de manteniment i funcionament ordinari de l'entitat promotora, com ara lloguer de locals (adjuntant-hi el contracte de lloguer corresponent), despeses financeres, llicències, assessoria legal, consums ordinaris (electricitat, gas, aigua, telèfon), accés a Internet, etc., és subvencionable el 30 % de la despesa mensual.
d) Les despeses de càtering (compra d'aliments i begudes o similars, excloses de la subvenció les despeses les begudes alcohòliques) són subvencionables si indubtablement estan relacionades amb l'activitat subvencionada.
No són despeses subvencionables:
a) Totes les despeses que no estiguin directament relacionades amb l'esdeveniment subvencionat.
b) Les begudes alcohòliques.
c) El quilometratge en els desplaçaments per carretera, els tiquets de combustible, aparcament, peatges i taxis.
d) Les despeses d'allotjament i desplaçament de les persones que no siguin dels artistes amb actuació, ponents o agents culturals convidats a l'activitat, així com les seues despeses de manutenció i dietes.
e) Els impostos, les taxes i els tributs. Els interessos deutors de comptes bancaris. Els interessos, recàrrecs i sancions administratives i penals, i els interessos aplicables a la demora de pagaments. Les despeses de procediments judicials derivats de l'activitat o projecte subvencionat, o que hi estiguin relacionades, i les despeses derivades del pagament d'impostos indirectes quan siguin susceptibles de recuperació o compensació.
f) Les despeses d'inversions, obres, manteniment de l'espai, compra d'equipaments, vehicles, eines o qualsevol altre bé inventariable.
3. Règim de les ajudes
3.1. Les ajudes rebudes mitjançant aquesta convocatòria són compatibles amb la percepció d'altres ajudes procedents de qualsevol altra administració o ens públic o privat, sempre que el seu import sigui de tal quantia que aïlladament o en concurrència amb altres subvencions no superi el cost total de l'activitat subvencionada, d'acord amb el que estableixen l'article 19.3 de la LGS i l'article 20 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions, i són incompatibles amb altres ajudes atorgades per aquest Consell per a la mateixa activitat.
3.2. Serà d'obligació de les persones o entitats beneficiàries de les ajudes informar, en la liquidació d'ingressos i despeses (Annex 4), de totes les subvencions rebudes amb destinació a l'activitat objecte de subvenció. En cap cas no es podrà concedir més d'una ajuda a una mateixa activitat, encara que la sol·licitud d'ajuda la facin diferents persones.
3.3. Les persones beneficiàries podran subcontractar amb tercer, totalment o parcialment, les activitats objecte d'aquestes ajudes, sempre que es compleixin les prescripcions contengudes a l'article 29 de la LGS. En aquest sentit, de conformitat amb l'article 29.2 de l'esmentada llei, la persona o entitat beneficiària de l'ajuda podrà arribar a subcontractar fins al 100 % de l'activitat subvencionada.
3.4. Les ajudes concedides en aquesta convocatòria no generen cap dret a l'obtenció d'altres subvencions en exercicis posteriors i no es poden al·legar com a precedent. D'altra banda, en queden excloses totes aquelles activitats que fomentin la xenofòbia, la discriminació de qualsevol tipus o la incitació a la violència.
4. Persones beneficiàries i modalitats
Poden sol·licitar aquestes ajudes econòmiques:
MODALITAT A) Ajudes a l'edició de publicacions que impliquin el foment i la promoció de la cultura de l'illa d'Eivissa: Les persones físiques i jurídiques privades, les comunitats de béns i altres entitats sense personalitat jurídica, per edicions de publicacions que es duguin a terme entre l'1 de maig de 2024 i el 30 d'abril de 2025, independentment del suport en què s'editin, sempre que s'ajustin a l'objecte i la finalitat d'aquestes bases i fomentin i promocionin la cultura de l'illa d'Eivissa i/o el sector cultural.
MODALITAT B) Ajudes a l'organització d'activitats i accions que fomentin i promocionin la cultura de l'illa d'Eivissa: Les persones físiques i jurídiques privades, les comunitats de béns i altres entitats sense personalitat jurídica, per activitats de foment i promoció de la cultura d'aquesta illa que es duguin a terme entre l'1 de maig de 2024 i el 30 d'abril de 2025, sempre que s'ajustin a l'objecte i a la finalitat d'aquestes bases i fomentin i promocionin la cultura de l'illa d'Eivissa i/o el sector cultural.
5. Crèdits pressupostaris i quantia de les ajudes
5.1. Aquesta convocatòria de subvenció està dotada econòmicament al pressupost de l'exercici 2025 amb una quantitat màxima de 150.000 € segons les modalitats següents:
MODALITAT A) Ajudes a l'edició d'obres que impliquin el foment i la promoció de la cultura de l'illa d'Eivissa: 58.000 €. D'aquesta quantitat, 50.000 € de l'aplicació pressupostària 3340 47900 i 8.000 € de l'aplicació pressupostària 3340 4890000.
L'import màxim de cada una de les ajudes que es concedeixin és de 10.000 €.
MODALITAT B) Ajudes a l'organització d'activitats i accions que fomentin i promocionin la cultura de l'illa d'Eivissa: 92.000 €. D'aquesta quantitat, 55.000 € de l'aplicació pressupostària 3340 47900 i 37.000 € de l'aplicació pressupostària 3340 4890000.
L'import màxim de cada una de les ajudes que es concedeixin és de 15.000 €.
5.2. En el cas que la concessió de les ajudes de qualsevol modalitat no exhaureixi la quantitat que s'hi ha destinat, el sobrant de l'import podrà incorporar-se a l'altra modalitat.
Així mateix, en el cas que la concessió de les ajudes no exhaureixi la quantitat que s'ha destinat a la seua aplicació pressupostària, el sobrant d'aquesta aplicació podrà incorporar-se a la resta d'aplicacions pressupostàries, delegant-se, si fos necessari, en la consellera executiva del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni la redistribució dels imports de les aplicacions pressupostàries contemplades en aquesta convocatòria.
5.3. El Departament de Cultura, Educació i Patrimoni podrà ampliar la consignació pressupostària sempre que existeixi crèdit disponible i segons s'estableix a l'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
6. Forma de presentació i llocs de les sol·licituds
6.1. La sol·licitud de subvenció s'ha de formalitzar mitjançant la presentació d'una instància per cada edició i/o activitat (una sol·licitud per cada obra a editar o activitat a organitzar), segons el model normalitzat que figura com a Annex 1 d'aquesta convocatòria.
Les sol·licituds i tota la documentació mencionada en aquesta base es dirigiran a la Presidència del Consell Insular d'Eivissa i es presentaran, dins del termini establert a aquest efecte, a l'Oficina d'Assistència en Matèria de Registre (OAMR) del Consell Insular d'Eivissa o en els altres llocs previstos a l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
En tot cas, i de conformitat amb l'establert a l'article 14.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estan obligats a relacionar-se a través de mitjans electrònics (a la seu electrònica del Consell a l'adreça https://seu.conselldeivissa.es) amb les administracions públiques per efectuar qualsevol tràmit d'un procediment administratiu, almenys, els subjectes següents:
Les sol·licituds es podran presentar als llocs següents:
a) Sol·licitud presencial al Consell Insular (només persones físiques)
b) Sol·licitud per Correus (només persones físiques)
c) Sol·licitud telemàtica
En tot cas, les persones obligades a relacionar-se amb l'administració a través de mitjans electrònics de conformitat amb l'article 14.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, abans referenciat, han de presentar les seues sol·licituds per via telemàtica a la Seu Electrònica del Consell Insular d'Eivissa.
6.2. Les sol·licituds s'han de presentar degudament emplenades i signades, i ha d'anar acompanyada de la documentació següent:
a) Persona física:
b) Persona jurídica o entitat sense personalitat jurídica:
c) Quan es tracta d'entitats formades per agrupacions de persones físiques o jurídiques privades sense personalitat, s'han de fer constar de manera explícita els compromisos d'execució assumits per cada membre de l'agrupació o comunitat de béns, així com l'import de la subvenció que ha d'aplicar cada un, ja que tenen la consideració de beneficiaris. Això no obstant, s'ha de nomenar un representant o apoderat únic amb poders suficients per complir les obligacions que com a beneficiària corresponen a l'agrupació o comunitat de béns. S'hi ha d'adjuntar una còpia de la constitució de la comunitat o agrupació, amb la indicació de la participació de cada un dels participants. Si no s'indica expressament, es considera que aquesta és a parts iguals.
d) Una declaració responsable, segons el model que figura a l'Annex 2 d'aquesta convocatòria, en què el sol·licitant manifesti els punts següents:
e) Acreditació, si és el cas, que l'entitat està exempta de declarar l'IVA. En el cas que no es presenti aquesta acreditació, l'IVA de les factures que es presentin com a justificació no es podrà subvencionar.
f) Model d'autobarem de l'edició o l'activitat per a la qual se sol·licita la subvenció, segons el model que figura a l'Annex 7.
g) Una memòria descriptiva i detallada del projecte que ha de contenir almenys la informació següent:
Aquesta memòria servirà perquè la Comissió Avaluadora corrobori les dades introduïdes al model d'autobarem i valori l'edició/activitat (segons els criteris establerts a la base 10 d'aquesta convocatòria), i per tant només tendrà en compte la informació inclosa en aquesta memòria. A la modalitat A) de la subvenció s'haurà d'adjuntar un exemplar de l'obra editada, mentre que a la modalitat B) de la subvenció s'hauran d'adjuntar proves gràfiques que demostrin l'execució de l'activitat.
h) Sol·licitud d'alta o modificació com a creditor del Consell a efectes econòmics (imprès de transferència bancària) degudament emplenada i signada per la persona sol·licitant (que ha de figurar necessàriament com a titular del compte bancari en què, en el seu cas, s'ha de realitzar l'ingrés) i segellada per l'entitat bancària. Aquest document es pot obtenir al Consell, a la seua Seu electrònica (https://seu.conselldeivissa.es).
S'ha de presentar de manera obligatòria únicament si no consta al Consell o bé si s'ha produït alguna modificació en la que ja hi consta.
i) Compte justificatiu simplificat, de conformitat amb l'article 75 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que contendrà:
6.3. La documentació acreditativa de la personalitat física o jurídica no s'ha de presentar si el Consell ja disposi d'aquesta documentació en vigor, però s'ha de presentar l'Annex 3 degudament emplenat indicant-hi en quin expedient es va presentar, segons els articles 28 i 53.1.d de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
6.4. L'acreditació del pagament dels justificants de les despeses aportats pels beneficiaris s'ha de dur a terme a través de la documentació que s'indica tot seguit, depenent dels mitjans de pagament que s'hagin utilitzat:
a) Pagament mitjançant transferència bancària o ingressos en compte bancari:
b) Pagament en metàl·lic (fins a un màxim de 1.000 € per factura):
c) Pagament mitjançant xec nominatiu:
d) Pagament mitjançant Bizum, targeta de crèdit o dèbit, o PayPal:
e) Pagament mitjançant domiciliació bancària:
6.5. El pagament de totes les despeses subvencionables ha de realitzar-se abans de finalitzar el corresponent termini de presentació de sol·licituds.
6.6. El Consell podrà utilitzar qualsevol mitjà de control com inspeccions, visites, sol·licitud d'aportació de nous documents i/o aclariments, etc. per a l'aplicació correcta de l'ajuda concedida, en qualsevol moment de la tramitació de l'expedient.
7. Termini de presentació de sol·licituds, publicitat de la convocatòria i esmenes
7.1. Una vegada aprovades les bases, es remetran la convocatòria i l'extracte de la convocatòria a la Base de Dades Nacional de Subvencions (BDNS). Posteriorment es publicaran la convocatòria i el seu extracte al Butlletí Oficial de les Illes Balears (BOIB). L'eficàcia de la convocatòria queda supeditada a la publicació de l'extracte en el BOIB.
7.2. S'estableix un termini de presentació de les sol·licituds de quinze (15) dies hàbils que s'inicia l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el BOIB.
7.3. El Departament de Cultura, Educació i Patrimoni, com a òrgan instructor, valorarà les sol·licituds una vegada finalitzat el termini de presentació, per tal de comprovar que reuneixen els requisits i l'objecte d'aquestes ajudes.
En el cas que la instància o la documentació siguin incorrectes o incompletes, es requerirà a la persona interessada de manera individualitzada perquè rectifiqui la sol·licitud o presenti els complements necessaris. Si en el termini de deu dies hàbils la persona interessada no realitza la rectificació reclamada o no presenta la complementació requerida, el Consell, després d'haver emès la resolució pertinent, considerarà que la persona interessada desisteix de la seua petició, de conformitat amb l'article 68.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques i l'article 23.5 de la LGS.
Si la documentació per esmenar la sol·licitud es presenta a través de la Seu Electrònica del Consell (https://seu.conselldeivissa.es), s'ha de fer mitjançant el tràmit “Instància general”.
Seguint la doctrina dels tribunals superiors de Justícia, no s'admetran en cap cas esmenes presentades fora del termini de deu dies hàbils establert a aquest efecte, encara que no s'hagi dictat la resolució de desistiment corresponent, perquè acceptar-les pot afectar negativament altres interessos protegibles d'altres persones interessades que resultarien perjudicades pel fet d'acceptar-se l'esmena presentada fora de termini.
Contra la resolució de desistiment podrà interposar-se, en el termini d'un mes des de la seua publicació al BOIB i al tauler d'anuncis i edictes electrònics de la Seu Electrònica del Consell (https://seu.conselldeivissa.es), el recurs d'alçada segons s'estableix a la base dinovena d'aquestes bases. En el cas que la publicació al BOIB i a la Seu Electrònica del Consell es faci en dates diferents, per al còmput del termini per interposar el recurs es tendrà en compte la data de publicació al BOIB.
Si els recursos d'alçada contra la resolució de desistiment de les ajudes es presenten a través de la Seu Electrònica del Consell (https://seu.conselldeivissa.es), s'ha de fer mitjançant el tràmit “Instància general”.
8. Procediment de concessió de les ajudes
El procediment de concessió d'aquestes ajudes s'ha de tramitar d'acord amb els principis de publicitat, d'objectivitat, de transparència, d'igualtat i de no-discriminació.
S'estableix el règim de concurrència competitiva com a procediment de selecció dels beneficiaris i de concessió de les ajudes. S'entén per concurrència competitiva el procediment mitjançant el qual la concessió de les subvencions es realitza per comparació de les sol·licituds presentades amb la finalitat d'establir una prelació entre si, d'acord amb els criteris de valoració fixats a la base desena d'aquesta convocatòria i adjudicar, amb el límit fixat a la convocatòria, el crèdit disponible segons la valoració obtenguda, de manera que la sol·licitud que més puntuació obtengui més quantia d'ajuda rebrà.
De conformitat amb els criteris de valoració establerts a la base desena d'aquesta convocatòria, no podran obtenir subvenció aquelles sol·licituds que, reunint els requisits exigits a la present convocatòria, obtenguin una puntuació inferior a 20 punts.
Les ajudes que atorgui el Departament de Cultura, Educació i Patrimoni en aquesta convocatòria no podran superar per beneficiari/ària: la quantitat sol·licitada, la diferència entre el cost total imputat al Consell i altres ajudes/ingressos, ni el 75 % del cost total de l'activitat per a la qual se sol·licita la subvenció, amb un màxim de 10.000 € per a la modalitat A i de 15.000 € per a la modalitat B. Una vegada aplicats aquestos criteris, les ajudes es concediran per ordre de prelació.
De conformitat amb la dita base desena, les activitats presentades es valoraran de manera que:
A = DT / PT x PI
On:
A = Import de l'ajuda a concedir
DT = Dotació econòmica de la modalitat
PT = Suma del total de les puntuacions individuals
PI = Puntuació individual de cada sol·licitud
Una vegada adjudicades les ajudes a partir de la primera prelació, a la qual no consten les sol·licituds que han desistit o les sol·licituds que es proposen com a denegades, si hi ha crèdit sobrant, es farà una segona prelació amb aquelles sol·licituds que amb la primera adjudicació no han arribat a cobrir el pressupost sol·licitat. Sobre aquesta segona prelació, que ha de respectar igualment la valoració obtenguda d'acord amb els criteris de valoració fixats a la base desena d'aquesta convocatòria (Criteris que han de servir de base per a l'adjudicació de les ajudes), es farà una nova adjudicació, excloent-ne els beneficiaris que ja han arribat al límit màxim. Aquesta segona prelació es realitzarà aplicant novament la fórmula al capital restant de l'ajuda corresponent que han rebut els beneficiaris a cada modalitat, i així successivament fins a exhaurir el crèdit disponible a la convocatòria (sempre amb el límit màxim establert a la base cinquena, «Crèdits pressupostaris i quantia de les ajudes», per a cada modalitat o de la quantitat de l'ajuda sol·licitada, quan aquesta no arribi al límit màxim). D'aquesta manera es justifica que entitats amb la mateixa puntuació obtenguin diferent ajuda.
D'acord amb la base cinquena de les bases reguladores d'aquestes ajudes, en el cas que la concessió de les ajudes de qualsevol modalitat no exhaureixi la quantitat que s'hi ha destinat, el sobrant de l'import podrà incorporar-se a l'altra modalitat, i també el sobrant de l'aplicació pressupostària destinada a aquestes ajudes podrà incorporar-se a la resta d'aplicacions pressupostàries.
9. Obligacions de les persones i entitats beneficiàries
Les persones i entitats beneficiàries d'aquestes ajudes han de complir els requisits per obtenir la condició de beneficiari previstos a l'article 13 de la LGS, en relació amb l'article 10 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions, i a més han d'estar al corrent de les obligacions tributàries amb la hisenda estatal i autonòmica i amb la Seguretat Social i no han de tenir deutes amb el Consell Insular d'Eivissa.
El fet de sol·licitar aquestes ajudes significa l'acceptació plena de les bases d'aquesta convocatòria i el compliment de les condicions següents:
9.1. Haver realitzat l'edició de la publicació o l'activitat per a la qual es demana la subvenció entre l'1 de maig de 2024 i el 30 d'abril de 2025.
9.2. Quan els beneficiaris d'aquestes ajudes disposen de pàgines webs corporatives o d'altres mitjans que permetin donar publicitat de les subvencions, hauran d'adoptar les mesures de difusió relatives al caràcter públic del finançament de l'activitat objecte de l'ajuda, fent constar que l'activitat està subvencionada pel Consell Insular d'Eivissa. En els supòsits en què el beneficiari no disposi de mitjans per donar publicitat, s'entendrà complerta aquesta obligació quan les subvencions i els ajuts públics apareguin publicats en el Sistema Nacional de Publicitat de Subvencions i Ajudes Públiques, de conformitat amb el que disposen l'article 7 del Reial decret 130/2019, de 8 de març, pel qual es regula la Base de Dades Nacional de Subvencions i la publicitat de les subvencions i altres ajuts públics.
9.3. Sotmetre's a les actuacions de comprovació, de seguiment i d'inspecció que pugui efectuar el Consell i aportar tota la informació i la documentació que li sigui requerida en l'exercici d'aquestes actuacions.
9.4. Estar al corrent de les obligacions tributàries amb la Comunitat Autònoma de les Illes Balears i amb l'Estat espanyol, amb la Seguretat Social i amb el mateix Consell.
9.5. Comunicar al Consell la sol·licitud o l'obtenció d'altres subvencions per a la mateixa finalitat procedents de qualsevol administració o entitat pública o privada, nacional i internacional.
9.6. Conservar els documents justificatius de l'aplicació dels fons percebuts, amb inclusió dels documents electrònics, mentre puguin ser objecte d'actuacions de comprovació i control.
9.7. Reintegrar els fons percebuts en els supòsits previstos legalment.
9.8. I, en qualsevol cas, complir amb les obligacions dels beneficiaris previstes a l'article 14 de la LGS, en relació amb l'article 11 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions de les Illes Balears.
10. Criteris que han de servir de base per adjudicar les ajudes
A l'hora de valorar les peticions es tendran en compte els criteris següents:
10.1. MODALITAT A) Ajudes a l'edició de publicacions que impliquin el foment i la promoció de la cultura de l'illa d'Eivissa. Fins a 60 punts:
a) Per l'interès cultural de la publicació: vinculació de l'obra que es vol editar amb la cultura de l'illa d'Eivissa: fins a 10 punts. Es valorarà que l'obra es faci ressò de la cultura d'Eivissa per raó de:
b) Per la residència fiscal a Eivissa d'autors/ores i editors/ores: fins a 15 punts:
Per acreditar aquesta condició s'haurà d'acompanyar la sol·licitud amb la documentació següent:
· Un document acreditatiu de l'alta en el règim especial de treballadors autònoms i de la vigència d'aquesta alta en el moment de fer la sol·licitud.
· Un document acreditatiu d'estar donat d'alta en l'impost d'activitats empresarials (IAE) en epígrafs vinculats a l'activitat per la qual se sol·licita la subvenció.
c) Per la incidència en l'extensió de l'ús o el coneixement de la llengua catalana: 10 punts si l'edició és en llengua catalana o llengua catalana més una altra llengua.
d) Per la trajectòria de l'autor/a, l'editor/a, l'artista, etc.: fins a 8 punts.
Es tendrà en compte només la trajectòria de la persona que presenti la sol·licitud, ja sigui l'editor/a, l'autor/a, l'artista, etc.
e) Per la qualitat de l'edició: fins a 6 punts, si l'edició és correcta tècnicament.
f) Foment de la perspectiva de desenvolupament sostenible: 2 punts quan l'edició promogui criteris de gènere, inclusió, minories, temàtiques mediambientals, LGTBI, etc.
g) Foment de la igualtat de gènere: 2 punts si l'obra està escrita o editada per una dona o si l'entitat té una participació femenina del 50 % o més dels seus membres.
h) Foment de la cultura dins l'educació: 2 punts si l'obra té la capacitat per adaptar-se com a proposta didàctica dins dels programes educatius dels centres d'ensenyament de l'illa d'Eivissa.
i) Per l'abast del tiratge, fins a 5 punts.
10.2. MODALITAT B) Ajudes a l'organització d'activitats i accions que fomentin i promocionin la cultura de l'illa d'Eivissa. Fins a 60 punts:
a) Per l'interès cultural de l'activitat i vinculació de l'activitat amb la cultura de l'illa d'Eivissa: fins a 12 punts. Es valorarà que les acciones realitzades tenguin repercussió en la difusió de la cultura d'Eivissa per raó de:
b) Per la residència fiscal a Eivissa del promotor o promotora, l'intèrpret, etc.: fins a 15 punts:
Per acreditar aquesta condició s'haurà d'acompanyar la sol·licitud amb la següent documentació:
· Un document acreditatiu de l'alta en el règim especial de treballadors autònoms i de la vigència d'aquesta alta en el moment de fer la sol·licitud.
· Un document acreditatiu d'estar donat d'alta en l'impost d'activitats empresarials (IAE) en epígrafs vinculats a l'activitat per la qual se sol·licita la subvenció.
c) Per la incidència en l'extensió de l'ús o el coneixement de la llengua catalana: 8 punts si l'activitat i/o la seua promoció es fa en llengua catalana o de manera bilingüe català més una altra llengua.
d) Per la trajectòria del promotor/de la promotora, l'intèrpret, l'artista, etc.: fins a 10 punts:
Es tendrà en compte només la trajectòria de la persona que presenti la sol·licitud, ja sigui el promotor, l'intèrpret, l'artista, etc.
e) Per la projecció exterior de la cultura de l'illa d'Eivissa: 2 punts si aquesta activitat s'ha portat fora de l'illa.
f) Perspectiva del desenvolupament sostenible: 2 punts quan l'activitat promogui criteris de gènere, inclusió, minories, temàtiques mediambientals, LGTBI, etc.
g) Foment de la igualtat de gènere: 2 punts si l'activitat està dirigida per una dona o l'entitat té una participació femenina del 50 % o més de la totalitat dels membres.
h) Foment de la cultura dins l'educació: 2 punts si l'activitat té la capacitat per adaptar-se com a proposta didàctica dins dels programes educatius dels centres d'ensenyament de l'illa.
i) Per al nucli poblacional on es realitza l'activitat, fins a 3 punts:
j) Pel caràcter desestacionalitzador de l'activitat: fins a 4 punts.
Qualsevol circumstància que les persones sol·licitants, en qualsevol de les dues modalitats, vulguin que es tengui en compte a l'hora de valorar la sol·licitud ha d'estar acreditada i documentada, de manera que no es podran puntuar aquelles circumstàncies que no es puguin documentar.
11. Òrgans competents per a l'ordenació, la instrucció i la resolució
11.1. El Departament de Cultura, Educació i Patrimoni del Consell Insular d'Eivissa és el competent per instruir el procediment d'aquesta convocatòria, de conformitat amb l'establert a l'apartat tercer, punt 6, del Decret de Presidència núm. 20230000467, de data 28 de juny de 2023, d'estructura del govern del Consell Insular d'Eivissa i de creació de departaments (BOIB núm. 88, de 29-06-2023).
11.2. Dins d'aquest Departament correspon a la consellera executiva l'ordenació del procediment, en virtut del Decret de Presidència núm. 2023000472, de data 28 de juny de 2023, de nomenament de les persones membres del Consell Executiu i de les vicepresidències del Consell Insular d'Eivissa (BOIB núm. 88, de 29-06-23), en relació amb les atribucions dels consellers executius establertes a l'article 33.2 de la Llei 4/2022, de 28 de juny, de consells insulars (BOIB núm. 88, de 07-07-2022).
11.3. Pel que fa a la competència per aprovar aquestes bases i la convocatòria, de conformitat amb l'establert a l'article 28.1.m de la Llei 4/2022, de 28 de juny, de consells insulars, correspon al Consell Executiu «Aprovar les convocatòries d'ajudes i subvencions».
11.4. Respecte de la resolució de la convocatòria, de conformitat amb l'establert a l'article 33.2.k de la dita Llei 4/2022, de 28 de juny, de consells insulars, correspon a la consellera executiva «Resoldre les convocatòries d'ajudes i subvencions».
12. Instrucció i resolució
12.1. L'òrgan instructor podrà requerir, en qualsevol moment de la tramitació de l'expedient, els documents complementaris que es considerin necessaris per tenir coneixement de les circumstàncies peculiars de cada cas, a l'efecte de garantir la inversió correcta dels recursos pressupostaris destinats a les ajudes.
En el cas que durant la instrucció de l'expedient s'hagi de fer alguna notificació personalitzada (no es notifiquen personalment els diversos tràmits de l'expedient: proposta de resolució provisional, proposta de resolució definitiva i resolució definitiva de l'expedient), s'establirà com a preferent la notificació electrònica, sempre que la persona interessada ho hagi autoritzat a l'imprès de sol·licitud de l'ajuda (Annex 1) o estigui obligada a relacionar-se electrònicament amb l'Administració de conformitat amb l'article 14.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú.
La notificació electrònica requereix que la persona sol·licitant compti amb un certificat digital, DNI electrònic o Cl@ve Permanent per entrar a la Seu Electrònica i poder accedir a la seua notificació.
12.2. Així mateix, de conformitat amb l'article 24.4 de la LGS, el Departament de Cultura, Educació i Patrimoni, com a òrgan instructor i a la vista de l'expedient, amb fonament en l'informe de la comissió d'avaluació, formularà la proposta de resolució provisional, degudament motivada, que expressarà la relació de persones beneficiàries per a les quals es proposa la concessió de l'ajuda i la seua quantia; igualment, si és el cas, en les sol·licituds per a les quals es proposa la desestimació/denegació, s'indicarà la causa d'exclusió o desestimació/denegació, i s'obrirà un termini de deu dies hàbils per presentar-hi al·legacions, comptador a partir del dia següent de la publicació de la proposta de resolució provisional al tauler d'anuncis i edictes electrònics de la seu electrònica del Consell Insular d'Eivissa (https://seu.conselldeivissa.es).
12.3. La comissió d'avaluació estimarà o desestimarà les al·legacions presentades a la proposta de resolució provisional i formularà la proposta de resolució definitiva de les ajudes.
Les persones o entitats que es proposen com a beneficiaris d'aquestes ajudes a la proposta de resolució definitiva disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a partir del dia següent de la seua publicació, per comunicar al Departament de Cultura, Educació i Patrimoni l'acceptació de l'ajuda. Tanmateix, l'acceptació s'entendrà produïda automàticament si en el dit termini no es fa constar el contrari. Així mateix, en el cas que qui es proposi com a beneficiari vulgui renunciar a aquesta ajuda, haurà de presentar l'Annex 6 d'aquestes bases.
12.4. Les ajudes es concediran mitjançant resolució definitiva de la consellera executiva del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni, què expressarà el nom de la persona o de l'entitat beneficiària, l'edició o l'activitat per a la qual es concedeix l'ajuda (segons les modalitats de la convocatòria) i la quantitat de l'ajuda; igualment, en el cas de les sol·licituds excloses o desestimades/denegades, s'indicarà la causa d'exclusió o de desestimació/denegació.
12.5. Una vegada realitzada la resolució definitiva de concessió i denegació de les ajudes, el pagament es realitzarà mitjançant resolució de la consellera executiva del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni.
12.6. Aquestes resolucions es notificaran a les persones interessades mitjançant la seua publicació al BOIB i al tauler d'anuncis i edictes electrònics de la seu electrònica del Consell Insular d'Eivissa (https://seu.conselldeivissa.es). En el cas que la publicació al BOIB i a la Seu Electrònica del Consell es faci en dates diferents, per al còmput del termini per interposar el recurs es tendrà en compte la data de publicació al BOIB.
12.7. D'acord amb l'article 25.4 de la LGS, el termini màxim per resoldre i notificar el procediment no excedirà els sis mesos, comptats a partir de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el BOIB.
12.8. En compliment de l'article 34 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions, es farà pública la relació de beneficiaris i la quantia de l'ajuda concedida, incloses les inferiors a 3.000 €.
13. Comissió d'avaluació
13.1. La comissió d'avaluació és l'òrgan col·legiat al qual corresponen les funcions següents:
a) Avaluar i qualificar les sol·licituds, d'acord amb els criteris establerts a la base desena d'aquesta convocatòria.
b) Emetre una acta amb un informe que ha servir de base per elaborar la proposta de resolució provisional.
c) Resoldre els dubtes que es presentin i adoptar els acords necessaris per al bon ordre del procés previst en aquestes bases.
13.2. La comissió avaluadora pot instar l'òrgan instructor perquè requereixi a les entitats sol·licitants els informes o els aclariments que es considerin convenients.
13.3. La comissió d'avaluació estarà integrada per:
13.4. En tot allò no previst expressament en aquestes bases sobre el funcionament de la comissió, seran d'aplicació les disposicions de la subsecció 1a de la secció 3a del capítol II del títol preliminar de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
14. Forma de pagament i justificació de les ajudes
En tractar-se d'ajudes destinades a col·laborar amb les despeses ocasionades per edicions d'obres o per activitats culturals ja realitzades en el moment de la convocatòria, per la qual cosa les entitats o persones sol·licitants ja han lliurat tant la memòria de l'activitat com els justificants de la despesa, el pagament de les ajudes concedides es farà mitjançant resolució de la consellera executiva del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni (tal com estableix la base 12.5 d'aquestes bases reguladores).
El pagament es realitzarà mitjançant transferència bancària i al número de compte bancari indicat per la persona o entitat sol·licitant.
15. Revocació i reintegrament de l'ajuda
Les ajudes concedides es podran revocar mitjançant resolució de la consellera executiva del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni, una vegada emesa la proposta del cap de Secció del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni i en relació amb l'informe tècnic sobre les circumstàncies que han provocat la revocació.
D'acord amb el que disposa l'article 43 del Text refós de la Llei de subvencions, aprovat pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, es revocarà la subvenció quan, posteriorment a la resolució de concessió vàlida i ajustada a dret, la persona beneficiària incompleixi totalment o parcialment les obligacions o els compromisos contrets als quals està condicionada l'eficàcia de l'acte de concessió de la subvenció. En tal cas, quedarà sense efecte l'acte de concessió, com a conseqüència de la revocació, i pertocarà reintegrar totalment o parcialment l'ajuda rebuda per les entitats beneficiàries i, si escau, l'exigència de l'interès de demora, en els casos previstos en l'article 44 del Decret llei 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions.
L'incompliment de les obligacions o els compromisos contrets als quals està condicionada l'eficàcia de l'acte de concessió de l'ajuda rebuda en la forma i els terminis establerts suposarà, a més de la revocació, la impossibilitat de participar en pròximes convocatòries d'ajudes del Consell, mentre no es faci la devolució de l'import reclamat.
La revocació de l'ajuda pot afectar el total o part de l'ajuda concedida per raó de l'incompliment total o parcial de les obligacions de l'entitat beneficiària.
El reintegrament es realitzarà pel procediment establert al títol II de la LGS, en el qual s'ha de garantir l'audiència a les entitats interessades.
Les quantitats reintegrables tenen la consideració d'ingressos de dret públic i poden ser exigides per la via de constrenyiment.
16. Criteris de graduació per incompliments
De conformitat amb l'article 17.3.n en relació amb l'article 37.2 de la LGS, s'estableixen criteris de graduació del possible incompliment material de l'activitat objecte d'aquesta subvenció, i sempre que les entitats beneficiàries acreditin una actuació inequívoca tendent a la satisfacció dels seus compromisos:
|
GRAU DE COMPLIMENT MATERIAL |
PERCENTATGE A REDUIR |
|---|---|
|
70-74 % |
15 % |
|
75-79 % |
12 % |
|
80-84 % |
9 % |
|
85-89 % |
6 % |
|
90-94 % |
3 % |
|
95-99 % |
1 % |
L'òrgan instructor aplicarà aquestos criteris per determinar l'import a reintegrar.
17. Règim d'infraccions i sancions
El règim d'infraccions i sancions administratives aplicables serà l'establert en el títol IV de la LGS i en el títol V del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de subvencions, de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears.
Tot això sense perjudici de les responsabilitats penals o civils en què es pugui incórrer.
18. Control
El Consell Insular d'Eivissa podrà utilitzar qualsevol mitjà de control com inspeccions, visites i sol·licitud d'aportació de nous documents i/o aclariments, etc. per a l'aplicació correcta de l'ajuda concedida.
19. Règim de recursos
L'acord del Consell Executiu que aprovi les bases reguladores d'aquestes ajudes i les resolucions de la consellera executiva del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni (resolució de desistiment, resolució definitiva de concessió i denegació o desestimació i, si escau, resolució de revocació de les ajudes) no exhaureixen la via administrativa.
De conformitat amb els articles 112.1, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb l'article 66, apartats 2 i 4, de la Llei 4/2022, de 28 de juny, de consells insulars, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació, contra l'acord del Consell Executiu d'aprovació d'aquestes bases es podrà interposar recurs d'alçada davant el Ple del Consell Insular d'Eivissa, i contra les resolucions de la consellera executiva del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni, recurs d'alçada davant el Consell Executiu del Consell Insular d'Eivissa. El recurs haurà de resoldre's en el termini de tres mesos, transcorreguts els quals sense que s'hagi dictat resolució expressa s'entendrà desestimat i quedarà oberta la via contenciosa administrativa.
Tot això sense perjudici de qualsevol altre recurs o acció que es consideri pertinent.
20. Legislació aplicable
20.1. La convocatòria d'aquestes ajudes es regirà pel que disposen les presents bases reguladores, per les Bases generals de subvencions del Consell Insular d'Eivissa (publicades al BOIB núm. 35, de 25-03-2025), per la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pel Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, que aprova el Text refós de la Llei de subvencions, per la Llei estatal 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en allò que hi sigui d'aplicació.
20.2. Respecte de la protecció i el tractament de dades de caràcter personal per a la realització de les activitats objecte d'aquesta convocatòria s'han d'observar les prescripcions contengudes a la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), al Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD, Reglament general de protecció de dades) (DO L 119, de 4-5-2016), i a la resta de legislació vigent en matèria de protecció de dades personals, que hi sigui d'aplicació.
Eivissa, 10 de juny de 2025
El cap de secció del Departament de Cultura, Educació i Patrimoni José Vicente Garibo Redolat