BUTLLETÍ OFICIAL DE LES ILLES BALEARS

Al BOIB núm. 63, de 15 de maig de 2021, es va publicar la Resolució del president de l'AETIB, de 10 de maig de 2021, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les illes balears amb els mercats emissors.

Al BOIB núm. 86, d'1 de juliol de 2021, es va publicar la Resolució del president de l'AETIB de 28 de juny de 2021, per la qual es modifica el termini d'execució establert a les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les Illes Balears amb els mercats emissors, aprovades per Resolució del president de l'AETIB de 10 de maig de 2021.

La intenció de l'AETIB amb aquesta convocatòria és impulsar la connectivitat i comercialització de les Illes Balears als països emissors. Per tal d'assolir aquest objectiu, ara més que mai és necessària la col·laboració del sector públic amb les companyies aèries, marítimes i els canals de comercialització de la destinació per recuperar progressivament la normalitat del sector turístic.

El Govern de les Illes Balears pretén allargar la temporada, però aquest fet implica que els allotjaments turístics estiguin en posició de tenir la planta hotelera oberta. Davant la incertesa que es planteja més enllà del mes d'octubre, resulta adient modificar el període mínim d'operativitat de la/les ruta/rutes/trajecte/trajectes/ paquet/paquets que es promocionen amb la campanya, per tal de que es fomentin els fluxos turístics esperats fins a finals d'octubre, data més certa d'obertura d'establiments turístics.

D'altra banda, també es permetrà la traducció de les mencions dels ports i aeroports de destinació, atès que aquest fet comportarà un millor reconeixement de la destinació per part del públic objectiu de la campanya publicitària que es realitzi.

A més, aquesta modificació permet mantenir el termini d'execució de les campanyes fins el 31 de desembre de 2021.

És absolutament necessària la publicació d'aquesta modificació de la convocatòria per estimular l'economia i el flux de turistes. La pandèmia ha tingut ressò a tot l'estat espanyol, però donat el caràcter insular d'aquesta comunitat autònoma, la reactivació s'ha vist agreujada per la retirada de les companyies aèries i marítimes que han anul·lat les freqüències cap a les Illes Balears, essent aquests mitjans de transport els únics que connecten les Illes Balears amb la resta de províncies de l'Estat Espanyol i amb la resta de països. A més, els canals de distribució fonamentals per a la comercialització de la destinació s'han vist afectats greument per aquestes circumstàncies.

Una de les funcions de l'AETIB és la planificació general i el foment de l'activitat econòmica de les Illes Balears que afecti al sector turístic. Tenint en compte el gran impacte que ha sofrint les Illes Balears, és molt important recolzar i potenciar aquelles accions publicitàries que ajudin a reactivar el motor econòmic, i en conseqüència, s'impulsaran les Illes Balears com a destinació turística de referència.

Per tot això, dict la següent

Resolució

1.- Modificar l'apartat 1.d) de l'ANNEX: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE CO-MÀRQUETING ESTRATÈGIC, en la redacció donada per la Resolució del president de l'AETIB, de 10 de maig de 2021, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les Illes Balears amb els mercats emissors, publicada al BOIB núm. 63 de 15 de maig de 2021:

“d) Període mínim d'operativitat de la/les ruta/rutes/trajecte/ trajectes/paquet/paquets que es promocionen amb la campanya:

Les entitats col·laboradores s'hauran de comprometre a mantenir la/les ruta/rutes/trajecte/trajectes/paquet/paquets que es promocionin amb la campanya, com a mínim fins les següents dates. En cas contrari no s'abonarà la campanya.

Línia actuació	Període mínim de operativitat
Línia A	En cas de companyies aèries:
	Fins al 31 d'octubre de 2021
Línia B	En cas de companyies marítimes:
	Fins al 31 d'octubre  de 2021
Línia C Línia D Línia E	En cas de TO, AV i OTAS:
	Fins al 31 d'octubre de 2021

En el cas que, abans del 31 d'octubre  de 2021, l'entitat sol·licitant cessés d'operar la/les ruta/rutes/trajecte/trajectes/paquet/paquets que es promocionen amb la campanya motivades per assumptes operatius o de baixa ocupació, no s'abonarà cap quantia de la campanya executada per haver incomplit un dels requisits vinculats a aquesta.”

2.- Modificar l'apartat 1.e) de l'ANNEX: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE CO-MÀRQUETING ESTRATÈGIC, en la redacció donada per la Resolució del president de l'AETIB, de 10 de maig de 2021, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les Illes Balears amb els mercats emissors, publicada al BOIB núm. 63 de 15 de maig de 2021:

“e) Les campanyes respondran als següents terminis d'actuació per a totes de línies d'actuació:

Les campanyes podran desenvolupar-se/executar-se –ambdós inclosos-:
Data inici	Data de finalització
Des de 30 dies naturals a comptar a partir del dia després de la publicació al BOIB d'aquesta convocatòria	fins al 31/12/2021

 

La temporada que publicitarà la campanya es –ambdós inclosos-:
Data inici	Data de finalització
Des de 30 dies naturals a comptar a partir del dia després de la publicació al BOIB d'aquesta convocatòria	fins al 30/06/2021
Des de l'1 de setembre de 2021	fins al 31/12/2021
Per tant, no es podrà publicitar els mesos de juliol i agost

No s'acceptaran campanyes iniciades prèviament a la signatura del conveni o que no compleixin amb els requisits estipulats en aquestes bases.”

3.- Modificar l'apartat 4.4.c) de l'ANNEX: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE CO-MÀRQUETING ESTRATÈGIC, en la redacció donada per la Resolució del president de l'AETIB, de 10 de maig de 2021, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les Illes Balears amb els mercats emissors, publicada al BOIB núm. 63 de 15 de maig de 2021:

“c.) A totes les creativitats/accions publicitàries/promocionals haurà de quedar reflectida de forma explícita:

Línia actuació	Obligatori reflectir a les creativitats:
Línia A	La ruta/rutes objecte de la campanya
Línia B	La ruta/rutes objecte de la campanya
Línies CDE	Les destinacions que inclou el paquet

L'aeroport/port/marques de destinació, es presentarà de la següent forma:

Aeroport	Es mencionarà* com:
Palma	Mallorca
Maó	Menorca
Eivissa	Ibiza

 

Port	Es mencionarà* com:
Palma	Mallorca
Alcúdia	Alcúdia
Maó	Maó
Ciutadella	Ciutadella
Eivissa	Ibiza
La Savina	Formentera

*No obstant això, les mencions es podran adaptar a l'idioma del mercat d'origen. 

Destinacions	Marca de destinació (Logotip):
Mallorca	Mallorca
Menorca	Menorca
Eivissa	Ibiza
Formentera	Formentera

Les marques de les destinacions, i per tant els seus logotips, s'hauran de mantenir tal com es descriu en aquest apartat.

La/les ruta/es indicada/es en la sol·licitud hauran de quedar reflectides en totes les creativitats, és a dir, no es podran desenvolupar creativitats que no incloguin com a mínim la ruta/es indicada/es. Tampoc podran incloure destinacions diferents a les indicades en la sol·licitud i la proposta. 

En cas de no complir amb aquests requisits, no es comptabilitzarà l'acció com a part de la campanya.”

4.- Modificar la base 5 de l'ANNEX: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE CO-MÀRQUETING ESTRATÈGIC, en la redacció donada per la Resolució del president de l'AETIB, de 10 de maig de 2021, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les Illes Balears amb els mercats emissors, publicada al BOIB núm. 63 de 15 de maig de 2021:

“5. Sol·licitud  i forma de presentació de la documentació

Totes les sol·licituds seran ateses seguint el rigorós registre d'entrada a l'AETIB.

Es podrà presentar una única sol·licitud per combinació:

Línia actuació	Combinacions possibles
Línia A	Companyia aèria/ruta-mercat/marca de destinació/any/convocatòria
Línia B	Companyia marítima/ruta-mercat/marca de destinació/any/ convocatòria
Línies CDE	Entitat comercialitzadora/paquet i les marques de destinació que inclou/any/convocatòria

Les propostes hauran de tenir registre d'entrada en l'AETIB amb una antelació mínima de:

Data	Propostes que publicitin el període
30 dies naturals abans d'iniciar la campanya	Fins al 30 de juny de 2021
45 dies naturals abans d'iniciar la campanya	Des de l'1 de setembre al 31 de desembre de 2021

En cas d'incompliment del termini, la campanya quedarà exclosa

Els sol·licitants hauran de presentar la seva sol·licitud i documentació adjunta segons els models d'annexos que s'adjunten a aquestes bases d'acord amb la línia d'actuació a què opten.

D'acord amb els requisits de la convocatòria, hauran de presentar les sol·licituds mínimes establertes a l'apartat 4.2.b) d'aquestes bases i adjuntar els annexos corresponents:

D'acord amb els requisits de la convocatòria, hauran de presentar les sol•licituds mínimes establertes a l'apartat 4.2.b) d'aquestes bases i adjuntar els annexos corresponents:

• Sobre 1: Documentació administrativa per entitat sol•licitant

• Sobre 2: Documentació tècnica per sol•licitud, indicant a l'exterior: 

- Nom companyia

- Nom de la campanya proposada

- Marques vinculades”

5.- Modificar la base 6 de l'ANNEX: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE CO-MÀRQUETING ESTRATÈGIC, en la redacció donada per la Resolució del president de l'AETIB, de 10 de maig de 2021, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les Illes Balears amb els mercats emissors, publicada al BOIB núm. 63 de 15 de maig de 2021:

“6. Lloc de presentació de la documentació

Tant la sol·licitud com a la resta de documentació s'ha de presentar al registre físic de l'AETIB (Edifici AETIB C/ Rita Levi s/n -Parc Bit- 07121 Palma) o als llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015.

En el cas que es remeti per Correus o registres d'altres institucions, s'ha d'enviar el mateix dia, una còpia de la sol·licitud en què consti el registre d'entrada, i així justificar la data d'enviament de la sol·licitud dins del termini establert. L'adreça d'enviament és: juridico@aetib.caib.es. En cas de no rebre aquest justificant a la direcció esmentada en temps i forma, la sol·licitud quedarà exclosa.

En cas de fer ús del registre electrònic de la CAIB-AETIB, només es podrà remetre com a adjunt la sol·licitud (ANNEX A1, ANNEX B1 ó ANNEX CDE1). La resta de documentació s'haurà de lliurar en dos sobres tancats al registre físic de l'AETIB. Aquest romandrà obert de 9:00 a 14:00 hores de dilluns a divendres, exceptuant festius.

Sobre aquesta sol·licitud (ANNEX A1, ANNEX B1 ó ANNEX CDE1) es farà el registre d'entrada, per tant segons el lloc escollit per al seu lliurament, haurà de presentar-se en un format imprès (oficines físiques) o digital (registre electrònic). Qualsevol altre document que s'adjunti al registre electrònic no es tindrà en compte.

Els expedients s'aniran resolent d'acord amb la data d'entrada al registre.

No s'acceptaran les sol·licituds o documentació que hagin estat enviades a través de correu electrònic a qualsevol de les adreces de correu electrònic de l'AETIB.

Les propostes hauran de tenir registre d'entrada en l'AETIB amb una antelació mínima de:

Data	Propostes que publicitin el període
30 dies naturals abans d'iniciar la campanya	Fins al 30 de juny de 2021
45 dies naturals abans d'iniciar la campanya	Des de l'1 de setembre al 31 de desembre de 2021

En cas d'incompliment del termini, la campanya quedarà exclosa”.

6.- Deixar sense efecte la Resolució del president de l'AETIB de 28 de juny de 2021, per la qual es modifica el termini d'execució establert a les bases de la convocatòria per a la realització de convenis de col·laboració de co-màrqueting estratègic amb l'Agència d'Estratègia Turística de les Illes Balears (AETIB) en accions que millorin la connectivitat turística i impulsin la comercialització de les Illes Balears amb els mercats emissors, aprovades per Resolució del president de l'AETIB de 10 de maig de 2021, publicada al BOIB núm. 63 de 15 de maig de 2021.

7.- Ordenar la publicació en el BOIB d'aquesta Resolució.

Aquesta resolució tindrà efectes des de l'endemà de la seva publicació al BOIB.

Interposició de recursos

Contra aquesta resolució —que exhaureix la via administrativa— es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant el president de l'AETIB en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seva publicació en el BOIB, d'acord amb el que estableixen l'article 57 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de règim jurídic de l'Administració de la comunitat autònoma de les Illes Balears (BOIB núm. 44, de 3 d'abril) i l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE núm. 236, de 2 d'octubre).

També es pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació en el BOIB, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.

 

Palma, 2 de juliol de 2021

El  president de l'AETIB Jaume Colom Adrover (Per Resolució del president de l'AETIB de 16 de gener de 2020, de delegació de signatura)