BUTLLETÍ OFICIAL DE LES ILLES BALEARS

En el Butlletí Oficial de les Illes Balears núm. 84, de 15 de maig de 2020, es va publicar, el Decret llei 3/2020, de 28 de 13 de maig, de mesures urgents i extraordinàries per a l'impuls de l'activitat econòmica i la simplificació administrativa en l'àmbit de les administracions públiques de les Illes Balears per pal·liar els efectes de la crisi ocasionada per la COVID-19.

S'han detectat una sèrie d'errades materials en la publicació de l'edicte 3816, que es necessari rectificar.

De conformitat amb l'article 56.3 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de règim jurídic de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, i amb l'article 19 del Decret 68/2012, de 27 de juliol, pel qual es regula el Butlletí Oficial de les Illes Balears, es poden esmenar aquests tipus d'errors.

Per tot això, el Consell de Govern, a proposta de la consellera de Presidència, Cultura i Igualtat con a secretària del Consell de Govern, en la sessió de dia 29 de maig de 2020, adoptà, entre d'altres, l'Acord següent:

Primer. Rectificar les errades del Decret llei 8/2020, de 13 de maig, de mesures urgents i extraordinàries per a l'impuls de l'activitat econòmica i la simplificació administrativa en l'àmbit de les administracions públiques de les Illes Balears per pal·liar els efectes de la crisi ocasionada per la COVID-19, publicat en el Butlletí Oficial de les Illes Balears núm. 84 de 15 de maig. Les rectificacions es fan en el sentit següent:

 

A l'Exposició de Motius

A la versió catalana (pàgina 13527 segon paràgraf) i a la versió castellana (pàgina 13700 tercer paràgraf):

            Allà on diu:

            «...disposició addicional tretzena...»; «disposición adicional  decimotercera...».

            Hi ha de dir:

            «...disposició final tretzena...»; «...disposición final decimotercera...»

A la Disposició derogatòria, lletra h)

Versions catalana i castellana           

            Allà on diu:

            «h) L'article 4 de la Llei 4/2000...»

“h) El artículo 4 de la Llei 4/2000..”

            Hi ha de dir:

            «h) L'article 4 de la Llei 14/2000...»

“h) El artículo 14 de la Ley 14/2000...”

​​​​​​​A la Disposició final setena, punt 5

Versions catalana i castellana

            Allà on diu:

           "Es modifica l'apartat 1 de l'article 26 de la Llei 8/2019, de 19 de febrer, de residus i sòls contaminats de les Illes Balears..." ;

«Se modifica el apartado 1 del artículo 26 de la Ley 8/2019, de 19 de febrero, de residuos y suelos contaminados de las Illes Balears...»

            Hi ha de dir:

           "Es modifica l'apartat 1 de l'article 28 de la Llei 8/2019, de 19 de febrer, de residus i sòls contaminats de les Illes Balears...";

«Se modifica el apartado 1 del artículo 28 de la Ley 8/2019, de 19 de febrero, de residuos y suelos contaminados de las Illes Balears...»

A la Disposició final novena, punt 8

Versions catalana i castellana

            Allà on diu:

«Les modificacions que contenen els punts 5 i 6 anteriors no tenen efectes fins a l'1 de setembre de 2020 i poden ser alterades mitjançant decret del Consell de Govern.»

«Las modificaciones que contienen los puntos 5 y 6 anteriores no tendrán efectos hasta el 1 de septiembre de 2020 y podrán ser  alteradas mediante decreto del Consejo de Gobierno.»

Hi ha de dir:

«Les modificacions que contenen els punts 6 i 7 anteriors no tenen efectes fins a l'1 de setembre de 2020 i poden ser alterades mitjançant decret del Consell de Govern.»

«Las modificaciones que contienen los puntos 6 y 7 anteriores no tendrán efectos hasta el 1 de septiembre de 2020 y podrán ser alteradas mediante decreto del Consejo de Gobierno.»

Disposició Final dècima

Paràgraf 1

Versió castellana:

            Allà on diu:

            “... propias de su cuerpo, escalera o especialidad....”

            Hi ha de dir:

            “... propias de su cuerpo, escala o especialidad...”

Paràgraf 2

            Allà on diu:

            “... siempre que sean propias de su cuerpo, escalera o especialidad...”

            Hi ha de dir:

            “... siempre que sean propias de su cuerpo, escala o especialidad...”

Disposición final decimosexta, punto 2,

Versió castellana (pàgina 13757)

            Allà on diu:

            «Se modifica la disposición adicional decena...»

            Hi ha de dir:

            «Se modifica la disposición adicional décima...»

Segon. Establir que els efectes de la correcció són des de la data de la publicació del Decret llei 8/2020, de 13 de maig, de mesures urgents en matèria d'habitatge.

Tercer. Comunicar aquest Acord al Parlament de les Illes Balears per al seu coneixement i als efectes escaients.

Quart. Publicar aquest Acord en el Butlletí Oficial de les Illes Balears.

 

Palma, 29 de maig de 2020

La secretària del Consell de Govern Pilar Costa i Serra