Secció III. Altres disposicions i actes administratius
AJUNTAMENT D'ARTÀ
Núm. 10071
Aprovació de les bases que han de regir la convocatòria de subvencions ordinàries a entitats esportives sense finalitat de lucre per a l’any 2019
La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 9 d'octubre de 2019, adoptà l'acord que, copiat literalment, diu:
<<Exp. 2019-3497. Bases que han de regir la convocatòria de subvencions ordinàries a entitats esportives sense finalitat de lucre per a l'any 2019
Vistes les bases i els formularis que han de regir la convocatòria de subvencions ordinàries a entitats esportives sense finalitat de lucre per a l'any 2019, redactades pels Serveis Socioeducatius de l'Ajuntament d'Artà, les quals es reprodueixen a continuació:
“BASES QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS ORDINÀRIES A ENTITATS ESPORTIVES SENSE FINALITAT DE LUCRE PER A L'ANY 2019
L'Ajuntament d'Artà convoca la concessió de subvencions ordinàries per a l'any 2019 amb les condicions que es detallen a continuació.
1. OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA
L'objecte d'aquesta convocatòria és regular les subvencions, dins dels límits establerts en el pressupost municipal i en els termes del Reglament municipal regulador de subvencions, per donar suport econòmic a les competicions federades de les entitats esportives sense ànim de lucre del municipi d'Artà.
Les subvencions a què fan referència aquestes bases són lliurement revocables i reductibles en tot moment per les causes previstes en la llei o en aquestes bases, no generen cap dret a l'obtenció d'altres subvencions en anys posteriors i no es poden al·legar com a precedent.
2. IMPORT I CRÈDIT PRESSUPOSTARI
Per a les subvencions que regulen aquestes bases es destina un import màxim de 35.500 € dels pressuposts municipals de l'any 2019. La partida pressupostària afectada és la 01 3411 48001 01.
3. PERSONES BENEFICIÀRIES
Poden acollir-se a la convocatòria de subvencions les entitats esportives constituïdes legalment, sense finalitat de lucre, radicades en el terme municipal d'Artà i censades en el Registre Municipal d'Entitats Ciutadanes, que acompleixin els requisits que fixa l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS) i el Reglament municipal regulador de subvencions. Entre d'altres requisits és indispensable trobar-se al corrent en l'acompliment de les obligacions tributàries amb les administracions públiques i la Seguretat Social.
Les entitats esportives que tenguin delegació en el Registre d'Entitats d'Artà han de rebre la subvenció pels esportistes que estiguin empadronats en el municipi d'Artà.
4. ACTUACIONS SUBVENCIONABLES
Són subvencionables les despeses de fitxes federatives de jugadors i entrenadors, assegurances esportives individuals, inscripció de clubs i equips i despeses de material i equipament necessàries per preparar els equips corresponents a la temporada 2018/2019 o any natural 2019 de les competicions esportives federades a les quals hagin de participar.
5. PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS, JUSTIFICACIÓ I TERMINIS
Les sol·licituds s'han de formalitzar en un únic model formulari facilitat pel propi Ajuntament que inclou la sol·licitud i la justificació.
Aquest model formulari figura com a annex d'aquesta convocatòria i es pot recollir a l'oficina d'atenció al ciutadà de Can Solivelles (carrer de la Rosa, 1, Artà) i a la delegació de la Colònia de Sant Pere (plaça de la Bassa d'en Fasol, s/n, Colònia de Sant Pere). També es pot descarregar de la web de l'Ajuntament (www.arta.cat).
El formulari, juntament amb la documentació requerida adjunta, s'han de presentar en el Registre de l'Ajuntament o en qualsevol dels registres que preveu l'article 16.4 de Llei 39/2015, de d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i han d'anar dirigides a la Batlia.
El termini per a la presentació de les sol·licituds s'inicia a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears i finalitza dia 15 de novembre de 2019.
6. DOCUMENTACIÓ ESPECÍFICA QUE S'HA DE PRESENTAR
La documentació que s'ha de presentar és la següent:
a) Fotocòpia del DNI del representant de l'entitat.
b) Fotocòpia del CIF de l'entitat.
c) Documentació acreditativa de la vigència del càrrec de representant legal en virtut de la qual actua el signant de la sol·licitud o, acreditació de l'autorització corresponent i suficient, en el cas que la signi una persona distinta.
d) Documentació acreditativa de la constitució de l'entitat i dels seus estatuts degudament registrats.
e) Sol·licitud (annex I).
f) Full de dades de l'entitat (annex II).
g) Fitxa tècnica (annex III).
h) Declaració responsable del representant de l'entitat d'estar al corrent en l'acompliment de les obligacions tributàries amb les administracions públiques i la Seguretat Social; de no haver demanat cap altra subvenció i/o ajuda d'altres institucions públiques o privades per a les activitats o, si n'és el cas, relació de les demanades amb indicació dels imports; de no estar incurs en les prohibicions per obtenir la condició de persona beneficiària, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l'article 13 de la LGS (annex IV).
i) Declaració d'utilització del català en la presentació, desenvolupament, difusió i publicitat dels projectes (annex V).
j) Relació dels justificants imputats a l'activitat (annex VI)
k) Còpia dels documents justificatius de les despeses.
l) Una còpia del llistat de socis.
m) Una còpia del darrer acte de l'assemblea del club.
No és necessari presentar la documentació sol·licitada als apartats a), b), c) i d) si ja ha estat presentada en convocatòries anteriors i no hi ha hagut variació de les dades.
7. ESMENA DE DEFICIÈNCIES
Si la documentació presentada és incorrecta o incompleta, l'Ajuntament ha de requerir la persona interessada perquè rectifiqui o complementi el que sigui necessari, qui ho ha de fer en el termini de deu dies, comptador a partir del requeriment corresponent.
Si en aquest termini la persona interessada no fa la rectificació reclamada o no presenta la documentació requerida, l'Ajuntament considerarà que l'interessat desisteix de la seva sol·licitud, després d'haver pres la resolució pertinent, d'acord amb l'article 68.1 de Llei 39/2015, de d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú del les administracions públiques.
8. PROCEDIMENT DE CONCESSIÓ
El procediment de concessió de les subvencions s'ha de tramitar en règim de concurrència competitiva ja que el que es subvenciona és un percentatge determinat del cost de posar en funcionament els equips que participen en competicions federades i per tant es realitza un repartiment proporcional entre totes les sol·licituds que acompleixen els requisits.
9. RESOLUCIÓ
La Junta de Govern Local s'encarrega d'ordenar, instruir i resoldre el procediment de concessió.
La valoració tècnica de les sol·licituds, la realitza una comissió avaluadora, creada a aquest efecte, a partir dels barems establerts. Aquesta Comissió Avaluadora ha d'elaborar un informe previ per a la Junta de Govern Local. Aquesta Comissió Avaluadora esta formada per:
- President: el batle de l'Ajuntament, i com a substitut el regidor en qui delegui.
- Vocals:
- El regidor d'Esports i Joventut, i com a substitut el regidor en qui delegui.
- El regidor de Cultura, i com a substitut el regidor en qui delegui.
- El cap d'àrea dels Serveis Socioeducatius de l'Ajuntament.
- Un tècnic de l'Ajuntament, que ha d'actuar com a secretari.
- Dos representants de les entitats municipals.
- Un membre de cadascun dels partits polítics representats a l'Ajuntament
El termini màxim per resoldre les sol·licituds és de dos mesos, comptadors a partir del dia de conclusió del termini establert en la convocatòria per presentar-les i el silenci administratiu tendrà caràcter desestimatori.
L'acord adoptat s'ha de notificar a les persones interessades, de forma personalitzada. A més, s'ha de fer públic en el tauler d'anuncis municipal.
10. QUANTIA
Es preveuen dues quanties diferents. Per una banda, una quantia fixa màxima de 200 € per cobrir les despeses de material i equipament necessari per preparar als equips per a la competició. I, per una altra banda, un percentatge de les despeses de fitxes federatives de jugadors i entrenadors, assegurances esportives individuals, inscripció de clubs i equips. Aquest percentatge és el que s'indica a continuació i és diferent segons la categoria:
- GRUP 1. Equips i esports individuals fins a categoria cadet: la quantia de les ajudes serà de fins a un 100 % de l'import de la despesa aprovada.
- GRUP 2. Equips i esports individuals d'altres categories: la quantia de les ajudes serà de fins a un 75 % de l'import de la despesa aprovada.
Una vegada distribuïda la quantitat fixa tendran prioritat les despeses corresponents al GRUP 1. Per tant primer es distribuiran aquestes quantitats (fins a un màxim del 100 %). En el cas que la quantia sol·licitada fos superior a l'import total destinat a la convocatòria es farà un prorrateig entre totes les sol·licituds per a aquest grup. Una vegada distribuït l'import corresponent al GRUP 1 es repartirà el romanent entre les sol·licituds del GRUP 2 (fins a un màxim del 75 %). En el cas que la quantia sol·licitada fos superior al romanent es farà un prorrateig entre totes les sol·licituds per a aquest grup.
11. OBLIGACIONS DE LES PERSONES BENEFICIÀRIES
Són obligacions mínimes de les persones beneficiàries de les subvencions:
a) Acceptar la subvenció. En cas que això no sigui possible, han de renunciar-hi expressament i motivadament, en el termini de quinze dies, comptadors a partir de la recepció de la notificació de concessió de la subvenció.
b) Dur a terme l'actuació o les actuacions objectes de la subvenció, ajustant-se als termes del projecte presentat i d'acord amb les condicions establertes en aquestes bases.
c) Acreditar davant l'Ajuntament la realització de l'actuació o les actuacions i l'acompliment dels requisits o de les condicions que determini la concessió de la subvenció, i notificar qualsevol modificació que es produeixi.
d) Comunicar a l'Ajuntament, en qualsevol moment, l'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat no previstes en la sol·licitud.
e) Sotmetre's a les actuacions de comprovació i facilitar les dades que l'Ajuntament requereixi.
f) Acreditar que es troba al corrent en l'acompliment de les seves obligacions tributàries i davant la Seguretat Social.
g) Conservar els documents justificatius de l'aplicació dels fons rebuts, inclosos els documents electrònics, mentre puguin ser objecte de les actuacions de comprovació i control.
h) Recollir el patrocini de l'Ajuntament en tots els elements publicitaris i divulgadors de l'actuació subvencionada, en un lloc destacat i de manera clara.
i) Comunicar a l'Ajuntament, amb 15 dies d'antelació, qualsevol acte públic relacionat amb l'actuació subvencionada.
12. ABONAMENT DE LES SUBVENCIONS
El pagament de les subvencions s'ha de fer una vegada notificat l'acord adoptat a les persones interessades i comprovat per part de l'Ajuntament que s'han justificat les despeses generades per l'activitat per a la qual s'ha concedit l'ajuda.
Aquelles entitats que hagin estat beneficiàries de la subvenció per un import superior a 3.000 € han de presentar els certificats corresponents d'estar al corrent en l'acompliment de les obligacions tributàries amb les administracions públiques i la Seguretat Socialº
La justificació de les despeses s'ha de fer amb la presentació de la sol·licitud. Els justificants del material i equipament s'han d'imputar a l'apartat de despeses de material i equipament necessari per preparar els equips per a la competició. L'import màxim a justificar és de 200 €. Els justificants de les despeses de fitxes federatives de jugadors i entrenadors, assegurances esportives individuals, inscripció de clubs i equips, s'han d'imputar a la quantia corresponent a la subvenció concedida per a despeses federatives.
13. JUSTIFICACIÓ DE LES DESPESES
La justificació de les despeses s'ha de fer amb la presentació de la sol.licitud. Els justificants del material i equipament s'han d'imputar a l'apartat de despeses de material i equipament necessari per preparar els equips per a la competició. L'import màxim a justificar és de 200€. Els justificants de les despeses de fitxes federatives de jugadors i entrenadors, assegurances esportives individuals, inscripció de clubs i equips, s'han d'imputar a la quantia corresponent a la subvenció concedida per a despeses federatives.
14. COMPATIBILITAT AMB ALTRES AJUDES
Aquestes ajudes són compatibles amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos, per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.
La quantia de la subvenció no pot ser igual o superior, aïlladament o en concurrència amb altres ajudes o subvencions, al cost de l'actuació subvencionada.
15. INCOMPLIMENT, REVOCACIÓ I REINTEGRAMENT
L'incompliment no esmenable de qualsevol requisit establert en aquestes bases o de la finalitat per a la qual es va concedir la subvenció, en pot provocar l'anul·lació total o parcial, la qual cosa han d'acordar els òrgans competents de la corporació. En aquest cas, la persona beneficiària està obligada a reintegrar les quantitats rebudes i els interessos de demora que corresponguin, mitjançant la tramitació prèvia del procediment legal corresponent.
La quantia final a percebre per part de la persona beneficiària, o, si escau, l'import que hagi de reintegrar, s'ha de subjectar al principi de proporcionalitat en relació al grau d'incompliment.
16. NORMATIVA D'APLICACIÓ
Les subvencions objecte d'aquesta convocatòria es regeixen pel que disposen les bases anteriors; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE núm. 276, de 18/11/2003); el Reglament municipal regulador de subvencions, aprovat pel Ple de l'Ajuntament d'Artà; Llei 39/2015, de d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú del les administracions públiques; i la resta de normativa que hi sigui d'aplicació.
Artà, 9 d'octubre de 2019
El batle
Manuel Galán Massanet
ANNEX I SOL·LICITUD
Sol·licitant
Nom i llinatges |
NIF |
Domicili |
Representant
Nom i llinatges |
NIF |
Dades per a notificacions
Titular de l'adreça |
||
Adreça |
||
Municipi |
CP |
|
Telèfon fix |
Telèfon mòbil |
Fax |
Adreça electrònica |
||
|
|
|
EXPÒS:
Atesa la convocatòria de subvencions ordinàries a entitats esportives sense finalitat de lucre per a l'any 2019. |
Per això,
DEMAN:
Acollir-me a la convocatòria esmentada. |
Artà, ........... d ............................ de 20.......
(Signatura)
ANNEX II DADES BANCÀRIES DE L'ENTITAT
Nom entitat: |
CIF: |
Domicili (a l'efecte de notificacions) Carrer o plaça: Localitat: CP: Telèfon: Telèfon mòbil: Fax: Adreça electrònica: Nom del representant: |
Núm. de compte bancari
Nom del titular:
Nom del banc o caixa:
IBAN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sota la meva responsabilitat declar que aquestes dades corresponen al c/c o a la llibreta oberta a nom de l'entitat que represent.
_________, ___ de _________ de 201
(Signatura)
ANNEX III a) GRUP 1. Fins a categoria cadet
FITXA TÈCNICA I PRESSUPOST: Esport individual
Núm. ordre |
Nom de l'esportista |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
Pressupost de despeses fins a categoria cadet
Concepte |
Quantitat |
Inscripció de club |
€ |
Assegurances esportives fins a categoria cadet |
€ |
Fitxes federatives de jugadors fins a categoria cadet |
€ |
Fitxes federatives d'entrenadors fins a categoria cadet |
€ |
Total |
€ |
ANNEX III b) GRUP 2: Altres categories
FITXA TÈCNICA I PRESSUPOST: Esport individual
Núm. ordre |
Nom de l'esportista |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
Pressupost de despeses d'altres categories
Concepte |
Quantitat |
Assegurances esportives d'altres categories |
€ |
Fitxes federatives de jugadors d'altres categories |
€ |
Fitxes federatives d'entrenadors d'altres categories |
€ |
|
€ |
|
€ |
Total |
€ |
ANNEX III c) GRUP 1: Fins a categoria cadet
FITXA TÈCNICA I PRESSUPOST: Esport col·lectiu
Núm. ordre |
Nom de l'equip i categoria |
Núm. de jugadors i entrenadors |
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
Pressupost de despeses fins a categoria cadet
Concepte |
Quantitat |
Inscripció de club |
€ |
Inscripció d'equips fins a categoria cadet |
€ |
Assegurances esportives fins a categoria cadet |
€ |
Fitxes federatives de jugadors fins a categoria cadet |
€ |
Fitxes federatives d'entrenadors fins a categoria cadet |
€ |
Total |
€ |
ANNEX III d) GRUP 2: Altres categories
FITXA TÈCNICA I PRESSUPOST: Esport col·lectiu
Núm. ordre |
Nom de l'equip i categoria |
Núm. de jugadors i entrenadors |
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
Pressupost de despeses d'altres categories
Concepte |
Quantitat |
Inscripció de club |
€ |
Inscripció d'equips d'altres categories |
€ |
Assegurances esportives d'altres categories |
€ |
Fitxes federatives de jugadors d'altres categories |
€ |
Fitxes federatives d'entrenadors d'altres categories |
€ |
Total |
€ |
ANNEX IV DECLARACIÓ RESPONSABLE
Nom i llinatges: |
|
||||
Càrrec: |
|
DNI: |
|
||
en representació de l'entitat: |
|
||||
amb CIF: |
|
|
En relació a la sol·licitud presentada a la convocatòria de subvencions ordinàries a entitats esportives sense finalitat de lucre per a l'any 2019 de l'Ajuntament d'Artà,
DECLAR:
Que, a més d'aquesta sol·licitud, l'entitat (_)Sí (_)No ha sol·licitat o obtingut uns altres ajuts per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració, ens públic o privat. En cas de resposta afirmativa, faig constar les dades de l'organisme que els concedeix, el tipus d'ajut, la quantia i la data:
ORGANISME |
TIPUS D'AJUT (CONCEPTE) |
QUANTIA SOL·LICITADA/CONCEDIDA |
DATA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Que l'entitat que represent no està sotmesa a cap de les prohibicions establertes per obtenir la condició de persona beneficiària, assenyalades als apartats 2 i 3 de l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Que l'entitat que represent es troba al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb les administracions públiques i davant la Seguretat Social.
Que els justificants originals de les despeses i ingressos, cobraments i pagaments que s'hi detallen estan custodiats sota la nostra responsabilitat.
Que els justificants esmentats estan a la disposició dels òrgans intern o extern de l'Administració.
Que em compromet a prestar tota la meva col·laboració, en nom de l'entitat que represent, a les actuacions de comprovació i verificació que l'Administració o els seus òrgans de control considerin necessaris per tal de comprovar la veracitat o correcció de les activitats subvencionades o de la justificació presentada.
Que és certa i completa la informació que es fa constar en aquest annex.
Així mateix, em compromet a comunicar per escrit a l'Ajuntament d'Artà, en un termini de quinze dies, la sol·licitud o l'obtenció de nous ajuts per a la mateixa finalitat, així com qualsevol variació d'aquesta declaració.
_________, ___ de _________ de 20_____
(Signatura)
ANNEX V DECLARACIÓ RESPONSABLE D'UTILITZACIÓ DEL CATALÀ COM A IDIOMA PREFERENT
Nom i llinatges: |
|
||||
Càrrec: |
|
DNI: |
|
||
en representació de l'entitat: |
|
||||
amb CIF: |
|
|
En relació a la sol·licitud presentada a la convocatòria de subvencions ordinàries a entitats esportives sense finalitat de lucre per a l'any 2019 de l'Ajuntament d'Artà,
DECLAR:
Que l'entitat que represent utilitzarà el català com a idioma preferent en la presentació, el desenvolupament, la difusió i la publicitat dels projectes que realitzi.
_________, ___ de _________ de 20____
(Signatura)
RELACIÓ DELS JUSTIFICANTS IMPUTATS A L'ACTIVITAT (ANNEX VI) *
|
Despeses federatives |
|
Núm. ordre |
Concepte |
Import |
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
|
Total |
|
|
Despeses de material i equipament |
|
Núm. ordre |
Concepte |
Import |
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
Total |
|
* Adjuntau còpia dels documents justificatius de les despeses imputades. Si heu de menester més espai, podeu emplenar una altre full.
_________, ___ de _________ de 20______
(Signatura)”
Els reunits acorden per unanimitat:
1. Aprovar les bases i els formularis que han de regir la convocatòria de subvencions ordinàries a entitats esportives sense finalitat de lucre per a l'any 2019.
2. Ordenar la seva publicació en el BOIB, d'acord amb l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.>>
Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu, davant Jutjat Contenciós Administratiu de Palma en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa. Si optau per interposar el recurs de reposició potestatiu no podreu interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell sigui resolt expressament o s'hagi produït la seva desestimació per silenci.
No obstant l'anterior, es pot interposar, si n'és el cas, qualsevol altre recurs que estimeu pertinent. Tot això de conformitat amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i l'article 40 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Així mateix, es pot interposar reclamació davant la Comissió prevista en el Decret 24/2016 de 29 d'abril, de creació i d'atribucions de competències a la Comissió per a la resolució de les reclamacions en matèria d'accés a la informació pública (BOIB Núm. 054 de 30/abril/2016) al termini d'un mes comptador des de l'endemà que s'hagi notificat, d'acord amb l'article 24 i la disposició addicional quarta de la Llei 19/2013,de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.
S'exposen al públic en compliment d'allò establert en l'article 17 de la llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
En cas de discrepància amb la versió catalana i la versió castellana preval la versió catalana.