Butlletí Oficial de les Illes Balears

La Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 13 de novembre de 2017, va aprovar les “Bases de la convocatòria de subvencions per a la Normalització Lingüística a les empreses municipals 2017”, donant un termini als interessants fins dia 29 de desembre de 2017 per a la presentació de sol·licituds, d’acord  amb les citades Bases i Annexes adjunts:

“BASES DE LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONS PER A LA NORMALITZACIÓ LLINGÜISTICA A LES EMPRESES MUNICIPALS 2017.

Primera. Beneficiaris

En poden ser beneficiaries les empreses, amb personalitat física o jurídica, ubicades en el terme municipal de Llubí.

Segona. Finalitat.

La finalitat d’aquesta convocatòria és:

Garantir i estendre la presència de la llengua catalana al món empresarial, juntament amb la resta de llengües pròpies del municipi.

Treballar en temes de qualitat i diversitat lingüística com a sinònims de qualitat empresarial.

Donar difusió d’aquelles empreses municipals que fomentin la normalització lingüística.

Per aquest motiu, s’acorda la convocatòria de subvencions per a la normalització a les empreses municipals 2017, per als següents conceptes:

a) Rètols comercials i de vehicles. Se n’exclouen rètols que utilitzin onomatopeies, paraules intraduïbles o que tinguin la mateixa grafia en català que en una altra llengua.

b) Edició o renovació de cartes de restaurants i bars incloent-hi el català

c) Documents publicitaris o administratius que incloguin el català ( targetes, fullets, paper d’embolicar, bosses, calendaris, factures i pressupostos, catàlegs…)

Tercera. Bases reguladores

- Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques

- Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.

Quarta. Crèdit

Durant l’exercici pressupostari de 2017 es destina la quantitat de 500 euros, amb càrrec a la partida pressupostària 330/22608, de subvencions per normalització lingüística de comerços municipals.

Cinquena. Import.

L’import de cada ajut es fixarà segons els criteris objectius següents:

a) Per edició de rètols comercial i de vehicles.

- Versió exclusivament en català un 50% sobre el cost generat, màxim 100 euros

- Versió en català juntament amb altres llengües: proporcional a l’ús que se’n faci respecte del conjunt de llengües del rètol.

b) Per edició o renovació de cartes de restaurants i bars Incloent-hi el català: un 50% sobre el cost generat, màxim 100 euros.

c) Per edició de documents publicitaris o administratius que incloguin el català (targetes, fullets, calendaris, factures i pressupostos, catàlegs) 50% sobre el cost generat, màxim 100 euros.

Sisena. Termini de presentació de sol·licituds

El termini per presentar les sol·licituds serà a partir de l’endemà d’haver-se publicat aquest extracte de convocatòria en el Butlletí Oficial de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, Finalitzarà dia 29 de desembre de 2017.

La concessió de subvencions serà per concurrència no competitiva, és a dir, atenent-se a l’estricte ordre de registre de les sol·licituds, fins a exhaurir la quantitat destinada per a la present subvenció.

Setena. Lloc de presentació de sol·licituds

Registre General de l’ajuntament de Llubí

Així mateix, també es podran presentar a qualsevol dels llocs establerts en l’article 16 de la Llei 39/2015,d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.”

 

“ANNEX 1. SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA A LES EMPRESES QUE ATORGA L'AJUNTAMENT DE LLUBÍ PER A L'ANY 2017

DADES DE LA PERSONA O ENTITAT SOL·LICITANT:

Nom o raó social:

NIF / CIF:

Domicili:

Telèfon / fax / adreça electrònica:

Representant:

Establiment:

CONCEPTE PEL QUAL SE SOL·LICITA SUBVENCIÓ

(marcau l’opció/opcions que corresponguin en cada cas)

Rètols comercials i de vehicles: - Versió exclusivament en català: un 50% sobre el cost generat, màxim 100 €. - Versió en català juntament amb altres llengües: proporcional a l’ús que se’n faci respecte del conjunt de llengües del rètol.

Edició o renovació de cartes de restaurants i bars Incloent-hi el català: un 50% sobre el cost generat, màxim 100 €.

Documents publicitaris o administratius que incloguin el català (targetes, fullets, calendaris, factures i pressupostos, catàlegs,...): 50% sobre el cost generat, màxim 100€.

DECLARACIONS:

_____________________________________________, amb NIF _______________, que actuu en representació de ____________________________________________.

DECLAR

1. Que accept les bases de la convocatòria de subvencions per a la normalització lingüística a les empreses per a l’any 2017.

2. Que n’adjunt la documentació exigida.

3. Que estic al corrent de les obligacions econòmiques pel que fa a les normes establertes per l’Administració.

I que (marcau amb una X la casella corresponent):

□ No he demanat/rebut ajut/s per a l’activitat objecte de subvenció.

□ Sí he demanat/rebut ajut/s per a l’activitat objecte de subvenció (si fos el cas, completau la documentació).

Entitat subvencionadora:

Quantia de l'ajut:

Entitat subvencionadora:

Quantia de l'ajut:

QUANTITAT QUE SOL·LICIT:

(ho ha d’emplenar el SAL)

 

Llubí, _____ de _____________ de 2017

 

(signatura)

DOCUMENTACIÓ QUE S’ADJUNTA:

1. Pressupost detallat, amb indicació de les despeses que ha de suposar (IVA inclòs).

2. Fotocòpia del CIF o NIF, si no s’ha presentat en anys anteriors.

3. Certificat bancari normalitzat acreditatiu del compte corrent o llibreta a nom del sol·licitant, en què s’haurà d’ingressar la subvenció.

4. Documentació acreditativa d’estar al corrent de les obligacions econòmiques amb l’Ajuntament de Llubí.

5. Text que ha de figurar en el rètol i en el material imprès. “

 

“ANNEX 2. CERTIFICAT BANCARI NORTMALITZAT

CIF / NIF DEL PERCEPTOR

 

LLINATGES I NOM / RAÓ SOCIAL
ADREÇA
LOCALITAT	CP	TELÈFON	CORREU ELECTRÒNIC

DADES BANCÀRIES

IBAN

Declar sota la meva responsabilitat que aquestes dades corresponen al meu IBAN o c/c oberts a nom meu.

______________, ________________________

[localitat] [datació]

CERTIFICAT DE CONFORMITAT  DE L’ENTITAT BANCÀRIA:

Aquestes dades coincideixen amb les  que consten en aquesta oficina.

El director o directora / El delegat o delegada La persona perceptora

Signat: _______________________

(Segell de l’entitat bancària)”

El que es fa públic per a general coneixement.

 

Llubí,   14 de novembre de 2017.

La Batllessa,

Magdalena Perelló Frontera.