BUTLLETÍ OFICIAL DE LES ILLES BALEARS

Per acord de la Junta Rectora del Consorci Urbanístic per a la Millora i l'Embelliment de la Platja de Palma de dia 28 de juny es van aprovar les Bases i Convocatòria del Concurs Internacional per al disseny de la il·luminació de la Platja de Palma. Aquestes bases es publicaren al BOIB nº 84 de 11 de juliol de 2017.

S'ha detectat un error de discordança en el format entre la versió catalana i castellana de l'article 15.1 de les bases, per això i per raons de claredat, es considera oportú procedir a la publicació de l'article 15.1 de les bases del Concurs Internacional per al disseny de la il·luminació de la Platja de Palma, aprovades per la Junta Rectora el 28 de juny de 2017 i publicades al BOIB nº 84 de dia 11 de juliol de 2017.

Per tot això, d'acord amb l'article 19 del Decret 68/2012 de 27 de juliol pel qual es regula el Butlletí Oficial de les Illes Balears, i amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques que estableix que les administracions poden rectificar, així mateix, en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes,

RESOLC

1.- Corregir i publicar la discordança del format de l'article 15.1 entre la versió castellana i catalana de les bases del Concurs Internacional per al disseny de la il·luminació de la Platja de Palma.

2.- Publicar l'article 15.1 de les bases que harmonitzen la versió catalana i castellana al BOIB i a la pàgina web del Consorci Platja de Palma www.consorcioplayadepalma.com

VERSIONS CATALANA I CASTELLANA HARMONITZADES DE L’ARTICLE 15.1

CATALÀ

QUINZÈ.- ANONIMAT I FORMAT DE LES PROPOSTES

15.1.  La documentació de la proposta haurà de contenir:

SOBRE A)

A) Memòria Tècnica

Document de text (memòria) imprès en un màxim de 20 pàgines DIN A-4 en el qual s'han d'expressar els aspectes rellevants d'acord amb les bases del concurs i amb caràcter obligatori:

-Justificació de la viabilitat econòmica i de l'autogestió econòmica i financera        de la proposta.

-Estimació i quantificació dels costos derivats de l'execució de la proposta presentada.

B) Panells

Un mínim de dos panells mida DIN-A1 maquetats en horitzontal que continguin tota la informació justificativa de la proposta.

Un màxim de 20 imatges que continguin qualsevol altra expressió gràfica (infografies, perspectives, etc.) que ajudin a una millor comprensió de la proposta.

Es lliurarà, així mateix, còpia dels panells en format DIN A-3.

C) Presentació digital

S'adjuntarà CD / DVD o USB de la proposta presentada.

Aquesta documentació estarà identificada amb un codi alfanumèric, que consistirà en una sèrie de sis números seguits per dues lletres majúscules i d'altra banda el lema de la seva proposta, tots dos, elegits pel concursant de manera que no permeti la identificació del concursant (logos, marques comercials, noms, emails, telèfons ...). En cas de poder-lo identificar, la seva proposta serà eliminada automàticament.

D) Emplenament del document consistent en qüestionari de consultes que constitueix l'última pàgina de l'annex de recomanacions tècniques per a material luminotècnic.

CASTELLÀ

DECIMOQUINTO.- ANONIMATO Y FORMATO DE LAS PROPUESTAS

15.1. La documentación de la propuesta debe contener:

SOBRE A)

A) Memoria técnica

Documento de texto (memoria) impreso en un máximo de 20 páginas DIN A-4 en el que se expresarán los aspectos relevantes de acuerdo con las bases del concurso y con carácter obligatorio:

- Justificación de la viabilidad económica y de la autogestión económica y financiera de la propuesta.

-Estimación y cuantificación de los costes derivados de la ejecución de la propuesta presentada.

B) Paneles

Un mínimo de dos paneles DIN-A1 horizontales que contengan toda la información que justifique la propuesta.

Un máximo de 20 imágenes que contengan cualquier otra expresión gráfica (infografías, perspectivas, etc.) que ayuden a una mejor comprensión de la propuesta.

También se entregará una copia de los paneles en formato DIN A-3.

C) Presentación digital

CD / DVD o USB se adjuntará a la propuesta presentada.

Dicha documentación estará identificada con un código alfanumérico, que consistirá en una serie de seis números seguidos por dos letras mayúsculas y por otro lado el lema de su propuesta, los dos, elegidos por el concursante de forma que no permita la identificación del concursante (Logos, marcas, nombres, correos electrónicos, teléfonos ...). Si puede identificarlo, su propuesta se eliminará automáticamente.

D) Completar el documento consistente en un cuestionario de consulta que constituye la última página del anexo de recomendaciones técnicas para equipos de iluminación.

Palma, 14 de agosto de 2017

El president del Consorci

Gabriel Barceló i Milta