Butlletí Oficial de les Illes Balears

De conformitat amb allò establert a l’article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, a continuació es fan públiques les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per al foment de l'ús de la llengua catalana en els àmbits del comerç, la restauració, la indústria i els serveis per a l'any 2016, aprovades per resolució del conseller executiu del Departament d'Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut de data 29 de setembre de 2016

BASES REGULADORES DE LES AJUDES PER AL FOMENT DE L’ÚS DE LA LLENGUA CATALANA EN ELS ÀMBITS DEL COMERÇ, LA RESTAURACIÓ, LA INDÚSTRIA I ELS SERVEIS PER A L’ANY 2016

JUSTIFICACIÓ

La Llei 3/1986, de 29 d’abril, de normalització lingüística, de la qual enguany es commemora el trentè aniversari, preveu al seu article 1 l’objectiu de “crear consciència social sobre la importància del coneixement i l’ús de la llengua catalana per tots els ciutadans, i encara més específicament al seu article 33, on diu que “Els poders públics de les comunitats autònomes adoptaran les mesures pertinents i proveiran dels mitjans necessaris per al coneixement i l’ús de la llengua catalana en tots els àmbits i activitats de la vida social”.

L’article 37.2 de la dita Llei diu literalment que “s’ha d’impulsar l’ús ambiental del català de manera especial, de retolació en llengua catalana en tots tipus d’entitats socials i culturals, mercantils i recreatives”.

En aquest marc, és intenció del Consell Insular d’Eivissa (CIE), a través del Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut, que la presència de la llengua catalana en els sectors bàsics de l’illa d’Eivissa s’incrementi progressivament i, per això, convoca aquesta línia d’ajudes per al foment de l’ús del català en els establiments comercials, les indústries, la restauració i els serveis en general de l’illa d’Eivissa, que es regiran per les següents

BASES

Primera. Objecte de la convocatòria

El Consell Insular d’Eivissa convoca aquesta línia d’ajudes per concedir subvencions per al foment del català dins la promoció comercial feta per les indústries, els comerços, l’oferta de restauració i els serveis de l’illa d’Eivissa.

Segona. Participants

Podran sol·licitar aquesta subvenció aquelles empreses (hi queden excloses les comunitats de béns, per no tenir personalitat jurídica pròpia) que durant l’any 2016 hagin portat a terme alguna acció d’entre les previstes a la base sisena (actuacions subvencionables).

Tercera. Publicitat de la convocatòria i termini de presentació

Una vegada aprovades aquestes bases, es publicaran al Butlletí Oficial de les Illes Balears. Posteriorment es remetran la convocatòria i l’extracte de la convocatòria a la Base de Dades Nacional de Subvencions, que donarà trasllat al Butlletí Oficial de les Illes Balears de l’extracte per a la seua publicació, tal com estableix la normativa vigent de subvencions. L’eficàcia de la convocatòria queda supeditada a la publicació de l’extracte en el BOIB.

El termini per a presentar les sol·licituds serà de vint dies naturals a comptar des del següent al de la publicació de l’extracte de la convocatòria al BOIB. La convocatòria serà objecte de publicitat a la web www.conselldeivissa.es, al blog eivissacultural.blogspot.com i s’ha de publicar un anunci de l’inici del termini d’aquesta a la premsa local.

Quarta. Presentació de les sol·licituds

4.1. Full de sol·licitud i lloc de presentació

Els impresos per demanar aquests ajuts vénen adjunts en aquestes bases (Annex I) i també es podran recollir a les dependències del Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut del Consell Insular, av. d’Espanya, 49, 2n pis, i baixar-se de la pàgina web www.conselldeivissa.es. S’han de presentar degudament emplenats, amb la documentació adjunta que es demana a la base 4.2 següent, al Registre General d’Entrada del Consell Insular o en els llocs establerts a l’art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (LRJPAC).

4.2. Documentació a presentar

La documentació que s’ha de presentar adjunta a la sol·licitud és la següent:

- Fotocòpia del DNI de la persona sol·licitant.

- NIF de l’empresa.

- Factura proforma o pressupost de la despesa corresponent a l’activitat (la factura definitiva s’haurà de presentar una vegada concedida la subvenció); si ja s’ha efectuat la despesa, la factura corresponent (en aquest cas no s’haurà de tornar a presentar en el moment de justificar la despesa efectuada).

- Si es tracta d’un rètol, s’ha d’aportar fotografia, adreça de la seua ubicació i llicència, si fos necessària, per a la seua instal·lació.

- Mostres dels elements impresos i altre material publicitari.

- Pel que fa a les pàgines web, informació precisa de la seua localització per comprovar-ho i, a més, còpia impresa, per a l’expedient, de la seua pàgina principal.

- Una declaració responsable i jurada de no tenir deutes amb la Seguretat Social i amb la Hisenda estatal i autonòmica (ompliu l’Annex II) en la qual s’autoritzi el Consell Insular d’Eivissa a obtenir directament els certificats acreditatius d’aquestes circumstàncies. Així mateix, el Consell Insular d’Eivissa comprovarà d’ofici que els beneficiaris i les beneficiàries no figurin com a deutor/a d’aquesta Institució.

- Declaració responsable de si el sol·licitant o persona jurídica ha demanat o no altres subvencions per a la mateixa finalitat (Annex III)

Els textos que figurin als rètols han d’estar escrits correctament, per la qual cosa és recomanable que hagin estat revisats per qualsevol dels serveis d’assessorament lingüístic dels ajuntaments d’Eivissa o el del Consell Insular.

S’haurà d’aportar la sol·licitud de transferència bancària per a pagaments d’aquest Consell (acreditatiu del compte corrent o llibreta on s’haurà d’ingressar la subvenció), degudament emplenada (només en el cas que sigui la primera vegada que se sol·licita aquest tipus d’ajudes, o si s’ha produït algun canvi en la documentació que ja es troba al Consell).

Cinquena. Dotació

Per a l’any 2016 el pressupost per a la Convocatòria d’ajudes per al foment de l’ús de la llengua catalana en els àmbits del comerç, la indústria, la restauració i els serveis és de 9.000 euros, que es detraurà de l’aplicació pressupostària 3340.47000. En cas de no existir prou consignació pressupostària per atendre totes les sol·licituds es prorratejarà en funció de les despeses efectuades pels i per les sol·licitants.

Sisena. Actuacions subvencionables

Es podran sol·licitar els ajuts per a tots aquells materials en català que estiguin facturats durant l’any en curs i que tenguin projecció en el foment de la llengua catalana en el món del comerç, de la indústria, de la restauració i dels serveis de l’illa d’Eivissa.

Els elements subvencionables són els següents, sempre amb el benentès que aquestes actuacions estan escrites correctament en llengua catalana, fent l’ús dels serveis lingüístics oportuns, si escau:

- Per a la retolació (rètols plàstics, en metacrilat, lluminosos, sobre tela...) en llengua catalana dels comerços, les indústries, els restaurants i els serveis, l’ajuda serà del 50 % de l’activitat subvencionada, fins a un màxim de 600 euros.

- Per a l’etiquetatge en llengua catalana de productes fets a Eivissa, la subvenció serà del 50 % de l’activitat subvencionada, fins a un màxim de 700 euros.

- Per a l’edició en llengua catalana de material imprès, tan sobre paper i cartó, bosses, tèxtil (targetes, bosses, talonaris, cartells, factures, albarans, bolígrafs, camisetes, gorres...), es concedirà el 50 % de l’activitat subvencionada fins a un màxim de 700 euros.

- Per a les pàgines web que tenguin versió en llengua catalana, la subvenció serà del 50 % de l’activitat subvencionada, fins a un màxim de 400 euros per pàgina web.

- Per a l’edició en llengua catalana de les cartes de restaurants en català, la subvenció serà del 50 % de l’activitat subvencionada, fins a un màxim de 400 euros per establiment.

Setena. Compatibilitat de les ajudes

Les ajudes seran compatibles amb altres ajuts o subvencions. En cap cas la quantia de l’ajuda no podrà superar, aïlladament o en concurrència amb altres ajuts, el cost de l’activitat realitzada (v. annex III).

Vuitena. Comissió d’avaluació

8.1. Composició

Per a l’estudi de les sol·licituds es reunirà una comissió d’avaluació composta per:

- president: Joan-Albert Ribas Fuentes, tècnic del Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut; suplent Jose V. Garibo Redolat, tècnic del mateix Departament.

- tres vocals:

- Maria Antònia Costa Costa, tècnica del Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut; suplent: Cristina Palau Costa, tècnica del mateix Departament.

- Andrea Ripoll Hazell, administrativa del Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut; suplent: Lina Sansano Costa, tècnica del mateix Departament.

- José Antonio Pareja López, aux. administratiu del Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut; suplent: Azucena García Alonso, aux. administrativa del mateix Departament.

- Secretari: Joan-Carles Serra Costa, auxiliar administratiu del Departament; suplent: Maria Catalina Serra Cardona, administrativa del mateix Departament

Per poder constituir-se, el Jurat haurà de comptar amb l’assistència del president/a, el/la secretari/ària i almenys de dos vocals més (article 26 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic i procediment administratiu comú), i el seu veredicte serà inapel·lable.

8.2. Funcions de la comissió d’avaluació

El jurat és l’òrgan col·legiat al qual corresponen les funcions següents:

a) Reunir-se en el termini màxim de trenta dies naturals després de la finalització del termini de presentació de les sol·licituds.

b) Avaluar que siguin adients les sol·licituds presentades als elements subvencionables (base sisena)

c) Informar l’òrgan instructor perquè, al seu torn, formuli la proposta de resolució per a l’òrgan competent (art. 24.4, Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions).

Novena. Resolució de les subvencions

El conseller executiu del Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut resoldrà la concessió d’aquestes subvencions, si escau, una vegada que la comissió avaluadora hagi emès la seua proposta, a través de l’òrgan instructor, i, posteriorment, en donarà compte al Consell Executiu, tot de conformitat amb el Decret de Presidència núm. 287/2015, de determinació de les atribucions corresponents als diferents òrgans del Consell Insular d’Eivissa.

Així mateix, la concessió de les ajudes es notificarà personalment als beneficiaris i beneficiàries i es farà pública a la pàgina web del Consell www.conselldeivissa.es i a la Base de Dades Nacional de Subvencions.

Les persones sol·licitants tendran 15 dies naturals a partir del següent en què hagin rebut la notificació de la concessió de la subvenció com a data màxima per justificar la seua activitat (mitjançant la presentació d’un full d’ingressos i despeses respecte a les activitats subvencionables, que se’ls lliurarà al Departament d’Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut i factures originals o altres documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa, tal com disposen l’art. 30.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i l’art. 39.4 del Decret 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions de la CAIB).

Desena. Pagament de les subvencions

El Consell Insular farà efectiu el pagament de l’ajuda una vegada comprovada l’execució de la inversió i la presentació de la factura o les factures corresponents i la liquidació d’ingressos i despeses, a més de la documentació fiscal que es demana en aquestes bases.

Onzena. Règim d’infraccions i sancions

L’incompliment de les obligacions establertes en aquesta convocatòria pot donar lloc al règim d’infraccions i sancions establerts a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, al Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, de subvencions de la CAIB, i en altra normativa que hi sigui d’aplicació.

Dotzena. Recursos

La resolució que recaigui no exhaureix la via administrativa i contra ella podeu interposar davant la presidència el recurs d’alçada previst als articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en el termini d’un mes des de l’endemà de la seua notificació; tot això en virtut del que disposen els articles 22.3 de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars, i l’article 147.2 del Reglament orgànic del Consell Insular d’Eivissa, El recurs haurà de resoldre’s en el termini de tres mesos, transcorreguts els quals s’entendrà desestimat i quedarà oberta la via contenciosa administrativa.

Tretzena. Règim jurídic

Les ajudes objecte d’aquesta convocatòria es regeixen pel que disposen les bases anteriors, la Llei estatal 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, el Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions en tot allò que hi sigui d’aplicació i la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i el procediment administratiu comú.

Eivissa, 11 d'octubre de 2016

La secretària tècnica de Medi Ambient, Agricultura, Cultura,
Educació, Patrimoni, Esports i Joventut.
Maria Catalina Tur Torres

(ANNEX 1)
CONVOCATÒRIA D’AJUDES PER AL FOMENT DE L’ÚS DE LA LLENGUA CATALANA EN ELS ÀMBITS DEL COMERÇ, LA RESTAURACIÓ, LA INDÚSTRIA I ELS SERVEIS PER A L’ANY 2016

FULL DE SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ

SOL·LICITANT

Nom/raó social

CIF

Domicili

Població codi postal

Telèfon fax

Representada per la persona física les dades de la qual s’expressen a continuació, que actua com a  _____________________________________________________________________________________________________________

Nom i llinatges

NIF

Domicili

Localitat codi postal

telèfon fax

 

DESCRIPCIÓ DEL MATERIAL QUE ADJUNTAU A AQUESTA SOL·LlCITUD:

_______________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

PRESIDÈNCIA DEL CONSELL INSULAR D’EIVISSA

   

 

(ANNEX II)
DECLARACIÓ RESPONSABLE

El Sr./La Sra. ......................................................................................................................., amb DNI ............................................., en representació de l’empresa ............................................, amb NIF ......................................... i domicili a ..........................................................................................................................,  municipi d  ..............................................................,

DECLAR que:

(   ) No s’incorre en cap de les causes d’incompatibilitats o prohibició per obtenir subvencions que figuren en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE núm. 276, de 18 de novembre de 2003).

(   ) Es coneixen i s’accepten les bases d’aquesta convocatòria.

(   ) ’està al corrent de les obligacions tributàries amb el Consell, la Comunitat Autònoma i l’Administració de l’Estat, així com de les obligacions amb la Seguretat Social.

i AUTORITZ

el Consell Insular d’Eivissa a accedir a la informació necessària per comprovar que s’està al corrent de les obligacions tributàries amb el Consell Insular d’Eivissa, amb la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, amb l’Estat espanyol i amb la Seguretat Social.

Signat:

Data:

Eivissa, ...... d ............ de 20.....

DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ, PATRIMONI, CULTURA, ESPORTS I JOVENTUT

   

(ANNEX III)
DECLARACIÓ RESPONSABLE

[nom] ......................................................................................................................................., amb DNI .............................., actuant en representació de l’entitat/empresa ...................................., amb CIF ............................., i domicili a ............................................., declar

(marcau només una casella a continuació)

(   ) a) que no s’han sol·licitat altres ajudes a cap altre òrgan del Consell Insular d’Eivissa ni a cap altra Administració pública o entitat privada per dur a terme les mateixes activitats objecte d’aquesta subvenció.

(   ) b) que sí s’han sol·licitat altres ajudes al Consell Insular d’Eivissa o a altra Administració pública o entitat privada per dur a terme les mateixes activitats objecte de la present subvenció.

Ens: ........................................................................................... Import:........................

Ens: ........................................................................................... Import: .......................

Ens: ........................................................................................... Import: .......................

Signat:

Eivissa, ...... d ............ de 20.....

DEPARTAMENT D’EDUCACIÓ, PATRIMONI, CULTURA, ESPORTS I JOVENTUT