Butlletí Oficial de les Illes Balears

En data 6 de febrer de 2016, es va a publicar al BOIB núm. 18 la Resolució del president del Fons de Garantia Agrària i Pesquera de les Illes Balears (FOGAIBA), de 4 de febrer de 2016, per la qual s’aprova la convocatòria, per a l’any 2016, de les ajudes destinades al pagament compensatori per a zones amb limitacions específiques. La Resolució esmentada va ser modificada mitjançant Resolució del president del FOGAIBA, de dia 26 de febrer de 2016, publicada en el BOIB núm. 28 de dia 1 de març.

En aquesta convocatòria s’han detectat una sèrie d’errors de traducció i de coherència entre les dues versions publicades, catalana i castellana, que han de ser corregits d’acord amb el que estableix l’article 56 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de règim jurídic de l’Administració de la comunitat autònoma de les Illes Balears.

Amés, s’estima convenient afegir a la convocatòria el quadre de tipificació d’incompliment de compromisos, d’acord amb la normativa europea d’aplicació.

Per tot això, en virtut de les competències que tenc atribuïdes i a proposta del director gerent del FOGAIBA, dict la següent

RESOLUCIÓ

Primer

Modificar la Resolució del president del Fons de Garantia Agrària i Pesquera de les Illes Balears (FOGAIBA), de 4 de febrer de 2016, per la qual s’aprova la convocatòria, per a l’any 2016, de les ajudes destinades al pagament compensatori per a zones amb limitacions específiques, publicada en el BOIB núm. 6 de febrer de 2016, en el sentit següent:

1.L’epígraf a) del punt 2 de l’apartat tercer queda redactat de la manera següent:

“a)Estar ubicades, totalment o parcialment, en els municipis inclosos en l’àmbit territorial d’aplicació d’aquesta Resolució, de conformitat amb el punt 3 de l’apartat primer. L’ajuda només es concedirà a la superfície elegible de l’explotació inclosa a la zona amb limitacions específiques”.

2. El punt 2 de l’apartat onzè queda redactat de la manera següent:

“2. En qualsevol cas s’hauran de tenir en compte les reduccions i exclusions previstes en el Reglament d’execució  (UE) núm. 809/2014, de la Comissió, de 17 de juliol de 2014, pel qual s’estableixen disposicions d’aplicació del Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al sistema integrat de gestió i control, les mesures de desenvolupament rural i la condicionalitat; així com les previstes a l’annex III d’aquesta Resolució.”

3.S’afegeix un annex III, que queda redactat de la manera següent:

“ANNEX III

Pagament compensatori per a zones amb limitacions específiques

REDUCCIONS I EXCLUSIONS

1. Reduccions per sobredeclaració de superfícies

La sobredeclaració es calcula per grup de cultiu com el resultat de la diferència entre la superfície declarada a la sol·licitud i la determinada com a resultat dels controls, dividida entre la superfície determinada i multiplicat per 100, és a dir:

                                                           Superfície declarada – Superfície determinada

            Sobredeclaració = ------------------------------------------------------------------------------------ x 100

                                                                        Superfície determinada     

Les reduccions i exclusions per sobredeclaració de superfícies es calcularan de conformitat amb el que disposa l’article 19 del Reglament (UE) núm. 640/2014 de la Comissió, d’11 de març de 2014, segons s’indica en el quadre adjunt:

2. Reduccions en el cas d’incompliment de criteris d’admissibilitat, així com de compromisos i altres obligacions

S’entenen per criteris d’admissibilitat aquells compromisos vinculats a la concessió de l’ajuda, excepte els relatius a la mida de la superfície i es tipifiquen com a excloents.

Les reduccions i exclusions per incompliment dels criteris d’admissibilitat tendran com a base l’article 35 del Reglament (UE) núm. 640/2014.

Dins dels criteris d’admissibilitat i compromisos se’n poden diferenciar els següents tipus:

- Compromisos excloents (CE): aquell incompliment que no respecta els criteris i/o requisits establerts a la concessió i que ha de mantenir al llarg de tota la durada de l’ajuda. El seu incompliment té associada una sanció del 100% de l’ajuda, la seva exclusió i quan procedeixi, es sol·licitarà el reintegrament dels imports dels anys anteriors. En cas de compensació amb pagaments futurs, si aquests imports no es poden recuperar íntegrament en els tres anys naturals posteriors a aquell que s’ha descobert l’incompliment, es cancel·larà el saldo pendent. En cas d’incompliment greu, falsedat, intencionalitat i negligència, el beneficiari quedarà exclòs de la mesura durant l’any natural de què es tracti i del següent.

- Compromisos avaluables (CV) en funció de la gravetat, l’abast i la persistència de l’incompliment observat. Aquests compromisos avaluables es classifiquen com a:

. Compromís bàsic (CB): aquell compromís l’incompliment del qual implica conseqüències rellevants per als objectius perseguits per la mesura en qüestió i aquestes repercussions duren més d’un any o és difícil posar-los fi amb mitjans acceptables.

. Compromís principal (CP): aquell compromís l’incompliment del qual implica conseqüències importants per als objectius perseguits per la mesura en qüestió i aquestes repercussions duren menys d’un any o és possible posar-los fi amb mitjans acceptables.

. Compromís secundari (CS): aquell que no s’ajusta a les definicions anteriors.

Els compromisos de la línia d’ajuda de pagament compensatori per a zones amb limitacions específiques estan tipificats en el quadre següent:

Les sancions i exclusions per incompliments de compromisos avaluables són les previstes en el següent quadre resum:

Quan els beneficiaris no hagin pogut complir els seus compromisos per motius de força major o circumstàncies excepcionals, conservaran el dret a l’ajuda en el moment en què s’hagi produït el cas de força major o la circumstància excepcional.

En qualsevol cas, serà d’aplicació el que disposen les circulars de coordinació que es dictin per part de l’autoritat de coordinació.”

Segon

Corregir la versió castellana de la Resolució del president del Fons de Garantia Agrària i Pesquera de les Illes Balears (FOGAIBA), de 4 de febrer de 2016, per la qual s’aprova la convocatòria, per a l’any 2016, de les ajudes destinades al pagament compensatori per a zones amb limitacions específiques, publicada en el BOIB núm. 6 de febrer de 2016, en el sentit següent:

1. Es suprimeix el segon paràgraf de l’exposició de motius.

2. En el punt 3 de l’apartat primer, relatiu a l’àmbit territorial d’aplicació de les subvencions, s’afegeixen els municipis de Campos i ses Salines, com a zones elegibles amb limitacions específiques de les Illes Balears.

3. Els punts 1i 2 de l’apartat cinquè queden redactats de la manera següent:

“1. Las ayudas por  explotación se calcularán conforme al procedimiento descrito en el apartado cuarto de la presente Resolución  y según el siguiente sistema de modulación:

Hasta 50 ha...................................100%

Más de 50 ha y hasta 100 ha............75%

Más de 100 ha y hasta 150 ha..........50%

Más de 150 ha y hasta 200 ha..........25%

Más de 200 ha...................................0%

2. El importe mínimo establecido para estas ayudas es de 25€/ha y de 300€ por expediente.”

Tercer

Corregir la versió catalana de la Resolució del president del Fons de Garantia Agrària i Pesquera de les Illes Balears (FOGAIBA), de 4 de febrer de 2016, per la qual s’aprova la convocatòria, per a l’any 2016, de les ajudes destinades al pagament compensatori per a zones amb limitacions específiques, publicada en el BOIB núm. 6 de febrer de 2016, en el sentit següent:

1. El punt 3 de l’apartat desè queda redactat de la manera següent:

“3. Igualment la comprovació del DNI i del compliment d’estar al corrent de les obligacions tributàries, estatals i autonòmiques, i amb la Seguretat Social, es realitzarà per part del FOGAIBA i/o la Conselleria de Medi Ambient, Agricultura i Pesca, atès que la presentació de la sol·licitud de subrogació de l’ajuda en suposa la seva autorització per a la seva comprovació, llevat de manifestació expressa en contra.

Quan el sol·licitant no estigui obligat a presentar les declaracions o documents a què es refereixen les obligacions anteriors, s’acreditarà el seu compliment mitjançant una declaració responsable.”

Quart

Aquesta Resolució s’ha de comunicar a la Base de Dades Nacional de Subvencions i s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de les Illes Balears

Palma, 30 de juny de 2016

El president del FOGAIBA

Vicenç Vidal Matas