Butlletí Oficial de les Illes Balears

De conformitat amb allò previst a l’art. 8 de la Llei 30/92, de règim jurídic de les administracions públiques i procediment administratiu comú, de 26 de novembre, a continuació es fa públic el següent Conveni núm. 09/16:

Conveni de col·laboració entre el Consell Insular d'Eivissa i l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu per a la redacció i l’execució d’un projecte de construcció d’una coberta i millora de les pistes poliesportives de Puig d’en Valls

A Eivissa, 17 de març de 2016

Reunits

D’una banda, l’Hble. Sr. Vicent Torres Guasch, president del Consell d’Eivissa, per acord del Ple de 3 de juliol de 2015, d’acord amb la normativa de la Llei de bases de règim local i la Llei orgànica de règim electoral general, en nom i representació del Consell Insular d’Eivissa, en l’exercici de les facultats que li confereix l’article 9.2.q de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars (BOIB número 134, de 2 de novembre de 2000).

I d’altra, l’Il·lm. Sr. Vicent Marí Torres, alcalde de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, actuant en el seu nom i representació, d’acord amb el que disposa l’art. 21.1.b de la de la Llei 7/85 de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local.

Ambdues parts es reconeixen mútuament la capacitat necessària per a formalitzar aquest conveni i

Exposen

I.- Que l’esport constitueix un element determinant de la qualitat de vida i la utilització activa i participativa del temps d’oci en la societat contemporània.

II.- Que la importància de l’esport va ser recollida en el conjunt de principis rectors de la política social i econòmica de la Constitució Espanyola, i així el seu article 43.3 estableix que els poders públics fomentaran l’educació física i l’esport, i facilitaran l’adequada utilització del lleure.

III.- Que el Consell d'Eivissa té atribuïdes com a pròpies les competències contemplades a la Llei 6/1994, de 13 de desembre, d’atribució de competències als consells insulars en matèria de patrimoni històric, de promoció sociocultural, d’animació sociocultural, de dipòsit legal de llibres i d’esports.

IV.- Que, la Llei 14/2006, de 17 d’octubre, de l’esport de les Illes Balears, ja en la seua exposició de motius  destaca  que “L’esport, entès com l’expressió de l’activitat física, reglada o no, és un bé per a la societat i cal tenir-ne cura, potenciar-lo i possibilitar que tota la ciutadania de les Illes tingui opcions de practicar-lo, de forma individual o formant part de les diferents i necessàries organitzacions esportives que el gestionen i que són igualment valorades i necessàries en la societat

V.- Que l’article 1 de la mateixa Llei disposa que l’esport i l’activitat física són objectius d’interès general que contribueixen a la formació i al desenvolupament integral de la persona, a la millora de la qualitat de vida i al benestar social, i preveu que tots els ciutadans de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears tenen dret al coneixement i a la pràctica de l’esport.

VI.- Que a  l’article 6  la Llei 14/2006,  preveu “la coordinació i la complementarietat entre les administracions públiques i entre aquestes i les entitats esportives o altres entitats de promoció de l’esport”.

VII.- Que l’article 11.g) de l’esmentada Llei 14/2006 estableix que correspon al Consell Insular d’Eivissa l’exercici de les següents competències: “Cooperar amb les administracions locals a la creació, la construcció, l’ampliació i la millora de les instal·lacions esportives”

VIII.- Que, segons l’article 25 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, el municipi per la gestió dels seus interessos i dins del seu àmbit competencial podrà promoure tota classe d’activitats i prestar tots aquells serveis públics que contribueixin a satisfer les necessitats públiques i les aspiracions de la comunitat veïnal.

IX.- Que els Consells Insulars tenen la facultat de promoure les actuacions adients per satisfer les necessitats i aspiracions de la comunitat insular cooperant amb els Ajuntaments del seu territori en virtut de l’article 36 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local.

L’assistència i la cooperació econòmica i tècnica als municipis de menor capacitat econòmica i de gestió està prevista com una competència pròpia del Consell Insular en virtut de l’esmentat article.

X.- Que, d’altra banda, tant l’article 46 de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de Consells Insulars, com l’article 57 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, estableixen la possibilitat que aquestes administracions puguin subscriure convenis o acords de cooperació per a l’assoliment de finalitats comunes d’interès públic, com és en aquest cas la promoció i la dinamització de les activitats esportives.

XI.-  Que en data 15 de desembre de 2014 es va firmar un conveni de col·laboració entre ambdues administracions per a la redacció i execució d’un projecte de construcció d’una coberta i millora de les pistes poliesportives de Puig d'en Valls.

XII.- En data 26 d’agost de 2015 l’ajuntament de Sta Eulària presenta un escrit (nº registre d’entrada 18493) on exposa que el procés de licitació de les obres es troba paralitzat i demana una pròrroga del termini previst per a l’execució de les obres.

XIII.- Novament en data 28 d’octubre de 2015 presenta un escrit (nº registre d’entrada 2015023934) on notifica l’acord de la junta de govern local de data 16 d’octubre de 2015 on s’aprova un esborrany de conveni relatiu a la pròrroga de l’esmentat conveni.

XIV.-  El conveni de referència  ha finalitzat la seva vigència el dia 15 de novembre de 2015.

XV.- Que és voluntat d’ambdues administracions mantenir la col·laboració per al desenvolupament social i esportiu d’aquest municipi.

Per tot això, ambdues institucions

Acorden

Primer. Objecte

1.1.- És objecte d’aquest conveni és establir la col·laboració d’ambdues institucions per a la redacció i execució d’un projecte de construcció d’una coberta i millora de les pistes poliesportives municipals de la parròquia d’es Puig d'en Valls (Santa Eulària des Riu)  durant l’any 2016.

Segon. Pressupost, aportacions econòmiques, garanties, compatibilitat de l’ajuda i exoneració del risc

2.1.- El pressupost per a la redacció i execució d’un projecte construcció d’una coberta i millora de les pistes poliesportives municipals de la parròquia d’es Puig d'en Valls (Santa Eulària des Riu) és de 808.111,05 euros.

2.2.- L’aportació màxima del Consell d’Eivissa serà de 750.000 euros,  a càrrec del pressupost general per a l’any 2016.

2.3.-  Aquesta ajuda és compatible amb altra ajuda, ingrés o recurs per a la mateixa finalitat procedent de qualsevol altra Administració, ens públic o privat, nacional o de la Unió Europea o d’organismes internacionals. En cap cas, la suma total dels ajuts percebuts podrà ser superior al cost total de l’activitat subvencionada.

2.4.- Qualsevol despesa no contemplada al pressupost presentat, modificació o excés d’obra  serà a càrrec de l’ajuntament.

2.5.- El Consell d’Eivissa queda exonerat del risc civil, administratiu o empresarial o d’altra naturalesa, i de qualsevol tipus d’obligació derivada de la realització de les activitats objecte d’aquest conveni.

Tercer. Obligacions del Consell d’Eivissa

3.1.- Col·laborar econòmicament amb l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu amb l’aportació màxima de 750.000 euros per al compliment de l’objecte d’aquest conveni.

3.2.- Nomenar a un tècnic responsable que donarà conformitat a les obres realitzades.

Quart. Obligacions de l’ajuntament de Santa Eulària des Riu

4.1.- Destinar la quantitat assenyalada a sufragar les despeses originades per a la redacció i execució d’un projecte construcció d’una coberta i millora de les pistes poliesportives municipals de la parròquia d’es Puig d’en Valls.

4.2.- Tramitar  totes les contractacions, autoritzacions, llicències, i altres prescripcions que siguin necessàries per la realització de les actuacions subvencionades, així com del compliment de les obligacions socials, laborals i tributàries derivades de les activitats objecte d’aquest conveni.

4.3.- Incloure l’escut del Consell d’Eivissa de forma destacada a les noves instal·lacions. S’ubicarà, de forma visible,  a l’entrada de la nova instal·lació i la mida  ha de ser de 50 centímetres d’alt per 75 centímetres d’ample. S’acreditarà mitjançant la presentació de fotografies de lloc on s’ha ubicat, les quals seran presentades juntament amb la justificació del conveni d’acord al punt sisè.

4.4.- Incloure l’escut del Consell d’Eivissa, como a col·laborador, al material divulgatiu que l’ajuntament de Sta Eulària des Riu elabori per a l’organització dels seus principals esdeveniments esportius durant l’any 2016. S’acreditarà mitjançant la presentació d’originals dels cartells i/o follets editats, els quals seran presentats juntament amb la justificació del conveni d’acord al punt sisè.

4.5.- Comunicar al Consell d’Eivissa l’obtenció d’altra ajuda, ingrés o recurs per a la mateixa finalitat procedent de qualsevol altra Administració, ens públic o privat, nacional o de la Unió Europea o d’organismes internacionals. El termini de comunicació serà de 3 dies hàbils des de la sol·licitud o l’obtenció de l’ajuda, ingrés o recurs i en qualsevol cas, amb la justificació de l’ajuda rebuda.

Cinquè. Justificació i pagament

5.1.- La quantitat subvencionada, 750.000 euros, es podrà abonar en un o dos pagaments. Així, s’haurà de presentar la següent documentació:

5.1.1.- Abonament de l’ajuda mitjançant dos pagaments:

Quan l’obra estigui executada en un 50%, el Consell d’Eivissa podrà  abonarà el cost de la realització d’aquesta part de l’obra fins un màxim de 375.000 euros. S’haurà de presentar:

- Certificat del secretari de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, on s’acrediti que es troben comptabilitzades en fase d’obligacions reconegudes la despesa esmentada.

- Cost de redacció de projecte i els estudis tècnics que corresponguin amb la naturalesa de l’obra.

- Memòria de les actuacions realitzades signat pel tècnic responsable de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu.

Una vegada finalitzades les obres, s’abonarà  la quantitat restant, prèvia presentació de la següent documentació:

-Cost de les despeses de direcció d’obra, direcció d’execució d’obra i coordinació de seguretat i salut.

- Certificat del secretari de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, on s’acrediti que es troben comptabilitzades en fase d’obligacions reconegudes el 100% de la quantia subvencionada (750.000 euros).

- Memòria de les actuacions realitzades signat pel tècnic responsable de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu.

- Còpies compulsades de les certificacions d’obra corresponents signats pels tècnics responsables de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu.

- Còpia compulsada de l’acta de recepció de l’obra realitzada.

- Compte justificatiu (annex 1)

5.1.2.- Abonament de l’ajuda mitjançant un únic pagament:

Una vegada finalitzades les obres, s’abonarà  l’ajuda, prèvia presentació de la següent documentació:

- Cost de redacció de projecte i els estudis tècnics que corresponguin amb la naturalesa de l’obra.

-Cost de les despeses de direcció d’obra, direcció d’execució d’obra i coordinació de seguretat i salut.

- Certificat del secretari de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, on s’acrediti que es troben comptabilitzades en fase d’obligacions reconegudes el 100% de la quantia subvencionada (750.000 euros).

- Memòria de les actuacions realitzades signat pel tècnic responsable de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu.

- Còpies compulsades de les certificacions d’obra corresponents signats pels tècnics responsables de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu.

- Còpia compulsada de l’acta de recepció de l’obra realitzada.

- Compte justificatiu (annex 1)

5.2.- El termini màxim de justificació és el dia 1 de desembre de 2016.

5.3.- Si l’import total de les accions executades resultes inferior al total pressupostat, donarà lloc a la reducció proporcional de l’aportació realitzada pel Consell Insular.

5.4.- El Consell d’Eivissa adjuntarà el corresponent informe dels serveis tècnics, que donarà conformitat a les certificacions presentades per l’ajuntament.

Sisè. Comissió de seguiment

6.1.- Es constitueix una comissió mixta de seguiment com a òrgan que ha de resoldre els problemes d’interpretació i compliment que es puguin plantejar en l’aplicació d’aquest conveni. Aquesta comissió estarà constituïda per:

- President: Sra. Marienna Sánchez-Jáuregui Martínez, coordinadora del departament d’Esports i Joventut.

- Secretari/a: Sr. Miguel Angel  Costa  Torres, substituta: Sra. Raquel Delgado Ramis

- Vocals:

Sr. Justo González González, arquitecte tècnic del Consell d’Eivissa.

Sr. Ricardo Gómez Romero, tècnic superior d’esports  del Consell  d’Eivissa.

Sr. Juan José Serra Boned, gerent del Departament Esports de l’ajuntament de Santa Eulària des Riu.

Marta González Menéndez, arquitecta municipal de l’ajuntament de Santa Eulària des Riu.

6.2.- Els acords de la comissió s’adoptaran per majoria simple. El secretari o la secretaria  tindrà veu però no vot. En cas d’empat, el President de la Comissió tindrà vot de qualitat per dirimir.

6.3.- Aquesta comissió s’ha de reunir quan qualsevol de les parts ho consideri necessari.

Setè. Resolució

7.1.- El present conveni es pot resoldre, amb audiència prèvia de les parts, per les causes següents:

- Per mutu acord de les parts, que s’ha de formalitzar per escrit.

- Per incompliment greu o manifest de les obligacions d’una de les parts signants del conveni. En aquest supòsit, la part perjudicada no està obligada a complir el que li incumbeix.

- La resta de les causes previstes a la normativa d’aplicació.

Vuitè. Reintegrament

8.1.- Si quedés sense efecte aquest conveni, es reintegraran les quantitats percebudes indegudament a més de l’interes de demora corresponent.

Novè. Legislació aplicable

9.1.- En tot allò que no estigui previst en el present conveni serà d’aplicació el Decret Legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de subvencions, i la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

Desè. Naturalesa jurídica del conveni i jurisdicció competent

10.1.- Les parts que subscriuen aquest Conveni es comprometen a intentar resoldre de comú acord les diferencies que puguin sorgir en la  interpretació i aplicació derivada del mateix. Però si això no fos possible, les qüestions litigioses que puguin derivar-se del conveni, atesa la seva naturalesa jurídica-administrativa, s’han de sotmetre a l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu.

Onzè. Vigència

11.1.- Aquest conveni de col·laboració tindrà vigència fins al 31 de desembre de 2016.

Annexos:

- Annex 1: Compte justificatiu.

 I en prova de conformitat signen aquest conveni en el lloc i la data esmentats, en duplicat exemplar i a un sol efecte.

El president del Consell Insular d’Eivissa, Vicent Torres Guash

L’alcalde de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, Vicent Marí Torres

              

Eivissa, 26 d’abril de 2016

La secretària tècnica de Medi Ambient, Agricultura, Cultura, Educació, Patrimoni, Esports i Joventut,

M. Catalina Tur Torres

Annex 1

Compte justificatiu

1.- Import  total del pressupost presentat

2.- Import total de l’adjudicació

3.- Import de la subvenció concedida pel Consell d’Eivissa

4.- Import total de despesa realitzat

5.- Altres subvencions o ingressos afectats a l’obra subvencionada concedits per entitats privades o publiques:

                Denominació                           Import

                ……………………..

                ……………………..

                TOTAL ……………

6.- Relació de justificants de les despeses realitzades per a la realització de l’obra subvencionada:

                núm. de certificació                 Import

                Import total justificat

El funcionari responsable

Eivissa, ….d…………… de 2016