Butlletí Oficial de les Illes Balears

Atès que no ha estat possible notificar les resolucions dels expedients sancionadors que es relacionen a continuació, instruïts per la Conselleria d'Innovació, Recerca i Turisme per presumptes infraccions administratives en matèria de turisme, en execució del que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica a les persones que també s’indiquen a continuació que s’ha resolt sancionar-les “ateses les circumstàncies d’aquests casos:

Expedient número: 202/14

Titular: Sr. Ángel Font Ayuso

Empresa: Bar Table Dance

Darrera adreça: C/ Llaüt, 32 bis, de Platja de Palma

Data: 12 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

    

Expedient número: 203/14

Titular: Marina Dance Mallorca, SL

Empresa: Disco Rutschbahn (Discoteca)

Darrera adreça: C/ Pare Bartomeu Salvà, 12 baixos, de Platja de Palma

Data: 12 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

   

Expedient número: 204/14

Titular: Sr. Marcial Castillo

Empresa: Bar Dominicano

Darrera adreça: C/ Sant Bartomeu, 17 de Llucmajor

Data: 23 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

   

Expedient número: 207/14

Titular: Sr. Ignacio Mesa Pareja

Empresa: Bar Sabadete

Darrera adreça: C/ Tramontana, 20 de Can Pastilla, Palma

Data: 23 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 21 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

     

Expedient número: 208/14

Titular: Snezhana Vidalova

Empresa: House Kebab 88

Darrera adreça: C/ Bartomeu Calafell, 4 de Palma

Data: 12 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

   

Expedient número: 210/14

Titular: Inversiones Triunfo, SL

Empresa: Bar Hot Mallorca

Darrera adreça: C/ Punta Balena, 24 de Magalluf, Calvià

Data: 30 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

       

Expedient número: 212/14

Titular: Sr. Bengt Andree Agren

Empresa: Treo

Darrera adreça: C/ Pinada, 5, Local 10 de Magalluf, Calvià

Data: 27 de maig de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

     

Expedient número: 237/14

Titular: Sr. Mateo Martorell Edge

Empresa: Pizzeria Cala Estància

Darrera adreça: Camí Can Pastilla, 110 de Palma

Data: 15 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 21 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

     

Expedient número: 241/14

Titular: Sr. Miguel Gallego Rodríguez

Empresa: Cafeteria 7 Mágico

Darrera adreça: C/ Alfambra, 7 de Palma

Data: 15 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

   

Expedient número: 242/14

Titular: Neeraj Neeraj

Empresa: Bar Cafeteria Universal

Darrera adreça: Ctra. Arenal, 48 de Palma

Data: 15 de juny de 2015

Infracció: article 105 a) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19 i 23 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

        

Expedient número: 250/14

Titular: Sr. Wilhelm Eling

Empresa: Casa D C/ Sa Plana Vella, 3-1 complexa residencial platja Cala Mandia

Darrera adreça: C/ Sa Plana Vella, 3 casa D-1 de Platja de Cala Mandia, Manacor

Data: 29 de juny de 2015

Infracció: article 105 e) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 21, 23, 28 i 52 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

        

Expedient número: 255/14

Titular: Sr. Klaus Petre Kroening

Empresa: Habitatge Plurifamiliar C/ Mar Blanca, 2-1º-A

Darrera adreça: C/ Mar Blanca, 2-1º-A de Platja de Palma

Data: 29 de juny de 2015

Infracció: article 105 e) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 21, 23, 28 i 52 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

      

Expedient número: 258/14

Titular: Sr. Wolfang Cleffmann

Empresa: Casa Paradies

Darrera adreça: C/ Puig des Castellot, 4 de Santa Ponsa, Calvià

Data: 23 de juny de 2015

Infracció: article 105 g) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 23, 28, 50 i 52 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

       

Expedient número: 259/14

Titular: Cala Morlanda 2003, SL

Empresa: Sunnyrentholidays.com

Darrera adreça: C/ Andreu Feliu, 22 baixos de Palma

Data: 29 de juny de 2015

Infracció: article 105 g) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 23, 28, 49, 50, 52 i 59 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

   

Expedient número: 278/14

Titular: Sra. Debra Lorena Massey

Empresa: Habitatge 708 Edifici Regal

Darrera adreça: C/ Sol, 13-6º de Cala Vinyes, Calvià

Data: 29 de juny de 2015

Infracció: article 105 e) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 23 i 28 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

          

Expedient número: 295/14

Titular: Sra. Bernadette Tiltman

Empresa: Apartament 602 Edifici Regal

Darrera adreça: C/ Sol, 13 de Cala Vinyes, Calvià

Data: 29 de juny de 2015

Infracció: article 105 e) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 21, 23, 28 i 52 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

       

Expedient número: 011/15

Titular: Sr. Juan José Rego Sánchez

Empresa: Habitatge 2-2º Edifici Horacio. Complexa Port Adriano Village

Darrera adreça: Via Gran Via, 22-24 de Port Adriano, Calvià

Data: 30 de juny 2015

Infracció: article 105 e) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 19, 23 i 28 de la mateixa Llei, i amb l’article 19 del Decret 13/2011, de 25 de febrer

Qualificació de la infracció: Una infracció greu

Sanció: 4.001 €

        

Expedient número: 023/15

Titular: Italian Naifoocar, SL

Empresa: Restaurant La Boutique de la Brosa (Asador)

Darrera adreça: C/ Fonoll, 31-A de Palma

Data: 10 de juny de 2015

Infracció: articles 104 b), 104 s) i 104 f) de la Llei 8/2012, de 19 de juliol del Turisme de les Illes Balears, en relació amb els articles 15 h) i 19 j) de la mateixa Llei, i amb l’article 3 del Decret 4/2007, de 2 de febrer

Qualificació de la infracció: tres infraccions lleus

Sanció: 1.500 €

Es comunica que, d’acord amb el que disposen l’article 53 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de règim jurídic de l’Administració de la CAIB, i l’article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, aquestes resolucions posen fi a la via administrativa i, d’acord amb el que disposa l’article 116 de la Llei 30/1992, modificada per la Llei 4/1999, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant l’òrgan competent, en el termini d’un mes comptador des del dia següent al de la notificació de les resolucions, o directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu en el termini de dos meses comptadors des del dia següent al de la notificació de les resolucions, d’acord amb els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.

Es comunica, a més, que han de satisfer aquestes sancions mitjançant ingrés en qualsevol oficina dels bancs següents: Banco de Crédito Balear, Banco Bilbao Vizcaya, Banca March, Caixa de Pensions “la Caixa” i Caixa de Balears Sa Nostra, per a la qual cosa han d’utilitzar el document unificat d’ingrés que es troba a la seva disposició, juntament amb l’expedient complet, a la Secció de Control d’Empreses i Activitats Turístiques de la Conselleria d'Innovació, Recerca i Turisme (carrer de Montenegro, 5, de Palma).

Terminis per efectuar els ingressos (article 62 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària):

1. Si la publicació s’ha efectuat entre els dies 1 i 15 del mes, des de la data de publicació fins al dia 20 del mes posterior.

2. Si la publicació s’ha efectuat entre els dies 16 i darrer del mes, des de la data de publicació fins al dia 5 del segon mes posterior.

Si el dia del venciment és inhàbil, els terminis assenyalats finalitzen el dia immediatament posterior.

Les persones interessades han de comunicar a la Conselleria de Turisme i Esports que han fet l’ingrés i han de trametre-hi fotocòpia del document d’ingrés, tramitat pel banc.

D’acord amb el que estableix l’article 161 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària, en cas que no s’efectuïn els ingressos en els terminis establerts, s’iniciarà la via de constrenyiment, la qual determinarà l’exigència dels interessos de demora i dels recàrrecs corresponents, d’acord amb els articles 26 i 28 d’aquesta Llei.

      

Palma, 26 d'agost de 2015

     

El secretari general

Per delegació del conseller d'innovació, Recerca i Turisme

(Resolució de 28-07-15; BOIB núm. 118 de 06.08.15)

Josep Mallol Vicens