Butlletí Oficial de les Illes Balears

Correcció d’errades de l’anunci de l’Agència Tributària de les Illes Balears d’alienació de bé immoble per mitjà d’adjudicació directa publicat en el Butlletí Oficial de les Illes Balears núm. 89, de 16 de juny de 2015

Atès que s’han advertit una errada material en l’anunci de l’Agència Tributària de les Illes Balears d’alienació de bé immoble per mitjà d’adjudicació directa (edicte núm. 10.203, publicat en el Butlletí Oficial de les Illes Balears núm. 89, de 16 de juny de 2015), de conformitat amb l’article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú i l’article 56.2 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de Règim Jurídic de l’Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, se’n publica la correcció següent:

En la versió castellana, allà on diu “Visto el resultado de la subasta celebrada en fecha 19 de mayo de 2015, en la que no se ha adjudicado el bien embargado propiedad del deudor Chanclon Jimenez Daniel, con N.I.E.: 06960339X (Ref. expediente núm.: 12/C/01416), de acuerdo con lo establecido en el artículo 107 del Reglamento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto 939/2005 de 29 de julio, en virtud de Resolución de la Dirección de la Agencia Tributaria de les Illes Balears de fecha 27 de mayo de 2015 se ha acordado la enajenación mediante adjudicación directa del siguiente bien inmueble: […]”, ha de dir “Visto el resultado de la subasta celebrada en fecha 26 de mayo de 2015, en la que no se ha adjudicado el bien embargado propiedad del deudor Chanclon Jimenez Daniel, con N.I.E.: 06960339X (Ref. expediente núm.: 12/C/01416), de acuerdo con lo establecido en el artículo 107 del Reglamento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto 939/2005 de 29 de julio, en virtud de Resolución de la Dirección de la Agencia Tributaria de les Illes Balears de fecha 27 de mayo de 2015 se ha acordado la enajenación mediante adjudicación directa del siguiente bien inmueble: […]”.

En la versió catalana, allà on diu “Atès el resultat de la subhasta celebrada en data 19 de maig de 2015, en la qual no s’ha adjudicat el bé embargat propietat del deutor Chanclon Jimenez Daniel, amb N.I.E.: 06960339X, (Ref. expedient núm.: 12/C/01416), d’acord amb l’establert en l’article 107 del Reglament general de recaptació, aprovat pel Reial decret 939/2005 de 29 de juliol, en virtut de Resolució de la Direcció de l’Agència Tributària de les Illes Balears de data 27 de maig 2015, s’ha acordat l’alienació per mitjà d’adjudicació directa del bé immoble següent: [...]”, ha de dir “Atès el resultat de la subhasta celebrada en data 26 de maig de 2015, en la qual no s’ha adjudicat el bé embargat propietat del deutor Chanclon Jimenez Daniel, amb N.I.E.: 06960339X, (Ref. expedient núm.: 12/C/01416), d’acord amb l’establert en l’article 107 del Reglament general de recaptació, aprovat pel Reial decret 939/2005 de 29 de juliol, en virtut de Resolució de la Direcció de l’Agència Tributària de les Illes Balears de data 27 de maig 2015, s’ha acordat l’alienació per mitjà d’adjudicació directa del bé immoble següent: [...]”.

Palma, 17 de juny de 2015

El Director de l’Agència Tributària de les Illes Balears

Justo Alberto Roibal Hernández