Secció III. Altres disposicions i actes administratius
AJUNTAMENT DE MAÓ
Núm. 4090
Bases i convocatòria que han de regir la concessió de subvencions per a la pintura de façanes (Campanya Mô+Guapa) (Exp. CM2115SV0005)
Versió PDF
La Junta de Govern Local, en sessió realitzada el dia 2 de març de 2015, va adoptar els següents acords:
1. Aprovar les bases redactades en data 20 de gener de 2015, amb els tres annexos corresponents, que regiran la concessió de subvencions destinades a rehabilitació de façanes durant l'any 2015, en règim de concurrència competitiva, en el marc de la campanya MÔ+GUAPA (PINTURA), destinada a la millora de les condicions d'estètica de les façanes visibles des de la via pública en el nucli urbà de Maó.
2. Aprovar simultàniament la convocatòria, que es regirà per les bases a les quals fa referència el punt anterior.
3. Les subvencions concedides seran amb càrrec a la partida pressupostària i amb l'import màxim que s'indica a continuació:
Partida: CM2-1511-1-7800311-7
Quantia màxima: 20.000,00 €
La qual cosa, de conformitat amb l’article 5 de les bases (termini de presentació de sol·licituds), es publica per tal que a partir del dia següent a la data de publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears es puguin presentar sol·licituds.
La convocatòria aprovada es transcriu a continuació per a públic coneixement.
CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS DESTINADES A REHABILITACIÓ DE FAÇANES - CAMPANYA MÔ+GUAPA (PINTURA)
La present convocatòria, basada en els principis de publicitat, concurrència, objectivitat, igualtat i no discriminació, transparència, eficàcia i eficiència, té per objecte la concessió d'ajuts per a la rehabilitació de façanes durant l'any 2015, en el marc de la campanya MÔ+GUAPA (PINTURA), destinada a la millora de les condicions d'estètica de les façanes visibles des de la via pública, al nucli urbà de Maó. La convocatòria es realitza en un règim de concurrència competitiva i en execució del que disposa l'Ordenança general de subvencions de l'Ajuntament de Maó, publicada al BOIB núm. 101, de 20 de juliol del 2013.
En el que no estigui previst a la present convocatòria serà d'aplicació l'Ordenança general de subvencions de l'Ajuntament de Maó, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el reglament que la desenvolupa.
1. PRESSUPOST
La present convocatòria tindrà una consignació pressupostària màxima de 20.000,00 €, que podrà ser atesa amb aplicació de la partida pressupostària CM2-1511-1-7800311-7 del pressupost municipal de l'any 2015.
2. OBJECTE, CONDICIONS, FINALITAT DE LA SUBVENCIÓ I OBLIGACIONS DELS BENEFICIARIS
1. L'objecte i la finalitat de la present convocatòria és subvencionar propietaris de Maó perquè, mitjançant la rehabilitació de les seves façanes al llarg de l'any 2.015, garanteixin les condicions d'ornament a les parts dels seus edificis que afecten la via pública.
2. Les façanes a subvencionar hauran de complir els requisits següents:
a) Que estiguin situades als carrers detallats a l'annex I de la present convocatòria.
b)Que es tracti d'edificis amb una antiguitat igual o superior a 25 anys.
c) Que es tracti d'obres destinades a pintar les façanes.
d)Que les obres objecte de la subvenció afectin a totes les façanes de l'immoble que donen a la via pública.
3. Seran obligacions dels beneficiaris:
a) Executar les obres objecte de la subvenció.
b)Justificar el compliment dels requisits i condicions que determinen la concessió de la subvenció.
c) Sotmetre's a les actuacions de comprovació a efectuar per l'Ajuntament, així com qualssevol altres de comprovació i control financer que puguin realitzar els òrgans de control competents, i aportar tota la informació que els sigui requerida en l'exercici de les actuacions anteriors que no figura als arxius municipals.
d)Comunicar l'obtenció d'altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos que financin les activitats subvencionades. Aquesta comunicació s'ha d'efectuar tan prest com es conegui i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l'aplicació donada als fons percebuts.
e) Acreditar, abans que sigui dictada la proposta de resolució de concessió, que es troba al corrent en el compliment de les seves obligacions tributàries. La comprovació d'estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb l'Ajuntament de Maó s'efectuarà d'ofici.
f) Conservar els documents justificatius de l'aplicació dels fons rebuts, inclosos els documents electrònics, mentre puguin ser objecte de les actuacions de comprovació i control.
g)Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en aquesta convocatòria, així com en els altres previstos en l'Ordenança general de subvencions.
4. La quantia de les subvencions serà d'un import fix de 1.000 € per immoble a rehabilitar.
3. REQUISITS PER SOL·LICITAR LA SUBVENCIÓ
Podran sol·licitar la subvenció les persones físiques i jurídiques que reuneixin els següents requisits:
a) Ser propietàries d'algun immoble que compleixi amb les condicions del punt 2.2 de la present convocatòria.
b)Estar al corrent en el compliment de les obligacions fiscals.
c) No estar incloses en cap de les causes de prohibició establertes en l'Ordenança general de subvencions de l'Ajuntament de Maó.
d)No haver sol·licitat altres subvencions per al mateix concepte a altres administracions públiques, ni a entitats públiques o privades.
Els edificis que obtenguin una subvenció mitjançant la present convocatòria no es podran presentar a una nova convocatòria de subvencions de façanes de l'Ajuntament de Maó durant els següents 5 anys.
4. RESOLUCIÓ DE LES SUBVENCIONS
L'òrgan competent per a la instrucció del procediment de subvencions serà la Regidoria d'Urbanisme, que realitzarà d'ofici totes les actuacions que cregui necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals es formuli la proposta de resolució.
La proposta de resolució serà formulada per la Comissió de Valoració a la vista de l'expedient i traslladada a l'òrgan competent per resoldre.
La resolució del procediment per a la concessió de subvencions correspondrà a la Junta de Govern Local.
La comissió de valoració estarà integrada pels següents membres:
Farà les funcions de secretari el primer vocal o persona en qui delegui.
La presidenta de la Comissió de Valoració podrà convidar a les seves sessions qualsevol altre membre de la corporació, amb veu i sense vot.
5. TERMINI I LLOC DE PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS
1. La sol·licitud s'ha d'ajustar al model normalitzat que figura en l'annex II i s’haurà d’acompanyar amb la documentació que figura en el punt 7 d'aquesta convocatòria.
2. El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el BOIB. El termini de presentació de sol·licituds serà improrrogable.
3. Si la sol·licitud no reuneix els requisits establerts en la convocatòria, es requerirà la persona interessada perquè l'esmeni en el termini màxim i improrrogable de deu dies, indicant-li que, si no ho fa, es considerarà que desisteix de la seva sol·licitud, prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes que preveu l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
4 . Les sol·licituds podran presentar-se en qualsevol dels registres següents:
a) Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC) de l'Ajuntament de Maó.
b) Per qualsevol dels mitjans que regula l'article 38.4 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
6. TERMINI DE RESOLUCIÓ I DE NOTIFICACIÓ
El termini màxim per resoldre i notificar la resolució serà de sis mesos. El termini es computarà a partir de la publicació de la present convocatòria en el BOIB.
Transcorregut aquest termini sense que s'hagi dictat resolució expressa, la persona interessada podrà entendre desestimada la seva sol·licitud, d'acord amb el que preveu l'article 17 de l'Ordenança general de subvencions.
7. DOCUMENTS I INFORMACIONS QUE HAN D’ACOMPANYAR LA SOL·LICITUD
La petició es realitzarà emplenant i presentant la documentació requerida segons el model que figura en l'annex II d'aquestes bases:
a) Descripció i dades de les obres a realitzar:
b) Documentació:
c) Declaració responsable del sol·licitant sobre:
2. La persona sol·licitant es podrà acollir al que estableix el paràgraf F) de l'article 35 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en relació a no presentar documents que ja figurin en poder de l'Ajuntament, sempre que es faci constar la data, l'òrgan o dependència on es van presentar o van ser emesos, sense que, en cap cas, hagin transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment.
3. En els supòsits d'impossibilitat material d'obtenir el document per part d'aquest Ajuntament, i amb anterioritat a la formulació de la proposta de resolució, es podrà requerir l'entitat perquè el presenti o, en defecte d’això, acrediti per altres mitjans els requisits a què es refereix el document.
8. REPARTIMENT DE LES SOL·LICITUDS
El repartiment de la quantitat prevista per a les subvencions entre les sol·licituds presentades es farà començant per la primera petició presentada una vegada obert el període de presentació de sol·licituds, i continuant segons el seu ordre d'entrada amb les sol·licituds presentades posteriorment, fins esgotar el pressupost previst. En cas que la darrera subvenció assignada sigui inferior a la que li correspondria segons el punt 2.4, el propietari de l'immoble només estarà obligat a executar i justificar la part proporcional del pressupost subvencionat.
9. NOTIFICACIÓ I PUBLICACIÓ
La resolució de concessió, que posarà fi a la via administrativa, serà notificada a les persones sol·licitants de conformitat amb el que prescriuen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1.992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Com que la quantia de les subvencions és inferior a 3000 €, no és necessària la publicació de la resolució en el Butlletí Oficial de les Illes Balears. La publicació es farà a través del tauler d'anuncis de l'Ajuntament i de la pàgina web municipal.
10. PAGAMENT DE LES SUBVENCIONS
1. Per tal de facilitar a les persones adjudicatàries la realització de les obres subvencionades, es realitzarà un pagament anticipat de la subvenció atorgada, com a finançament necessari per poder dur a terme les actuacions inherents a la subvenció.
2. Els pagaments es realitzaran d'acord amb els següents termes i quantitats:
a) Primer pagament del 60% de l'import: després de l'acord de concessió de la subvenció.
b) Segon pagament del 40% restant: una vegada presentada la justificació de les obres realitzades, segons el que estableix la base 11 d'aquesta convocatòria.
No es podrà fer el pagament de la subvenció fins que la persona beneficiària no estigui al corrent en el compliment de les obligacions tributàries o mentre sigui deutora per resolució de procedència de reintegrament. En aquest cas, l'Ajuntament podrà procedir d'ofici a saldar prèviament els deutes pendents de cobrament de les persones beneficiàries de les subvencions, mitjançant compensació d'aquestes subvencions o de part d'aquestes, amb les quantitats degudes.
11. TERMINI D'EXECUCIÓ I JUSTIFICACIÓ
Les obres objecte de la subvenció s'hauran de executar en un termini de 3 mesos a comptar des del cobrament del primer pagament de la subvenció. L'ampliació del termini d'obres només serà possible en el cas que, per circumstàncies d'interès públic o privat, degudament justificades, no s'hagin pogut executar en el termini inicial previst.
La justificació del compliment de les condicions imposades i de la consecució dels objectius previstos en l'acte de la concessió de la subvenció revestirà la forma de rendició de compte justificatiu de la despesa realitzada
Les persones beneficiàries estan obligades a justificar les despeses produïdes per la totalitat de les obres objecte de la subvenció. La justificació de l'execució de les obres es presentarà segons el model que figura en l'annex III d'aquesta convocatòria, acompanyada de les factures i altres documents de valor probatori equivalent, amb validesa en el tràfic jurídic o amb eficàcia administrativa, que permetin acreditar el compliment de l'objecte de la subvenció.
L'Ajuntament de Maó podrà sol·licitar els justificants de les despeses que s'estimin oportuns i que permetin la comprovació de l'adequada aplicació de la subvenció.
El termini de justificació de la subvenció concedida i, per tant, de la presentació de la documentació justificativa serà d’1 mes, comptat a partir de la finalització de les obres subvencionades.
12. REINTEGRAMENT DE LES SUBVENCIONS
Les subvencions de caràcter públic no poden suposar, en cap cas, lucre; per això, l'obtenció concurrent d'altres subvencions per realitzar les mateixes obres de rehabilitació de façana podrà determinar el reintegrament del seu import.
Qualsevol alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions, persones o ens públics o privats, no notificades amb anterioritat, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
Si en el termini de tres mesos, a comptar a partir del cobrament de la primera part de la subvenció, no s'haguessin iniciat les obres de rehabilitació de la façana, sense justificació adequada, segons el que disposa l'apartat 11, es podrà requerir el reintegrament de la part cobrada de la subvenció.
La resolució del reintegrament de la subvenció serà adoptada per l'Ajuntament, prèvia instrucció d'expedient d'acord amb la legislació general aplicable.
Les quantitats a reintegrar tindran la consideració d'ingressos de dret públic; és aplicable per al seu cobrament el que disposa la normativa vigent de recaptació.
13. LLICÈNCIA D'OBRES
Per a l'execució de les obres de rehabilitació objecte de la subvenció (sempre que es realitzin d'acord amb els terminis previstos en la present convocatòria i compleixin amb les seves condicions de subvenció) no serà necessària la sol·licitud de llicència d'obres, ja que es tracta de treballs de manteniment i conservació de façanes, emparats pel Ban d’Alcaldia de 19 de juny de 1996. Igualment, la subvenció inclou l’import de la taxa d’ocupació de via pública corresponent, tot i que sí s'haurà de realitzar l'oportuna notificació al Departament de Mobilitat abans d’iniciar les obres.
14. RÈGIM DE RECURSOS
Contra aquesta convocatòria, les bases i les resolucions administratives que s'adoptin en execució de les mateixes, es podran interposar els següents recursos:
a) Recurs de reposició, davant el mateix òrgan municipal autor de l'acte administratiu, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació o, si és el cas, el de la publicació de l'acte que es recorri.
b) Recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de les Illes Balears, en el termini de dos mesos a partir de l' endemà de la notificació o, si és el cas, al de la publicació de l'acte que es recorri.
Maó, 4 de març de 2015
LA TINENTA D’ALCALDIA D’URBANISME,
ANA LÍA NOVAL GARCÍA
ANNEX I
LLISTAT DE CARRERS CAMPANYA MÔ+GUAPA (PINTURA) 2015
Alaior
Alba
Alfons III
Àngel
Anuncivay
Arraval
Arravaleta
Bastió
Bastió, pl
Bonaire
Bruixes
Camí de ses Vinyes, fins 43 i 44
Camí des Castell, fins 201 i 216
Campament, fins 73 i 42
Carme, fins 99 i 120
Carme, pl
Ciutadella, fins 45 i 70
Claustre del Carme
Colon, pl
Comerç
Concepció
Conquesta, pl
Constitució, pl
Cós de Gràcia
Dalt Vilanova, des del 21 i 6
Deià
Espanya, pl
Església
Esplanada, pl, del 1 al 21 i del 30 al final
Estrella
Forn
Frares
Governador Ramírez
Gràcia, fins 169 i 170
Hannover
Infanta,
Isabel II
Lluna
Marítim, passeig, des del 43
Mercadal, fins 13 i 26
Mirador de ses Monges
Mirador de sa Plaça
Miranda, pl
Montanyés
Moreres
Negres
Nord
Nou
Padronet
Pau, passatge
Pla des Monestir
Plana
Pi
Pont des Castell
Pont de l’Àngel
Portal de Mar
Príncep, pl
Rector Mort
Reial, pl
Reina
Roig
Rosari
Rovellada de Baix
Rovellada de Dalt
San Fernando
Sant Albert
Sant Andreu
Sant Antoni
Sant Bartomeu
Sant Carles
Sant Ciril, fins 49 i 34
Sant Crist
Sant Elies
Sant Guillem
Sant Jaume
Sant Jeroni
Sant Joan
Sant Jordi
Sant Josep
Sant Llorenç
Sant Lluís Gonçaga, fins 61 i 72
Sant Manuel
Sant Nicolau
Sant Pau
Sant Roc, pl
Sant Roc
Sant Sebastià, fins 71 i 30
Santa Anna
Santa Caterina
Santa Cecília
Santa Escolàstica
Santa Eulàlia
Santa Rosa
Santa Teresa
Santa Victòria, fins 35 i 18
Santiago Ramon y Cajal
Sol
Voltes, costa
ANNEX II
SOL·LICITUD
ANEXO II - SOLICITUD
CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER A REHABILITACIONS DE FAÇANES CAMPANYA MÔ+GUAPA (PINTURA) ANY 2015
CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA REHABILITACIONES DE FACHADAS CAMPAÑA MÔ+GUAPA (PINTURA) AÑO 2015
|
1. DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE |
||
|
Nom / Nombre: |
||
|
DNI / NIF: |
||
|
Domicili / Domicilio: |
||
|
Telèfon / Teléfono: |
Mòbil / Móvil: |
Fax: |
|
Població / Población: |
CP: |
|
|
Correu electrònic / Correo electrónico: |
||
|
2. DADES DEL REPRESENTANT / DATOS DEL REPRESENTANTE |
||
|
Nom i llinatges / Nombre y apellidos: |
||
|
DNI: |
||
|
Domicili / Domicilio: |
||
|
Telèfon / Teléfono: |
Mòbil / Móvil: |
Fax: |
|
Població / Población: |
CP: |
|
|
Correu electrònic / Correo electrónico: |
||
|
La persona sol·licitant, en qualitat de
de l’edifici situat a
SOL·LICITA una subvenció de rehabilitació de façanes dins de la convocatòria de la campanya MÔ+GUAPA (PINTURA) de l’any 2015.
|
La persona solicitante, en calidad de del edificio situado en
SOLICITA una subvención de rehabilitación de fachadas dentro de la convocatoria de la campaña MÔ+GUAPA (PINTURA) del año 2015
|
|
|
|
|
3. DADES DE LES OBRES PER A LES QUALS SE SOL·LICITA LA SUBVENCIÓ DATOS DE LAS OBRAS PARA LAS CUALES SE SOLICITA LA SUBVENCIÓN |
||
|
|
Descripció de les obres / Descripción de las obras:
Color:
|
||
|
|
|
|
|
ANNEX II
SOL·LICITUD
ANEXO II - SOLICITUD
|
4. DOCUMENTACIÓ QUE S’ACOMPANYA / DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA (marcau amb una x / marque con una x) |
|
( ) Fotocòpia NIF/CIF sol·licitant i representant / Fotocopia NIF/CIF: solicitante y representante ( ) Fotografia de la façana / Fotografía de la fachada ( ) Pressupost de les obres a realitzar, redactat pel constructor / Presupuesto de las obras a realizar, redactado por el constructor.
( ) Model d'alta de creditor / Modelo de alta de acreedor |
|
5. DECLARACIÓ RESPONSABLE / DECLARACIÓN RESPONSABLE (marcau amb una x / marque con una x) |
|
( ) Que compleix tots els requisits exigits a la present convocatòria / Que cumple la totalidad de los requisitos exigidos por la presente convocatoria. ( ) Que l’entitat a la qual represent es troba al corrent de les obligacions amb l’administració tributària, i que no té deutes amb l’Ajuntament de Maó / Que la entidad a la que represento se encuentra al corriente de sus obligaciones con la administración tributaria, y que no es deudora del Ayuntamiento de Mahón. ( ) Que no està inclosa en els supòsits d’incapacitat o incompatibilitat establerts a l’art. 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, ni en cap de les causes de prohibició establertes a l’Ordenança general de subvencions de l’Ajuntament de Maó / Que no está incursa en los supuestos de incapacidad o incompatibilidad establecidos en el art. 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, ni en ninguna de las causas de prohibición establecidas en la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Mahón. ( ) Que no ha sol·licitat cap subvenció o ajuda per a la mateixa finalitat a altres administracions públiques ni entitats públiques o privades ( ) Que no ha solicitado ninguna otra subvención o ayuda para el mismo fin a otras administraciones públicas ni entidades públicas o privadas.
|
|
FIRMA Maó - Mahón,de de |
D’acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i la normativa que la desenvolupa, us informam que les dades de caràcter personal facilitades en el present imprès s’utilitzaran exclusivament per a la gestió d’aquesta convocatòria i seran incorporades als fitxers que conformen la base de dades de l’Ajuntament de Maó, davant el qual podreu exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, adreçant-vos als registres municipals.
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y su normativa de desarrollo, le informamos que los datos de carácter personal facilitados en el presente impreso se utilizarán exclusivamente para la gestión de esta convocatoria y serán incorporados a los ficheros que conforman la base de datos del Ayuntamiento de Mahón, ante el que podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a los registros municipales.
ANNEX III
JUSTIFICACIÓ DE LA SUBVENCIÓ
ANEXO III – JUSTIFICACIÓN DE LA SUBVENCIÓN
CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER A REHABILITACIONS DE FAÇANES CAMPANYA MÔ+GUAPA (PINTURA) ANY 2015
CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA REHABILITACIONES DE FACHADAS CAMPAÑA MÔ+GUAPA (PINTURA) AÑO 2015
|
1. DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE |
||
|
Nom / Nombre: |
||
|
DNI / NIF: |
||
|
Domicili / Domicilio: |
||
|
Telèfon / Teléfono: |
Mòbil / Móvil: |
Fax: |
|
Població / Población: |
CP: |
|
|
Correu electrònic / Correo electrónico: |
||
|
2. DADES DEL REPRESENTANT / DATOS DEL REPRESENTANTE |
||
|
Nom i llinatges / Nombre y apellidos: |
||
|
DNI: |
||
|
Domicili / Domicilio: |
||
|
Telèfon / Teléfono: |
Mòbil / Móvil: |
Fax: |
|
Població / Población: |
CP: |
|
|
Correu electrònic / Correo electrónico: |
||
|
La persona sol·licitant, en qualitat de
de l’edifici situat a
EXPOSA Que va obtenir una subvenció de rehabilitació de façanes dins de la convocatòria de la campanya MÔ+GUAPA (PINTURA) de l’any 2015. Una vegada finalitzada les obres, SOL·LICITA El pagament del segon termini de la subvenció corresponent.
|
La persona solicitante, en calidad de
del edificio situado en
EXPONE Que obtuvo una subvención de rehabilitación de fachadas dentro de la convocatoria de la campaña MÔ+GUAPA (PINTURA) del año 2015. Una vez finalizadas las obras, SOLICITA El pago del segundo plazo de la subvención correspondiente.
|
ANNEX III
JUSTIFICACIÓ DE LA SUBVENCIÓ
ANEXO III – JUSTIFICACIÓN DE LA SUBVENCIÓN
|
DOCUMENTACIÓ QUE S’ACOMPANYA / DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA (marcau amb una x / marque con una x) |
|
( ) Fotografia de la façana / Fotografía de la fachada ( ) Factura justificativa de les obres realitzades / Factura justificativa de las obras realizadas
|
|
FIRMA Maó - Mahón,de de |
D’acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i la normativa que la desenvolupa, us informam que les dades de caràcter personal facilitades en el present imprès s’utilitzaran exclusivament per a la gestió d’aquesta convocatòria i seran incorporades als fitxers que conformen la base de dades de l’Ajuntament de Maó, davant el qual podreu exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, adreçant-vos als registres municipals.
De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y su normativa de desarrollo, le informamos que los datos de carácter personal facilitados en el presente impreso se utilizarán exclusivamente para la gestión de esta convocatoria y serán incorporados a los ficheros que conforman la base de datos del Ayuntamiento de Mahón, ante el que podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a los registros municipales.