Butlletí Oficial de les Illes Balears

De conformitat amb allò previst a l’art. 8 de la Llei 30/92, de règim de les administracions públiques i procediment administratiu comú, de 26 de novembre, a continuació es fa públic el següent conveni.

Conveni de col·laboració entre el Consell Insular de Formentera i Telefonica de España, S.A.U

En Formentera, a 22 d’octubre de 2013

REUNITS

D’una banda, D. Jaume Ferrer Ribas., amb D.N.I. (...) , amb domicili a aquests efectes a Plaça Constitució 1, Sant Francesc Xavier, Formentera en nom i representació del CONSELL DE FORMENTERA (en endevant el CONSELL), en la seva condició de President, segons acredita documentalment,

Y d’altra, D. Eduardo Hierro Hernandez-Mora, amb D.N.I. (...) en nom i representació de Telefónica de España, S.A.U. (en endevant TELEFÓNICA DE ESPAÑA), amb domicili a aquests efectes en Avda. Albufereta, 51 3ª plta. – Alicante, en la seva qualitat de Secretaria Territorial, representació que acredita mitjançant escriptura de poder atorgada pel Notari de Madrid   Dª. Milagros Anastasia Casero Nuño en data 27 Desembre de 2011, amb el nº 1728 del seu protocol.

Ambdues parts és reconeixen mútuament la capacitat per aquest acte i,,

MANIFIESTEN

1º. Que el CONSELL ha aprovat el projecte d’Execució de la Variant de Sant Francesc Est, inclosa en el Conveni de carreteres entre el Ministeri de Foment i el Consell de Formentera.

2º. Que amb motiu de l’execució del mencionat projecte, el CONSELL está interessat en dur a terme el soterrament de les instal·lacions telefòniques, aéries propietat de TELEFÓNICA DE ESPAÑA, que actualment discorren per la zona afectada.

3º. Que per tal de establir una eficaç col·laboració que faciliti l’assoliment dels objectius de  totes les parts, es redacta el present Conveni, d’acord a les següents:

ESTIPULACIONS

PRIMERA.-

OBJECTE DEL CONVENI

Aquest Conveni té per objecte establir un marc de col·laboració entre el CONSELL i TELEFÓNICA DE ESPAÑA, per tal d’escometre les obres necessàries que permetin el soterrament en infraestructures subterrànies canalitzades de les instal·lacions telefòniques propietat de TELEFÓNICA DE ESPAÑA, actualment suportades en una instal·lació aèria a la zona d’afecció de la Variant de Sant Francesc Est.

A l’efecte d’aquest Conveni, s’entén per infraestructura canalitzada de telecomunicacions el conjunt d’elements (tubs, arquetes, cambres de registre, pedestals, sortides de lateral...) que, instal·lats, o construïts, mitjançant l’obra civil necessària, conformin una solució per permetre la instal·lació de cables i elements associats. Tal com és detalla en els plànols que s’adjunten.

SEGONA.-

ACTUACIONS DEL CONSELL

Obtenció de permisos y llicèncias

El CONSELL s’encarregarà de l’obtenció de les llicències i permisos de tot tipus relatius a l’execució dels  treballs de construcció i establiment de la infraestructura, garantint que la mateixa reuneixi els requisits de legalitat que permetin a TELEFÓNICA DE ESPAÑA el seu ús pacífic.

Així mateix, el CONSELL se encargará de la sol·licitud i tractament de la informació corresponent a la resta de serveis que les seves conduccions subterrànias puguin discórrer per la zona en què és realitzaran els treballs de construcció de la infraestructura canalitzada de telecomunicacions.

Aportació de materials telefònics

El CONSELL aportará, per a la seva instal·lació en la infraestructura canalitzada que construeix, els materials telefònics precisos per a l’execució de les actuacions emparades per aquest Conveni, tals com conductes, separadors, cobertes i tapes per a càmares de registre i arquetes, ferramentes associades a les mateixas, plantilles per a armaris de distribució i/o d’interconnexió, així com qualsevol un altre que calgui. Aquests materials hauran d’adquirir-se a fabricants que posseeixin la qualificació tècnica atorgada per TELEFÓNICA DE ESPAÑA (comprometent-se a consultar-la sobre aquest extrem abans de l’adquisició), lo qual cosa s’acreditarà mitjançant certificat expedit a tal fi pel fabricant dels mateixos.

Execució dels treballs d’obra civil

Una vegada obtinguda la conformitat de TELEFÓNICA DE ESPAÑA al projecte tècnic elaborat, correspon al CONSELL, por sí mateix o a través de l’empresa que contracti a aquest efecte, l’execució a la zona objecto del Conveni, de tots els treballs relacionats amb l’obra civil precisa per a la instal·lació de la infraestructura canalitzada de telecomunicacions prevista, tals com:

- la obertura de rases amb la profunditat i amplària que requereixi la canalització segons el projecte aprovat;

- la col·locació dels conductes de canalització amb els seus corresponents separadors;

- la realització del prisma de formigó;

- la construcció de les càmeres de registre i/o arquetes (amb instal·lació de les seves cobertes i/o tapes i ferramentes). No obstant això, el CONSELL podrà adquirir, de fabricants que en aquest moment posseeixin la qualificació tècnica necessària, atorgada per TELEFÒNICA DE ESPAÑA (comprometent-se a consultar-la abans de l’adquisició), així com instal·lar, càmares i arquetes prefabricades que compleixin amb els requisits del projecte, la qual cosa es garanteix mitjançant el certificat que a aquests efectes ha d’expedir el fabricant. En qualsevol cas, aquests elements no es col·locaran fins que no es conegui la cota definitiva del paviment, a fi que les cobertes i/o tapes quedin enrasades amb ell, ja que no es faran recrescuts de les parets (el que és impossible en el cas de les arquetes si s’utilitzen els models qualificats, al portar els marcs de les tapes ja embotits en formigó).

- el farciment de la rasa i la reposició de fermes (paviments o voreres), si escau;

- la construcció de pedestals per a armaris de comunicació i/o de interconnexió.

Per a l’execució d’aquests treballs d’obra civil, el CONSELL comptarà amb l’assessorament técnic de TELEFÓNICA DE ESPAÑA, que podrà supervisar l’execució dels mateixos..

TERCERA.- 

ACTUACIONS DE TELEFÓNICA DE ESPAÑA

Supervisió dels treballs

TELEFÓNICA DE ESPAÑA podrà designar a més una persona que supervisi els treballs desenvolupats per a la construcció de la infraestructura de telecomunicacions emparada per aquest Conveni. Aquesta persona actuarà com el seu interlocutor durant l’obra i supervisarà exclusivament que els treballs i actuacions executats es realitzen conforme al projecte técnic elaborat i aprovat per a l’actuació que es tracti i conformement a les normes tècniques de TELEFÓNICA DE ESPAÑA.

Soterrament de les instal·lacions

TELEFÓNICA DE ESPAÑA es farà càrrec dels treballs de desmuntatge de les instal·lacions aèries i/o en façana actualment existents i del posterior soterrament de les mateixes en la infraestructura canalitzada construïda pel CONSELL a l’empara del present Conveni. Abans de realitzar els citats treballs de modificació d’instal·lacions, haurà d’haver estat acceptada la infraestructura canalitzada, en la forma disposada en les següents estipulacions.

Manteniment de la infraestructura construïda

Una vegada rebuda la infraestructura per TELEFÓNICA DE ESPAÑA, conformement a l’establert en la següent estipulación, aquesta empresa s’ocuparà del seu manteniment i conservació (excepte en el relatiu a desperfectes originats per vicis de la construcció), i això en mentre es mantingui com a  única usuària de la mateixa.

QUARTA.-

RECEPCIÓ DE LES OBRES

Una vegada finalitzades pel CONSELL, por si mateix o a través de l’empresa constructora designada per això, les obres de construcció de la infraestructura canalitzada de telecomunicacions, lliurat a TELEFÓNICA DE ESPAÑA el Pla Fi d’Obra (“As-Build”) i mandrinats els conductes, aquesta procedirà a la recepció de la citada infraestructura, prèvia comprovació de la seva completa adequació al projecte técnic aprovat. No obstant això aquesta recepció, les instal·lacions quedaran subjectes a un termini de garantia d’un any des de la mateixa.

Des del moment de la recepció definitiva, la infraestructura de telecomunicacions construïda passará a ser objecte d’un dret ple i permanent d’ús sobre ella en favor de TELEFÓNICA DE ESPAÑA, amb lliure accés a la mateixa.

Els signants del present Conveni fan constar que l’ús de les infraestructures canalitzades que es construeixin a l’empara del mateix és cedit pel CONSELL a TELEFÓNICA DE ESPAÑA com a contraprestació als treballs de modificació de les instal·lacions aèries i/o en façana actualment existents en l’àmbit territorial del Conveni, les quals seran soterrades per aquesta Companyia en les infraestructures objecte de cessió, sense càrrec algun pel CONSELL, i això per tractar-se de contraprestacions mútues equilibrades, complint-se, en conseqüència, el règim jurídic disposat per la legislació sectorial vigent en matèria de modificació d’instal·lacions telefòniques situades en domini públic. TELEFÓNICA DE ESPAÑA, a més de soterrar les instal·lacions aèries actuals, podrá utilitzar les infraestructures cedides per a la instal·lació de quantes noves xarxes i equips precisi per a la prestació dels seus serveis.

CINQUENA.-

ACTES D’ACCEPTACIÓ DE LES OBRES

La documentació a utilitzar en el procés de recepció de la infraestructura canalitzada construïda és la següent:

a) Si la infraestructura es troba en condicions de ser acceptada, s’emplenarà i signarà el model de l’Annexe nº 2, “Acta d’Acceptació”.

b) Si la infraestructura, per defectes en la seva construcció, no està en condicions de ser acceptada, s’emplenarà i signarà el model de l’Annexe nº 3, “Acta d’Interrupció del Procés d’Acceptació. Relació de Defectes a esmenar”. Una vegada esmenats aquests defectes, i estant ja la infraestructura en condicions de ser acceptada, s’emplenarà i signarà el model de l’Axnexe nº 2, “Acta d’Acceptació”.

c) Si, transcorreguts tres mesos des de la data indicada en el “Acta d’Interrupció del Procés d’Acceptació. Relació de Defectes a esmenar”, no s’han esmenat els defectes en ella relacionats, TELEFÓNICA DE ESPAÑA es reserva el dret de reclamar al CONSELL l’import de l’assessorament tècnic i, si escau, els costos de supervisió i vigilància. Igualment, TELEFÓNICA DE ESPAÑA es reserva el dret, en aquestes circumstàncies, de donar per cancel·lat definitivament l’acord subscrit en aquest Conveni.

SEXTA.-

INFRAESTRUCTURES INTERIORS ALS EDIFICIS

A fi de donar continuïtat a les infraestructures canalitzades exteriors, i a través dels procediments que es considerin més adequats, els propietaris dels inmobles afectats per les actuals escomeses individuals aèries hauran d’efectuar en els mateixos les obres de condicionament precises per facilitar l’accés i la ubicació en el seu interior de les instal·lacions telefòniques que s’aniran modificant, per a això s’haurà de tenir en compte la normativa vigent en matèria d’infraestructures comuns de telecomunicacions a l’interior d’edificis, a més d’obtenir les oportunes llicències urbanístiques. Aquestes obres de condicionament interior dels edificis afectats hauran d’igualment programar-se i realizar-se de forma coordinada amb l’execució dels treballs de modificació de les instal·lacions aèries afectades i amb la construcció de les canalitzacions subterrànies, tot això amb la finalitat de garantir adequadament la continuïtat i qualitat del servei prestat. En qualsevol cas, TELEFÓNICA DE ESPAÑA comprovarà la correcta execució d’aquestes obres de condicionament interior amb antelació a l’inici dels corresponents treballs de soterrament de les seves instal·lacions aèries.

Els treballs de soterrament no es portaran a efecte fins a tant estigui convenientment assegurada la continuïtat i qualitat en la prestació del servei i es disposi prèviament dels permisos atorgats a TELEFÓNICA DE ESPAÑA pels propietaris dels inmobles afectats per a la utilització de les infraestructures interiors que s’haguessin construït en els mateixos.

SETENA.-

VIGÈNCIA I EFECTES

El present conveni té una vigència de 18 mesos des de la seva signatura, quedant sense efecte si les obres de construcció de la infraestructura no han començat passat aquest termini.

OCTAVA.-

CONFIDENCIALITAT

Els signants es comprometen a tractar amb la major reserva i confidencialitat la informació a la qual tinguin accés en virtut del present Conveni.

I per deixar-ne constància i, en prova de conformitat, les parteixes intervinents subscriuen el present Conveni, en exemplar duplicat, en el lloc i data citats en l’encapçalament.

“PEL CONSELL DE FORMENTERA                                  PER TELEFÓNICA DE ESPAÑA S.A.U.”.

La qual cosa es fa pública per a general coneixement.

Formentera, 7 d’abril de 2014

El President,

Jaume Ferrer Ribas