Butlletí Oficial de les Illes Balears

De conformitat amb allò previst a l’article 8, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, a continuació es fa públic el següent conveni:

“CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL INSULAR DE FORMENTERA I LA FUNDACIÓ “LA CAIXA” PER L’ORGANITZACIÓ I PRESENTACIÓ D’UN CONCERT DIVERSONS

Formentera, 26 de juny de 2013

REUNITS

D’una part el Sr. Jaume Ferrer Ribas, President del Consell Insular de Formentera, qui actua en nom i representació d’aquest, amb C.I.F. núm. P-0702400-C i amb domicili a la plaça de la Constitució núm. 1, de Sant Francesc Xavier, Formentera, en virtut de l’acord del Ple del Consell Insular de Formentera de data 11 de juny de 2011, i conforme amb l’article 136 del Reglament Orgànic del Consell Insular de Formentera (ROC), la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, de règim electoral general i la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars. El president està autoritzat específicament per a la signatura d’aquest conveni en virtut d’acord de la Comissió de Govern adoptat el dia 10 de maig de 2013.

I de l’ altra el Sr. JOSEP MARÍ MAYANS, Director CAIXABANK de Sant Francesc Xavier. i el Sr. IGNASI MIRÓ BORRÀS, Director de l’Àrea de Cultura de la Fundació “la Caixa”, que actua en nom i representació de la FUNDACIÓ CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA d’ara en endavant Fundació “la Caixa”, entitat domiciliada a Barcelona, Avinguda Diagonal, 621 i amb N.I.F G-59.200.006. S’aporten documents que ho acrediten.

MANIFESTEN

I.- Que les dues institucions treballen en els seus respectius àmbits per fomentar la divulgació de la música i propiciar la integració de col·lectius immigrants.

II.- Que la Fundació “la Caixa”, en compliment de les seves finalitats, i en l’àmbit  de les seves activitats socials i culturals, desenvolupa un programa de Música amb el nom de DIVERSONS. Es tracta d’una convocatòria oberta a intèrprets de músiques del món residents a Espanya, amb repertori format per música d’arrel o d’inspiració tradicional.

III.- Que l’organització vol programar concerts de Músiques del Món i per tant vol incorporar 1 grup del projecte Diversons el dia 24 de juliol de 2013.

IV.- Que és d’interès d’ambdues entitats col·laborar en l’organització del cicle en el que la Fundació “la Caixa” aportarà un concert del seu programa DIVERSONS.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per formalitzar aquest conveni i, a aquest efecte, han acordat subscriure el present instrument, que sotmeten als següents:

Secció I. 1

Secció I. 2 PACTES

Primer. Objecte del conveni

El present conveni té per objecte l’establiment dels termes de la col·laboració entre les parts firmants per a l’organització conjunta d’un concert del programa DIVERSONS de la Fundació “la Caixa”, el 24 de juliol de 2013.

Segon. Compromisos assumits per la Fundació “la Caixa”

Mitjançant la signatura del present conveni, la Fundació “la Caixa” es compromet al següent:

2.1. Realitzar la planificació i organització artística del concert referit, gratuït, que serà, en particular, el següent:

           Dia 24 de juliol: PRIMOGÉNITO

2.2. Gestionar, contractar i abonar els honoraris als artistes intèrprets i executants per cada concert, així com les despeses de manutenció, allotjament, desplaçament i retorn fins al lloc d’origen dels artistes contractats, d’acord amb les normes internes d’aquesta entitat, i en funció d’allò que la mateixa hagi acordat amb els esmentats artistes.

2.3. Facilitar al Consell Insular de Formentera la fitxa tècnica del concert per a la seva correcta realització.

2.4. Enviar al Consell Insular de Formentera els elements distintius o identificatius del programa Diversons que hagin de ser instal·lats a l’escenari o zona pròxima durant la realització del concert acordat, i les indicacions sobre on han de ser col·locats.

Tercer. Compromisos assumits pel Consell Insular de Formentera

Mitjançant la signatura del present conveni, el Consell Insular de Formentera es compromet al següent:

3.1. Facilitar l’espai adequat per als concerts, assumint els costos derivats de la utilització de l’escenari i de la provisió del material tècnic necessari per als concerts, fent-se càrrec, a més, de subscriure les assegurances corresponents.

3.2. Acordar amb les persones designades per la Fundació “la Caixa” els aspectes tècnics que es deriven de la programació d’aquest espectacle tals com horaris de muntatge/desmuntatge, adaptació de la fitxa tècnica dels concerts, les característiques de l’espai així com la provisió del material tècnic necessari per la realització de cada un dels concerts.

3.3. Facilitar el personal de control d’accés del públic, de vigilància de les instal·lacions i els tècnics d’escenari per les proves de so i els concerts programats, així com ocupar-se del manteniment de las instal·lacions durant el dia de realització del concert (neteja, aigua i llum).

3.4. Fer constar, a tots els materials que  s’imprimeixin en relació amb els concerts, el logotip de la Fundació “la Caixa”, a més de la menció al programa i el logotip de Diversons. Prèvia impressió de qualsevol material publicitari o de difusió, el Consell Insular de Formentera es compromet a enviar a la Fundació “la Caixa” les corresponents proves per a la seva aprovació.

3.5. Sol·licitar autorització expressa i per escrit a la Fundació “la Caixa” per realitzar qualsevol possible explotació dels concerts que vagi més enllà de la prevista al present conveni (gravació, retransmissió en directe o diferit per televisió, ràdio, a través d’Internet, etc.).

3.6. Fer-se càrrec, si s’escau, de la liquidació dels drets d’autor a la SGAE i a  qualsevol altra entitat de gestió en el seu cas legitimada per gestionar els drets derivats dels actes d’explotació dels concerts que són objecte d’aquest conveni, així com altres possibles actes d’explotació que es poguessin acordar en virtut d’allò previst al punt anterior.

Quart. Compromisos assumits conjuntament pel Consell Insular de Formentera i Fundació “la Caixa”

Ambdues parts firmants es comprometen al següent:

4.1. Incloure i consensuar els elements identificatius de les dues institucions en tota la publicitat que es generi.

4.2. Designar un interlocutor o interlocutors vàlids de cada institució per a coordinar les qüestions organitzatives.

Quint. Durada del conveni.

El conveni serà vigent des del dia de  la seva signatura fins el 25 de juliol de 2013.

No obstant, les parts podran acordar de mutu acord, la finalització anticipada del mateix, en qualsevol moment.

L’incompliment per part de qualsevulla de les parts dels compromisos adquirits en aquest conveni facultarà a l’altra part a procedir a la resolució del mateix.

Sisè. Jurisdicció i competència.

Qualsevol qüestió que suscités incompliment i interpretació del present conveni procurarà resoldre’s amistosament entre les parts, i en defecte d’acord se sotmetran a la jurisdicció dels Jutjats i Tribunals competents a l’illa de Formentera (Jutjats del Contenciós Administratiu de Palma, i Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears, també amb seu a Palma, illa de Mallorca), tot renunciant a qualsevol altra que els pogués correspondre.

I en prova de conformitat, totes les parts signen el present conveni per duplicat i a un sol efecte, en el lloc i data assenyalada ut supra.

President Consell Insular de Formentera. Sr. JAUME FERRER RIBAS

Director de CaixaBank de Sant Francesc Xavier. Sr. JOSEP MARÍ MAYANS

Director Àrea de Cultura Fundació “la Caixa”. Sr. IGNASI MIRÓ BORRÀS”

La qual cosa es fa pública per a general coneixement.

 

Formentera, 13 de febrer de 2014

 

El president,

Jaume Ferrer Ribas