Butlletí Oficial de les Illes Balears

La Comissió de Govern del Consell Insular de Formentera, en sessió celebrada el 3 d'octubre de 2014, i en exercici de les seues competències, sobre la base d’allò proposat (que conforme a l’article 54 i 89.3 i 5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, suposa la motivació d’aquest acte), adoptà, per unanimitat, el següent acord:

• Aprovar l’acord de col·laboració entre el Consell Insular de Formentera i l’Hospital de Formentera per a la realització de dos cursos de català per al personal de l’hospital
• Facultar el president del Consell Insular de Formentera a la signatura del conveni.
• Guardar còpia d’aquest acord en el Registre de Convenis que custodia la secretaria de la corporació, així com també del conveni una vegada que s’hagi signat.
• Notificar aquest acord a l’Hospital de Formentera per al seu coneixement i efectes, i publicar aquest conveni en el Butlletí Oficial de les Illes Balears, als efectes legals oportuns.

“Acord de col·laboració entre el Consell Insular de Formentera i l’Hospital de Formentera per a la realització de dos cursos de català per al personal de l’hospital per a 2014 i 2015

Parts

Jaume Ferrer Ribas, president del Consell Insular de Formentera, qui actua en nom i representació d’aquest, amb CIF núm. P0702400C i amb domicili social a la plaça de la Constitució núm. 1, de Sant Francesc Xavier, en virtut de l’Acte del Ple del Consell Insular de Formentera d’11 de juny de 2011, d’acord amb l’article 136 del Reglament Orgànic del Consell Insular de Formentera (ROC), els articles 34 i 41.3 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, de règim electoral general i l’article 9 de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars, assistit pel secretari de la corporació, Àngel C. Navarro Sànchez, de conformitat amb l’article 161 del citat ROC.

Ignasi Casas Ollé, gerent de l’Àrea de Salut d’Eivissa i Formentera, amb el DNI XXXXXXXX-W, en representació de l’Hospital de Formentera (Àrea de Salut del Servei de Salut de les Illes Balears).

Manifestam

Que el Consell Insular de Formentera té la voluntat d’organitzar dos cursos de català per al personal de l’Hospital de Formentera amb les següents característiques:

Curs de nivell A2

Horari: de 16.00 h a 17.00 h

Dies: dilluns i dimecres

Inici: 13 d’octubre de 2014

Acabament: supeditat a les proves oficials que convoca l’IEB

Lloc: espai habilitat per l’Hospital de Formentera

Temari i contingut del curs: principals estructures orals per a una perfecta comprensió oral i textual, i iniciació a l’expressió oral a partir de presentacions, salutacions, activitats diàries, dies de la setmana, situacionals, demanda d’informació, els verbs en passat, descripcions, etc. Introducció al lèxic relacionat en l’àmbit hospitalari i comunicatiu: el cos humà, malalties més corrents, expressió de l’estat físic i emocional, instruments mèdics i d’infermeria, etc.

Curs de nivell B1/B2

Horari: de 16.00 h a 17.00 h

Dies: dimarts i dijous

Inici: 14 d’octubre de 2014

Acabament: supeditat a les proves oficials que convoca l’IEB

Lloc: espai habilitat per l’Hospital de Formentera

Temari i contingut del curs: capacitació d’entendre textos reals, de caràcter informatiu i divulgatiu, i textos senzills d’opinió. Capacitació per entendre’n la informació principal, els detalls rellevants, el propòsit i les opinions de l’autor. Capacitació d’escriure cartes personals per demanar i donar informació, explicar fets, expressar desitjos, plans i propostes. Estructures elementals i qüestions ortogràfiques més freqüents de la llengua.

Que l’Hospital de Formentera, per la seva activitat i per disposar de personal i dels recursos necessaris i adequats, és idònia per a la impartició d’aquests dos cursos de català en les seves instal·lacions.

Clàusules

1. L’objecte del present acord és la col·laboració entre les dues entitats signants per al desenvolupament de dos cursos de català adreçats als treballadors i treballadores de l’hospital.

2. Els alumnes relacionats amb el curs desenvoluparan les activitats especificades d’aquest acord, en els locals del l’Hospital de Formentera, sense que això impliqui cap relació laboral amb l’empresa o administració que imparteix el curs.

3. La realització de les pràctiques per part de l’alumne no genera més compromisos que els que apareixen en aquest acord i en cap cas produeix obligacions d’un contracte laboral.

4. La incorporació d’alumne/s en pràctiques no suposarà, en cap cas, la substitució dels treballs propis del personal de plantilla.

5. Els alumnes i el professorat no percebran cap quantitat econòmica per la realització de les activitats formatives.

6. El present acord es podrà extingir per expiració del temps convingut, i podrà rescindir-se per qualsevol de les parts, mitjançant denúncia d’alguna d’elles, que serà comunicada a l’altra amb una antelació mínima de quinze dies, o per alguna de les següents causes:

6.1 El mutu acord de les parts, que s’haurà de formalitzar per escrit.

6.2 L’incompliment greu i/o manifest de les obligacions d’una de les parts signants del acord.

6.3 La impossibilitat sobrevinguda, legal o material, de poder dur a terme l’objecte del conveni o acord.

Igualment es podrà rescindir per a un determinat alumne o grup d’alumnes, per qualsevol de les parts signants, i ser exclòs de la seva participació en l’acord per decisió unilateral del centre, de l’empresa o entitat col·laboradora, o conjunta d’ambdós, en els següents casos:

• Faltes repetides d’assistència i/o puntualitat no justificades
• Actitud incorrecta o manca d’aprofitament, amb audiència prèvia a la persona interessada.

7. Aprofitant la col·laboració i proximitat d’aquestes dues entitats públiques, l’Hospital de Formentera podrà disposar del Servei d’Assesorament Lingüístic, àrea dependent del Consell Insular de Formentera, per a la traducció i/o revisió dels rètols, cartells, anuncis, avisos, etc., que l’Hospital de Formentera situï a la vista de la ciutadania.

8. Aquest conveni entrarà en vigor l’endemà de la seva signatura i es mantendrà vigent mentre el Consell Insular de Formentera realitzi l’oferta, i la direcció de l’Hospital de Formentera la consideri adient.

Com a mostra de conformitat, signam aquest Conveni en dos exemplars.

Formentera, 13 d’octubre de 2014

Pel Consell Insular de Formentera Per l’Hospital de Formentera

Jaume Ferrer Ribas Ignasi Casas Ollé

Per delegació del director general de Salut

Resolució de 24 de març de 2014, BOIB de 29 de març”

La qual cosa es fa pública per a general coneixement.

Formentera, 9 de desembre de 2014

El president,
Jaume Ferrer Ribas