Butlletí Oficial de les Illes Balears

L’Institut Balear de la Joventut (en endavant, IB-Jove) exerceix funcions relatives a coordinar i a impulsar activitats en matèria de joventut i a promocionar accions de dinamització juvenil i l’associacionisme i la participació dels joves de les Illes Balears en la vida social i cultural.

El Programa Cultural Art Jove té com a objectius bàsics promoure la participació lliure i eficaç dels joves de les Illes Balears en el desenvolupament de la cultura i potenciar la seva creativitat artística, la qual cosa es plasma cada any en la convocatòria de diferents certàmens, premis i mostres de vessants artístics múltiples.

Des de la posada en funcionament de l’IB-Jove, la promoció i la divulgació de l’obra d’artistes joves és una de les competències atribuïdes expressament a aquest Institut, tal com estableix l’article 2.2 del Decret 32/2006, de 31 de març, pel qual es regula l’Institut Balear de la Joventut. En concret, l’apartat d d’aquest article li encomana la realització d’activitats de promoció cultural de la joventut i de promoció i divulgació de l’obra de joves artistes i creadors.

El Decret 5/2013, de 2 de maig, del president de les Illes Balears, determina la composició del Govern i estableix l’estructura de l’Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. A més, el Decret 6/2013, de 2 de maig, del president de les Illes Balears, pel qual s’estableixen les competències i l’estructura orgànica bàsica de les conselleries de l’Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, assigna les competències en matèria de joventut a la Direcció General d’Ordenació, Innovació i Formació Professional, adscrita a la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats. Per tant, són competència d’aquesta Direcció General la promoció de les activitats juvenils, el turisme juvenil i de temps lliure, i la participació i les associacions juvenils.

El Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions (BOIB núm. 196, de 31 de desembre), té per objecte determinar el règim jurídic de les subvencions l’establiment o la gestió de les quals correspon a l’Administració de la Comunitat Autònoma o a les entitats públiques que en depenen. Té la consideració de subvenció qualsevol disposició gratuïta de fons públics i, en general, de qualsevol recurs públic avaluable econòmicament que dugui a terme l’Administració a favor d’una persona física o jurídica, pública o privada, i que es destina a la realització d’una activitat d’utilitat pública o d’interès social, o a la consecució d’una finalitat pública.

Per tot això, a proposta de la directora de l’IB-Jove, d’acord amb l’informe jurídic pertinent i fent ús de les facultats que m’atribueix la normativa específica, dict la següent

RESOLUCIÓ

Primer

Aprovar la convocatòria dels certàmens del Programa Cultural Art Jove per a l’any 2013, que s’han de regir per les bases generals i les específiques que es publiquen com a annexos 1 i 2.

 Segon

 Publicar aquesta Resolució en el Butlletí Oficial de les Illes Balears.

 Interposició de recursos

 Contra aquesta Resolució —que exhaureix la via administrativa— es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut en el termini d’un mes comptador des de l’endemà d’haver-se publicat, d’acord amb l’article 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i l’article 57 de la Llei 3/2003, de 26 de març, de règim jurídic de l’Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears.

També s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà d’haver-se publicat, d’acord amb l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.

 

Palma, 19 de juliol de 2013

 

La presidenta de l’Institut Balear de la Joventut

Isabel Cerdà Moragues

 

ANNEX 1

Bases generals del Programa Cultural Art Jove 2013

 

1. Objecte de la convocatòria

1.1. Els certàmens del Programa Cultural Art Jove convocats per a l’any 2013 són els següents:

1.  Certamen Carnet Jove de Poesia amb les modalitats de poesia en català i poesia en castellà, dotat amb un total de 3.000,00 €. S’estableix un primer premi en metàl·lic de 1.000,00 € i un segon premi en metàl·lic de 500,00 € per a ambdues modalitats.
2.  Certamen Carnet Jove de Música Jove Contemporània, dotat amb 3.000,00 €, amb un primer premi de 2.000,00 €, que l’Institut Balear de la Joventut destina a assumir la despesa originada per les dues actuacions (1.000,00 € per actuació) que durà a terme el grup guanyador del primer premi del certamen, i un segon premi de 1.000,00 €, que aquest Institut també destina a assumir la despesa originada per una actuació musical a càrrec del grup guanyador del segon premi.
3.  Certamen Carnet Jove de Còmic, dotat amb 1.500,00 €, amb un primer premi de 1.000,00 € i un segon de 500,00 €, ambdós en metàl·lic.
4.  Certamen Carnet Jove de Fotografia CooperArt, dotat amb 1.500,00 €, amb un primer premi en metàl·lic de 1.000,00 € per a la millor col·lecció i un segon premi en metàl·lic de 500,00 € per a la millor fotografia. Assumeix l’import total dels premis la Direcció General de Cooperació i Immigració, que durà a terme una modificació de crèdit del seu pressupost per aquest import a favor de l’Institut Balear de la Joventut.
5. Certamen Carnet Jove de Relats Breus Solidaris, dotat amb 1.500,00 €, amb un primer premi en metàl·lic de 1.000,00 € i un segon premi en metàl·lic de 500,00 €. Assumeix l’import total dels premis la Direcció General de Cooperació i Immigració, que durà a terme una modificació de crèdit del seu pressupost per aquest import a favor de l’Institut Balear de la Joventut.
6. Certamen d’Arquitectura Jove, dotat amb 3.000,00 €, amb un primer premi en metàl·lic per al millor projecte. Assumeix l’import total del premi el Col·legi Oficial d’Arquitectes de les Illes Balears (COAIB).

1.2. Les condicions específiques, el termini de presentació dels treballs i les normes concretes del desenvolupament de cada certamen es determinen en l’annex 2 (bases específiques) d’aquesta Resolució.

2. Import i crèdit pressupostari

2.1. Els premis per a cada un dels certàmens són els que s’estableixen en l’apartat 1 d’aquestes bases. L’import global màxim dels premis és de 13.500,00 € (tretze mil cinc-cents euros), 7.500,00 € (set mil cinc-cents euros) dels quals amb càrrec als pressuposts de l’Institut Balear de la Joventut per al 2013, 3.000,00 € (tres mil euros) amb càrrec als pressuposts de la Direcció General de Cooperació i Immigració per a l’any 2013 i 3.000,00 € (tres mil euros) amb càrrec als pressuposts del COAIB per a l’any 2013.

2.2. Pel que fa als certàmens Carnet Jove de Fotografia CooperArt i Carnet Jove de Relat Breu, les despeses derivades de l’ampliació, el muntatge i el desmuntatge de fotografies i de la retolació de l’esdeveniment final aniran a càrrec de la Direcció General de Cooperació i Immigració i no superaran els 1.800,00 €. La Direcció General durà a terme una modificació de crèdit del seu pressupost per aquest import a favor de l’Institut Balear de la Joventut. Pel que fa a les despeses d’aquests dos certàmens corresponents a desplaçaments i pernoctació, aquestes seran gestionades directament per la Direcció General de Cooperació i Immigració.

2.3. La resta de despeses —és a dir, les que no tenguin la consideració de premi d’acord amb l’apartat 1 d’aquestes bases generals— fins a un màxim de 25.000,00 € (vint-i-cinc mil euros) aniran a càrrec dels pressuposts de l’Institut Balear de la Joventut per al 2013.

3. Participants

3.1. El Programa Cultural Art Jove s’adreça a joves residents a les Illes Balears que tenguin entre 16 i 30 anys el 31 de desembre de 2013, amb l’excepció del Certamen d’Arquitectura Jove, en què l’edat s’amplia fins als 35 anys.

3.2. S’admet la inscripció de grups als certàmens d’Arquitectura Jove, de Música Jove Contemporània i de Còmic. En aquest cas, se’n considera representant el component del grup que formalitzi i signi la butlleta d’inscripció, i conformen la resta del grup els membres que hi consten. Els concursants no poden participar a cap certamen formant part de dos grups alhora o com a part d’un grup i individualment alhora.

3.3. Si resulten guanyadors joves de 16 o 17 anys, han de cobrar el premi les persones que els representin legalment, en el cas que no estiguin emancipats.

3.4. Els grups o autors que hagin rebut un primer premi o un premi únic en qualsevol edició del Programa Cultural Art Jove no es poden tornar a presentar a la mateixa modalitat en què hagin quedat guanyadors. S’entén que el grup no es pot tornar a presentar només si conserva el mateix nom o està format amb els mateixos components que quan va ser guanyador.

3.5. Les obres que es presentin no han d’haver guanyat un primer premi en cap altre certamen o concurs de les Illes Balears. En el cas que una obra presentada a qualsevol de les modalitats convocades pel Programa Cultural Art Jove guanyàs un primer premi o un premi únic en un concurs convocat dins el territori balear en el termini de temps que va de la inscripció a la decisió del jurat, l’obra quedaria automàticament exclosa del certamen. Pel que fa al Certamen de Música Jove Contemporània, els grups o músics en solitari no es poden presentar al certamen si han guanyat un primer premi en cap altre concurs o certamen convocat dins el territori balear. En el cas que un grup o un músic en solitari guanyàs un primer premi o un premi únic en un concurs convocat dins el territori balear en el termini de temps que va de la inscripció a la decisió del jurat, aquest quedaria automàticament exclòs del certamen. S’entén que el grup queda exclòs del certamen d’Art Jove si té el mateix nom o està format amb els mateixos components que s’ha presentat i guanyat a l’altre concurs convocat dins el territori balear.

4. Obligacions de les persones beneficiàries

4.1. Les persones beneficiàries han de complir les obligacions que estableixen l’article 11 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, i l’article 10 de l’Ordre de la consellera de Presidència i Esports de 15 de setembre de 2003 per la qual s’estableixen les bases reguladores de les subvencions de la Conselleria de Presidència i Esports (BOIB núm. 137, de 2 d’octubre).

4.2. Abans que es formuli la proposta de resolució de concessió de la subvenció, les persones beneficiàries han d’estar al corrent de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social amb l’Administració de l’Estat, i de les obligacions tributàries amb l’Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. La presentació de la sol·licitud implica que la persona sol·licitant autoritza l’òrgan convocant a obtenir directament els certificats que acrediten que està al corrent de les obligacions tributàries estatals i autonòmiques i amb la Seguretat Social. No obstant això, la persona sol·licitant pot denegar expressament aquesta autorització si aporta un document de denegació i els certificats esmentats.

5. Presentació de sol·licituds: requisits, terminis i documentació

5.1. Les persones interessades que compleixin els requisits generals que determina l’Ordre de la consellera de Benestar Social de 26 de març de 2003 per la qual s’estableixen les bases reguladores dels certàmens i premis en matèria de benestar social (BOIB núm. 44, de 3 d’abril), modificada per l’Ordre de la consellera de Presidència i Esports de 8 de març de 2005 (BOIB núm. 48, de 26 de març), i els requisits específics d’aquest annex, poden presentar les sol·licituds d’acord amb el que disposa aquest apartat.

5.2. Les bases completes (generals i específiques), els models oficials de sol·licitud i la resta de documents que s’esmenten en aquesta convocatòria estan a disposició de les persones interessades a les pàgines web de l’Institut Balear de la Joventut (<http://ibjove.caib.es> i <http://carnetjove.caib.es>). Els participants han d’imprimir la butlleta d’inscripció i emplenar-la. Se’ls facilitarà una còpia, si així ho desitgen, als centres d’informació juvenil de Mallorca, de Menorca, d’Eivissa i de Formentera i a la seu de l’Institut Balear de la Joventut.

5.3. Les sol·licituds es poden presentar als llocs que s’indiquen a continuació o a qualsevol dels que estableix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i han d’anar adreçades a l’Àrea d’Art Jove de l’Institut Balear de la Joventut, amb l’excepció del Certamen d’Arquitectura Jove, les inscripcions al qual es regeixen segons les bases específiques recollides en l’annex 2 d’aquesta convocatòria.

a) Mallorca:

Institut Balear de la Joventut

Edifici Palma Arena

Programa Cultural Art Jove

Av. de l’Uruguai, s/n, baixos 07010 Palma

Tel.: 971 17 89 47

Fax: 971 17 89 14

A/e: artjove@gmail.com

 

b) Menorca:

Institut de la Joventut de Menorca

Av. de Josep Maria Quadrado,13 07703 Maó

Tel.: 971 36 50 73

Fax: 971 36 27 86

A/e: info@injovemenorca.com

 

c) Eivissa:

Centre d’Informació Juvenil

C. de Joan Xico, s/n, baixos 07800 Eivissa

Tel.: 971 31 23 33

Fax: 971 31 88 14

A/e: cijeivissa@conselldeivissa.es

 

d) Formentera:

Centre d’Informació Juvenil

Centre Social Es Molí

Av. de Portossalè, 88 07860 Formentera

Tel.: 971 32 34 93

Fax: 971 32 25 56

A/e: joventut@conselldeformentera.cat

5.4. Si la sol·licitud s’envia per correu, la persona interessada s’ha d’assegurar que l’oficina de Correus dati i segelli l’exemplar destinat a l’Institut Balear de la Joventut, d’acord amb el que disposa l’article 31 del Reial decret 1829/1999, de 3 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament que regula la prestació dels serveis postals (BOE núm. 313, de 31 de desembre), modificat pel Reial decret 503/2007, de 20 d’abril (BOE núm. 111, de 9 de maig). En cas que l’oficina de Correus no dati i segelli la sol·licitud, s’entendrà com a data vàlida de presentació la del mata-segells.

5.5. Si la sol·licitud es presenta a un lloc diferent dels especificats en el punt 5.3, es recomana enviar-la per fax, amb el segell del registre d’entrada, com a tard durant les 24 hores següents a la finalització del termini de presentació. Així mateix, si s’envia per correu certificat, es recomana trametre per fax el full de la sol·licitud amb el segell de Correus en què es faci constar la data de presentació.

5.6. El termini d’inscripció i de presentació de la documentació especificada en el punt 5.7 és, per a tots els certàmens i totes les modalitats, des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears fins a les 14 h del 30 de setembre de 2013.

5.7. Per poder participar en els certàmens, s’ha de presentar la documentació següent:

1. La butlleta d’inscripció emplenada (original i fotocòpia), que ha de signar la persona participant o la que representi el grup.
2. La fotocòpia del DNI o NIE en vigor de les persones participants i de la persona que es presenta com a representant del grup. En aquests casos, se’n considera representant el component del grup que formalitzi i signi la butlleta d’inscripció, i conformen la resta del grup els membres que hi consten. Quan el sol·licitant sigui un grup de joves, atès que es tracta d’una entitat sense personalitat jurídica, es pot tramitar la constitució i l’obtenció d’un CIF a aquest efecte, el qual s’ha d’aportar. En qualsevol cas, s’ha de nomenar una persona representant del grup, amb poder suficient per complir les obligacions que, com a beneficiari, corresponen al grup. A més, en el cas dels grups, s’ha de fer constar de manera explícita en la sol·licitud d’inscripció quina part de l’import del premi correspon a cada component del grup, en el cas que resulti guanyador. En cas contrari, s’entendrà que tots n’han de percebre la mateixa proporció.
3. Un certificat municipal d’empadronament o de residència a alguna localitat de les Illes Balears, excepte els residents al municipi de Palma.
4. En el cas de residents a les Illes Balears que siguin nacionals d’un país que no pertany a la Unió Europea, una fotocòpia del document acreditatiu d’haver obtingut la residència legal.
5. Una fotocòpia del Carnet Jove, excepte en el cas del Certamen d’Arquitectura Jove.
6. La documentació addicional que, si és el cas, determinin les bases específiques de cada certamen.

5.8. Si la sol·licitud no compleix els requisits exigits o la documentació aportada és incorrecta o incompleta, l’Institut Balear de la Joventut requerirà a la persona interessada que, en el termini de deu dies naturals comptadors des de l’endemà de rebre la notificació, esmeni la falta o presenti els documents preceptius, d’acord amb el que disposa l’article 71 de la Llei 30/1992. Si en aquest termini no es fan les esmenes corresponents, s’entendrà que es desisteix de la sol·licitud i l’expedient s’arxivarà sense cap més tràmit.

5.9. L’Àrea d’Art Jove de l’Institut Balear de la Joventut pot sol·licitar, a més, tota la documentació complementària que consideri necessària per avaluar correctament la sol·licitud.

6. Instrucció del procediment

L’òrgan instructor és l’Institut Balear de la Joventut, el qual ha de dur a terme les actuacions a què es refereixen l’article 16 i els següents del Decret legislatiu 2/2005; en concret, ha de fer d’ofici totes les actuacions que consideri necessàries per al desenvolupament dels certàmens i premis.

7. Jurats

7.1. El jurat és l’òrgan col·legiat al qual correspon seleccionar les obres i els participants finalistes i guanyadors, com també emetre l’informe que ha de servir de base a l’òrgan instructor per elaborar la proposta de resolució corresponent.

7.2. La presidenta de l’Institut Balear de la Joventut ha de nomenar els membres de cada jurat mitjançant una resolució.

7.3. El jurat de cada un dels certàmens està format pels components que s’indiquen a continuació, excepte en el cas del Certamen de Fotografia CooperArt, el del Certamen de Relats Curts i el Certamen d’Arquitectura Jove, en què la composició del jurat es detalla en les bases específiques corresponents.

1. President (amb vot diriment en cas d’empat): la persona que elegeixi la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut seguint el criteri de professionalitat o prestigi reconegut en l’àmbit professional o cultural de la matèria corresponent.
2. Vocals: un mínim de tres persones seleccionades per l’Institut Balear de la Joventut d’acord amb el criteri de professionalitat o prestigi reconegut en l’àmbit professional o cultural de la matèria corresponent.
3. Secretària (amb veu però sense vot): la coordinadora del Programa Cultural Art Jove de l’Institut Balear de la Joventut.

7.4. Es considera que hi ha quòrum suficient quan en les reunions del jurat hi són presents el president i el secretari o, si s’escau, les persones que els substitueixin i almenys la meitat dels seus membres. En el cas de vacant, absència o malaltia del president, l’ha de substituir la persona del jurat de més edat, però en aquest cas és necessària la presència d’un vocal més perquè hi hagi quòrum suficient. En el cas de vacant, absència o malaltia del secretari, l’ha de substituir el tècnic de l’Àrea d’Art Jove que designi la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut.

7.5. Els jurats poden declarar deserts o compartits els premis, o establir una distribució diferent de l’import, excepte en el Certamen de Música Jove Contemporània, en què els premis no poden ser compartits. En qualsevol cas, el veredicte del jurat és inapel·lable. Les decisions es prendran per majoria simple; no caldrà, doncs, unanimitat a l’hora d’establir el guanyador o els guanyadors de qualsevol certamen.

7.6. En les modalitats en què les bases específiques estableixen algun termini, aquest és aproximat. És el jurat el que ha de determinar si la manca o l’excés en el temps utilitzat pels participants és penalitzable o no, sempre dins les circumstàncies generals de la prova. En qualsevol cas, el veredicte del jurat és inapel·lable.

8. Resolució i notificació

8.1. L’òrgan competent per resoldre la concessió dels premis és la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut.

8.2. La concessió dels premis del Programa Cultural Art Jove s’ha de resoldre abans del mes de desembre de 2013. Aquest termini pot ser modificat en el cas que hi hagi impediments degudament justificats que no permetin complir-lo.

8.3. La resolució de la presidenta, que s’ha de notificar individualment a les persones interessades, ha de ser motivada i ha de fixar, amb caràcter definitiu, la quantia individual dels premis concedits.

8.4. Presentar-se a un certamen o a una modalitat implica acceptar el premi que eventualment pot correspondre, llevat que es manifesti expressament el contrari.

9. Pagament i justificació

9.1. És suficient com a justificació per al pagament dels premis acreditar els requisits establerts en la convocatòria.

9.2. D’acord amb el punt 2.1 d’aquesta convocatòria, els premis es pagaran íntegrament als beneficiaris l’any 2013, mitjançant una transferència bancària, una vegada resolta i notificada la concessió i completada correctament la documentació exigida en l’apartat 5 de les bases generals, amb l’excepció dels premis del Certamen de Música Jove Contemporània.

9.3. Els premis del Certamen de Música Jove Contemporània (punt 1.1, apartat b, d’aquest annex) es pagaran una vegada resolta i notificada la concessió i presentada correctament la documentació exigida en l’apartat 5 d’aquestes bases generals. En aquest sentit, per poder tramitar els pagaments corresponents és necessari un certificat que acrediti haver fet les actuacions esmentades.

10. Altres determinacions

10.1. Els premis establerts en aquesta convocatòria tenen la consideració de rendes imputables a l’efecte del que estableix la normativa reguladora de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF).

10.2. El fet de presentar-se a qualsevol certamen suposa implícitament que els autors autoritzen l’Institut Balear de la Joventut a reproduir i publicar la imatge o el contingut de les obres inscrites mitjançant qualsevol recurs que consideri oportú.

10.3. La presidenta de l’Institut Balear de la Joventut pot introduir les modificacions que consideri convenients en el desenvolupament dels certàmens perquè funcionin correctament i ha de resoldre totes les qüestions que puguin sorgir pel que fa a la interpretació de les bases. Així mateix, es reserva la possibilitat d’anul·lar o incorporar fases de selecció prèvies quan el nombre de participants així ho aconselli.

10.4. L’òrgan competent per resoldre aquesta convocatòria d’acord amb el punt 8.1 es reserva la possibilitat de declarar deserts els certàmens o les modalitats que no assoleixin una participació suficient, a proposta de la directora de l’Institut Balear de la Joventut. S’entén que una participació no és suficient quan el nombre d’inscrits és inferior a vuit. En el cas que hi hagi poca participació, i abans de declarar-lo desert, la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut, a proposta de la directora, pot obrir un nou termini d’inscripció, sempre amb la publicació prèvia en el BOIB.

10.5. L’Institut Balear de la Joventut assumeix, amb càrrec al seu pressupost, les despeses originades pel desplaçament entre illes, amb un màxim de 150,00 € per a l’anada i la tornada, o amb un màxim de 250,00 € quan també es traslladi l’obra, amb l’excepció dels certàmens de Fotografia CooperArt i de Relats Breus Solidaris, les despeses dels quals seran assumides directament per la Direcció General de Cooperació i Immigració, segons s’indica en el punt 2.2. Aquestes despeses estan previstes per garantir l’assistència dels finalistes i guanyadors a l’acte públic en què es comunicarà la decisió dels jurats, així com a la inauguració de les activitats que es duguin a terme, derivades d’aquesta convocatòria del Programa Cultural Art Jove, en els casos en què els esmentats finalistes o guanyadors tenguin una illa de residència diferent de l’illa en la qual s’organitzi l’esdeveniment.

10.6. La participació en qualsevol dels certàmens o modalitats que s’estableixen en aquesta convocatòria implica l’acceptació estricta de totes les bases (generals i específiques), de manera que se n’exclouran les inscripcions que no compleixin les condicions en la forma establerta.

10.7. Durant els anys 2013 i 2014, l’Institut Balear de la Joventut pot editar catàlegs, vídeos, DVD i publicacions en què es recullin les obres i les interpretacions guanyadores i finalistes de les diferents modalitats objecte d’aquesta convocatòria.

10.8. L’Institut Balear de la Joventut no es fa responsable de les opinions ni dels continguts inclosos dins les obres i les actuacions admeses a concurs, ni s’hi identifica necessàriament. En qualsevol cas, no s’admetran a concurs aquelles obres o interpretacions que facin apologia explícita i clarament intencionada de la vulneració dels drets humans. Si es dóna aquest supòsit, la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut, a proposta del jurat corresponent per unanimitat, resoldrà excloure-les del certamen.

10.9. El calendari de les activitats derivades d’aquesta convocatòria pot ser modificat per manca de disponibilitat d’espai o de professionals o per altres raons degudament justificades.

11. Propietat de les obres

11.1. Els participants que no hagin estat finalistes a cap certamen han de retirar les obres, els dossiers, les maquetes, els prototips i, en general, qualsevol documentació que hagin aportat en el termini de vint-i-cinc dies naturals comptadors des del moment en què rebin la notificació de la resolució o, en qualsevol cas, abans de les 14 hores del 27 de desembre de 2013. A partir d’aquest moment, el material lliurat quedarà a disposició de l’Institut Balear de la Joventut, el qual, fins i tot, podrà destruir-lo, i el participant perdrà el dret a reclamar-lo.

11.2. En el cas dels finalistes i guanyadors de qualsevol certamen, i atès el punt 10.7 d’aquest annex, el termini establert és de l’1 al 29 de desembre de 2014.

12. Tractament de dades de caràcter personal

12.1. Les dades dels participants s’incorporaran a un fitxer de l’Institut Balear de la Joventut i seran tractades per atendre la seva sol·licitud de participació en aquest certamen, d’acord amb el que preveu la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.

12.2. Igualment, les dades personals dels participants només es comunicaran a tercers quan sigui necessari per imperatiu legal o amb el seu consentiment previ. En aquest sentit, i en cas d’haver de gestionar desplaçaments o allotjaments, les dades necessàries per a aquesta finalitat seran comunicades a les agències de viatges minoristes encarregades de les tramitacions dels bitllets i les reserves, així com a les empreses els serveis de les quals s’inclouen en aquests viatges i reserves, com ara empreses de transport o hotels. D’altra banda, tret que l’afectat indiqui la seva voluntat contrària, les seves dades podran ser comunicades als organismes o entitats patrocinadors del certamen. Finalment, es divulgaran els noms dels guanyadors i els finalistes i es facilitaran les dades de contacte a les xarxes socials i als mitjans de comunicació i premsa d’àmbit de les Illes Balears.

12.3. Qualsevol persona interessada pot exercir els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició enviant un escrit i una còpia del seu DNI a l’Institut Balear de la Joventut (edifici Palma Arena, carrer de l’Uruguai, s/n, 07010 Palma).

12.4. En el cas d’incloure-hi dades de tercers, la persona participant que emplena la butlleta de sol·licitud es compromet a demanar el consentiment dels interessats respecte als aspectes esmentats i a informar-los-en amb caràcter previ.

13. Revocació

13.1. D’acord amb el que disposa l’article 43 del Decret legislatiu 2/2005, pertoca revocar la subvenció quan, posteriorment a la resolució de concessió, la persona beneficiària incompleixi totalment o parcialment les obligacions o els compromisos contrets als quals està condicionada l’eficàcia de l’acte de concessió de la subvenció.

13.2. Com a conseqüència de la revocació de la subvenció, queda sense efecte l’acte de concessió i s’han de reintegrar les quantitats percebudes indegudament.

14. Reintegrament dels ajuts concedits

14.1. Pertoca reintegrar totalment o parcialment les quantitats rebudes i exigir l’interès de demora des del moment del pagament del premi fins a la data de la resolució per la qual s’acordi el reintegrament en els casos que preveu l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005.

14.2. Les quantitats reintegrables tenen la consideració d’ingressos de dret públic i poden ser exigides per la via de constrenyiment.

14.3. Si encara no s’ha abonat l’import del premi, l’incompliment de les obligacions suposa perdre’l, amb l’audiència prèvia de la persona interessada.

14.4. El guanyador perdrà el dret a reclamar el pagament del premi si no lliura tota la documentació requerida o si, per qualsevol altra circumstància que se li pugui imputar, no és possible tramitar aquest pagament dins el termini notificat per l’Institut Balear de la Joventut.

15. Règim d’infraccions i sancions

Si s’incompleixen els requisits que estableix aquesta Resolució, s’aplicarà el règim d’infraccions i sancions que regula el títol V del Decret legislatiu 2/2005.

16. Inspecció

Segons el que disposen aquestes bases, els ajuts objecte d’aquesta convocatòria s’han de sotmetre a la inspecció corresponent, d’acord amb la normativa legal vigent aplicable.

 

ANNEX 2

Bases específiques del Programa Cultural Art Jove 2013

CERTAMEN CARNET JOVE DE POESIA

1. Convocatòria

 L’Institut Balear de la Joventut convoca aquest certamen, en què s’estableixen dues modalitats:

• Poesia en català.
• Poesia en castellà.

2. Participants

 Poden participar joves artistes, residents a les Illes Balears, que tenguin entre 16 i 30 anys el 31 de desembre de 2013. No s’admetrà la inscripció de grups.

3. Premis

3.1. Poesia en català. S’estableix un primer premi en metàl·lic de 1.000,00 € i un segon premi de 500,00 € en metàl·lic. Ambdós premis poden ser declarats deserts o compartits si així ho considera el jurat. La decisió del jurat és inapel·lable.

3.2. Poesia en castellà. S’estableix un primer premi en metàl·lic de 1.000,00 €, i un segon de 500,00 € en metàl·lic. Ambdós premis poden ser declarats deserts o compartits si així ho considera el jurat. La decisió del jurat és inapel·lable.

4. Termini d’inscripció i presentació de la documentació

 El termini per formalitzar la inscripció i presentar la documentació establerta en el punt 5.7 de les bases generals de la convocatòria (annex 1) és des de l’endemà de la publicació d’aquesta Resolució en el Butlletí Oficial de les Illes Balears fins a les 14 h del 30 de setembre de 2013.

5. Jurat

El jurat s’ha de formar tenint en compte els criteris de l’apartat 7 de les bases generals d’aquesta convocatòria. En la lletra b del punt 7.3 s’indica que els vocals han de ser designats entre professionals o personalitats de prestigi reconegut en l’àmbit professional o cultural de la matèria corresponent. Pel que fa al Certamen Carnet Jove de Poesia, aquests han de ser designats entre els escriptors de prestigi reconegut en l’àmbit de les Illes Balears o de l’Estat espanyol, periodistes, crítics i caps de la secció de cultura de diferents mitjans de comunicació amb difusió suficient a les Illes Balears o a la resta de l’Estat, entre els directors o caps d’editorials de les Illes Balears i un representant de l’Institut d’Estudis Baleàrics. Hi actuarà com a secretària, amb veu però sense vot, la coordinadora del Programa Cultural Art Jove.

6. Condicions tècniques

6.1. Cada participant ha de presentar, juntament amb la documentació requerida en el punt 5.7 de les bases generals d’aquesta convocatòria (annex 1), quatre còpies del llibre de poemes que presenta al concurs i un CD o memòria USB en què estigui enregistrat l’arxiu de text.

6.2. El treball, de temàtica lliure, ha de ser original i inèdit i redactat en la llengua de la modalitat a la qual es presenta.

6.3. L’extensió aproximada del poemari ha de ser d’un mínim de 300 versos i d’un màxim de 1.000, en un o més poemes.

6.4 Cada participant només pot presentar un poemari a cada modalitat. A la portada del treball han de constar la modalitat a la qual opta i el títol. Els treballs seran anònims, per la qual cosa el nom de l’autor no pot aparèixer en cap lloc de l’obra. L’Àrea d’Art Jove identificarà el poemari amb el número d’ordre que tengui el participant quan s’inscrigui.

7. Selecció i desenvolupament

7.1. Els membres del jurat —que prèviament han d’haver llegit els treballs presentats— s’han de reunir per deliberar en les dates i els llocs que l’organització de l’Institut Balear de la Joventut determini oportunament. La selecció de les obres s’ha de fer a partir dels criteris de creativitat i qualitat artística.

7.2. Un cop presa la decisió del jurat, s’ha de donar a conèixer, juntament amb la resta de modalitats convocades, mitjançant un acte públic durant el qual es llegirà un fragment de les obres premiades.

8. Altres determinacions

L’Institut Balear de la Joventut publicarà un recull dels poemaris guanyadors en cada una de les modalitats convocades. Correspon a l’Institut Balear de la Joventut determinar el calendari, els llocs i les empreses contractades amb què s’editaran aquests reculls. Els llibres seran presentats en un acte públic al llarg del 2014.

CERTAMEN CARNET JOVE DE MÚSICA JOVE CONTEMPORÀNIA

1. Convocatòria

S’estableix la convocatòria d’aquest certamen per a músics o grups musicals que es puguin incloure dins la categoria de música contemporània, com ara rock, pop, punk rock, post-rock, garage rock, rock psicodèlic, rhythm and blues, techno, noise, power pop, art rock, música indie, emo, folk rock, soul, música stoner, funk, ska, reggae, rock dur, heavy, power metal, thrash metal, speed metal, death metal, grindcore, blackcore, doom metal, metal gòtic, metal industrial, hardcore, nu metal, rap metal, metal alternatiu, música electrònica, downtempo, house, electro, minimal, drum and bass, breakbeat, trip hop, electroclash, hip-hop, rap o beatboxing.

2. Participants

Poden concursar en aquest certamen joves músics en solitari o grups de joves, tots residents a les Illes Balears. En qualsevol cas, tots els participants han de tenir entre 16 i 30 anys el dia 31 de desembre de 2013.

3. Premis

3.1. S’estableix un primer premi de 2.000,00 €, que l’Institut Balear de la Joventut destina a assumir la despesa originada per les dues actuacions (1.000,00 € per actuació) que durà a terme el grup guanyador del primer premi, i un segon premi de 1.000,00 €, que aquest Institut també destina a assumir la despesa originada per una actuació musical a càrrec del grup guanyador del segon premi.

3.2. Els dos premis poden ser declarats deserts però no compartits. La decisió del jurat és inapel·lable.

3.3. Si alguna de les actuacions programades derivades de la concessió del premi, tinguessin lloc fora de l’illa de residència dels membres del grup, s’entén que les despeses de desplaçament, allotjament, manutenció (i altres despeses que poguessin donar-se) estan incloses dins els 1.000,00 € amb què es remunera l’actuació esmentada.

4. Termini d’inscripció i presentació de la documentació

 El termini per formalitzar la inscripció i presentar la documentació establerta en el punt 5.7 de les bases generals de la convocatòria (annex 1) és des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears fins a les 14 h del 30 de setembre de 2013.

5. Jurat

El jurat s’ha de formar tenint en compte els criteris de l’apartat 7 de les bases generals d’aquesta convocatòria. En la lletra b del punt 7.3 s’indica que els vocals han de ser designats entre professionals o personalitats de prestigi reconegut en l’àmbit professional o cultural de la matèria corresponent. Pel que fa al Certamen Carnet Jove de Música Jove Contemporània, aquests s’han de triar entre músics de prestigi reconegut de les Illes Balears, crítics de música de diferents mitjans de comunicació amb difusió suficient a les Illes Balears o a la resta de l’Estat espanyol, directors o productors de segells discogràfics i un representant de l’Institut d’Estudis Baleàrics. Hi actuarà com a secretària, amb veu però sense vot, la coordinadora del Programa Cultural Art Jove.

6. Condicions tècniques

El participant o grup de participants ha de presentar, juntament amb la documentació requerida en el punt 5.7 de l’annex 1 d’aquesta convocatòria, una maqueta en format CD que inclogui dos temes, la durada total de la qual no pot excedir els 10 minuts. Els temes presentats a la maqueta han de ser, obligatòriament, originals i interpretats pel músic o grup de músics que s’hagi inscrit. En cap cas no s’admeten versions d’altres autors.

7. Selecció i desenvolupament

7.1. L’Institut Balear de la Joventut preveu organitzar, un cop finalitzat el període d’inscripció, una fase de selecció prèvia i una fase final, en els llocs i les dates que comuniqui als participants.

7.2. Fase de preselecció. Els membres del jurat han de puntuar de l’1 al 10 cada maqueta presentada i han de triar, fins a un màxim de cinc, els grups o intèrprets que obtenguin més puntuació.

7.3. Fase final. Tots els seleccionats han d’actuar en directe durant un màxim de 20 minuts amb un repertori que inclogui com a mínim un dels temes que van presentar a la maqueta. A partir d’aquesta audició, el jurat ha de triar els grups guanyadors a partir dels criteris de creativitat i qualitat artística, com la dimensió compositiva (lletres, arranjaments i innovació musical) i la dimensió interpretativa (instrumentació, veus, coordinació, posada en escena, transmissió i personalitat).

7.4. Un cop presa la decisió del jurat, s’ha de donar a conèixer, juntament amb la resta de modalitats convocades, mitjançant un acte públic.

8. Altres determinacions

8.1. Pel que fa a les actuacions derivades del pagament dels premis, l’Institut Balear de la Joventut ha d’elaborar, conjuntament amb els grups guanyadors, un calendari d’actuacions. En qualsevol cas, correspon a l’Institut Balear de la Joventut determinar el calendari, els llocs i les empreses contractades, si s’escau, amb què s’han de dur a terme les actuacions derivades de la concessió dels premis.

8.2. Els grups guanyadors només cobraran els premis un cop hagin fet les actuacions programades. L’absència a alguna d’aquestes actuacions, si no és justificada per algun motiu de força major, suposarà que el grup perdi el dret a reclamar una nova actuació programada i a cobrar-la. L’import dels premis inclou no tan sols el pagament als membres del grup guanyador, sinó també les despeses de desplaçament, allotjament, manutenció i altres despeses que poguessin donar-se en el cas que alguna de les actuacions programades tengui lloc fora de l’illa de residència dels membres del grup.

8.3. El calendari de les activitats derivades d’aquesta convocatòria pot ser modificat per manca de disponibilitat d’espai o de professionals o per altres raons degudament justificades.

CERTAMEN CARNET JOVE DE CÒMIC

1. Convocatòria

L’Institut Balear de la Joventut convoca aquest certamen adreçat a joves dibuixants i guionistes.

2. Participants

Es poden presentar a aquest certamen formant equip el guionista i el dibuixant del treball. Els participants han de ser residents a les Illes Balears i tenir entre 16 i 30 anys el 31 de desembre de 2013.

3. Premis

3.1. S’estableix un primer premi en metàl·lic de 1.000,00 €, i un segon premi de 500,00 € en metàl·lic.

3.2. Ambdós premis poden ser declarats deserts o compartits si així ho considera el jurat. La decisió del jurat és inapel·lable.

4. Termini d’inscripció i presentació de la documentació

El termini per formalitzar la inscripció i presentar la documentació establerta en el punt 5.7 de les bases generals de la convocatòria (annex 1) és des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears fins a les 14 h del 30 de setembre de 2013.

5. Jurat

El jurat s’ha de formar tenint en compte els criteris de l’apartat 7 de les bases generals d’aquesta convocatòria. En la lletra b del punt 7.3 s’indica que els vocals han de ser designats entre professionals o personalitats de prestigi reconegut en l’àmbit professional o cultural de la matèria corresponent. Pel que fa al Certamen Carnet Jove de Còmic, aquests s’han de triar entre representants de l’Associació d’Amics i Víctimes del Còmic, del Clúster de Còmic i Nous Mèdia de Mallorca, de l’Institut d’Estudis Baleàrics, dibuixants i guionistes de reconegut prestigi a les Illes Balears i directors d’editorials de còmic. Hi actuarà com a secretària, amb veu però sense vot, la coordinadora del Programa Cultural Art Jove.

6. Condicions tècniques

6.1. Cada participant ha de presentar, a més de la documentació requerida en el punt 5.7 de les bases generals (annex 1) d’aquesta convocatòria, una còpia per quadruplicat del treball en format DIN A4, i un disquet, CD o memòria USB amb el treball digitalitzat en una resolució de 300 punts per polzada.

6.2. Els treballs, de temàtica lliure, es poden presentar en blanc i negre o en color, han de ser anònims i han de tenir un mínim de dues pàgines i un màxim de sis. Poden ser en català o en castellà.

6.3. Cada persona o equip només pot presentar un treball. Una mateixa persona no pot participar en dos o més equips.

7. Selecció i desenvolupament

7.1. El certamen preveu l’organització d’una fase de selecció prèvia i una fase final.

7.2. Fase de preselecció. Un cop vists els treballs presentats, el jurat ha de seleccionar, a partir dels criteris de qualitat i creativitat artística, un màxim de deu obres per passar a la fase final.

7.3.Fase final. La fase final es durà a terme en les dates i els llocs que designi oportunament l’IB-Jove. S’exposaran totes les obres seleccionades i el jurat seleccionarà l’obra o les obres guanyadores. Els dibuixants finalistes hauran de presentar, un cop ho requereixi l’Àrea d’Art Jove, les pàgines del seu còmic en format DIN A3 perquè sigui exposat.

7.4. Un cop presa la decisió del jurat, s’ha de donar a conèixer mitjançant un acte públic, juntament amb la resta de modalitats convocades.

8. Altres determinacions

L’Institut Balear de la Joventut publicarà un àlbum amb tots els còmics finalistes. Correspon a l’Institut Balear de la Joventut determinar el calendari, els llocs i les empreses contractades amb què s’editarà aquest còmic recull, que serà presentat en un acte públic al llarg del 2014.

CERTAMEN CARNET JOVE DE FOTOGRAFIA COOPERART

1. Convocatòria i tema

1.1. El Certamen de Fotografia CooperArt, convocat per l’Institut Balear de la Joventut i la Direcció General de Cooperació i Immigració, vol fomentar i potenciar la creativitat en l’àmbit de la cooperació per al desenvolupament amb la intenció de generar nous materials que promoguin conductes i actituds d’interès envers el món de la cooperació.

1.2. El tema de la col·lecció ha d’estar relacionat amb temàtiques properes a la cooperació al desenvolupament: drets humans, gènere, medi ambient, pobresa, pau, conflicte, treball infantil, etc., en els països en vies de desenvolupament. No s’admetran fotografies que presentin imatges de desgràcia humana, sinó que, al contrari, s’espera rebre imatges que promoguin l’esperança en el canvi i les noves oportunitats. Se’n valorarà l’aspecte artístic i el conceptual.

2. Participants

Hi poden participar joves residents a les Illes Balears que tenguin entre 16 i 30 anys el 31 de desembre de 2013. No s’admetrà la inscripció de grups.

3. Premis

3.1. S’estableix una dotació total de 1.500,00 € destinada a premis, que es distribuirà de la manera següent:

1. 1.000,00 € a la millor col·lecció.
2. 500,00 € a la millor fotografia.

3.2. Els premis a la millor col·lecció i a la millor fotografia són acumulables. No obstant això, el jurat pot proposar que el certamen sigui declarat desert o compartit o proposar una distribució dels premis alternativa.

4. Termini d’inscripció i presentació de la documentació

El termini per formalitzar la inscripció i presentar la documentació establerta en el punt 5.7 de les bases generals de la convocatòria (annex 1) és des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears fins a les 14 h del 30 de setembre de 2013.

5. Jurat

El jurat s’ha de formar tenint en compte els criteris de l’apartat 7 de les bases generals (annex 1) d’aquesta convocatòria. Ha de presidir el jurat la directora general de Cooperació i Immigració o la persona en qui delegui. La directora de l’Institut Balear de la Joventut o la persona qui delegui ha d’actuar com a vocal. La resta de vocals s’han de triar conjuntament entre l’Institut Balear de la Joventut i la Direcció General de Cooperació i Immigració d’acord amb el criteri de professionalitat o prestigi reconeguts entre fotògrafs de les Illes Balears, crítics o periodistes de diferents mitjans de comunicació amb difusió suficient a les Illes Balears o a la resta de l’Estat espanyol i directors de galeries, museus o sales d’exposició de reconeguda entitat a les Illes Balears. Hi actuarà com a secretària, amb veu però sense vot, la coordinadora del Programa Cultural Art Jove.

6. Condicions tècniques

6.1. Cada participant ha de presentar un treball en forma de col·lecció, la qual ha d’estar composta per un mínim de tres fotografies i un màxim de sis i ha de dur un títol genèric, a més de la documentació requerida en el punt 5.7 de les bases generals (annex 1) de la convocatòria dels certàmens del Programa Cultural Art Jove per al 2013.

6.2. Les fotografies s’han de presentar en format digital, amb la màxima resolució possible, i poden ser en blanc i negre o en color.

6.3. Les fotografies han de ser originals i inèdites.

6.4. Cada participant només pot presentar una col·lecció.

7. Selecció i desenvolupament del certamen

7.1. El certamen preveu l’organització d’una fase de selecció prèvia i una fase final.

7.2. Fase de preselecció. El jurat, un cop vistes les col·leccions presentades, n’ha de seleccionar un màxim de deu, que són les que passaran a la fase final, a partir dels criteris de qualitat i creativitat artística.

7.3. Fase final. La fase final es durà a terme en el lloc i en les dates que l’Institut Balear de la Joventut doni a conèixer al jurat que triarà l’obra o les obres guanyadores.

7.4. Un cop presa la decisió del jurat, s’ha de donar a conèixer, juntament amb la resta de modalitats convocades, en un acte públic presidit per la directora general de Cooperació i Immigració i la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut.

8. Altres determinacions

Les fotografies finalistes del certamen seran propietat, en els casos d’explotació, reproducció, distribució, comunicació pública i difusió, de la Direcció General de Cooperació i Immigració i es podran utilitzar amb fins promocionals o divulgatius. En qualsevol cas, sempre es farà constar l’autoria de les imatges, el logotip del Govern de les Illes Balears i la informació relativa al Certamen de Fotografia CooperArt del Programa Cultural Art Jove de l’Institut Balear de la Joventut.

CERTAMEN CARNET JOVE DE RELATS BREUS SOLIDARIS

1. Convocatòria i tema

1.1. El Certamen de Relats Breus Solidaris, convocat per l’Institut Balear de la Joventut i la Direcció General de Cooperació i Immigració, té com a objectiu despertar consciències crítiques i sensibilitzar la ciutadania balear respecte de la solidaritat mitjançant una narració curta basada en principis solidaris.

1.2. La temàtica del certamen per a l’any 2013 és “L’aigua, un dret universal”. L’aigua és un recurs natural limitat i un bé públic fonamental per a la vida i la salut, però en alguns països en vies de desenvolupament la població té molts de problemes per poder accedir-hi. Una part de la població mundial no té accés a la quantitat mínima d’aigua potable que li cal per viure. No obstant això, el dret humà a l’aigua és indispensable per viure dignament i ha de ser una condició prèvia per a la consecució d’altres drets humans.

2. Participants

Hi poden participar joves residents a les Illes Balears que han de tenir entre 16 i 30 anys el 31 de desembre de 2013. No s’admetrà la inscripció de grups.

3. Premis

3.1. S’estableix una dotació total de 1.500,00 € destinada a premis, que es distribuirà de la manera següent:

1. 1.000,00 € al millor relat.
2. 500,00 € al segon millor relat.

3.2. El jurat pot proposar que el certamen sigui declarat desert o compartit o proposar una distribució del premi alternativa.

4. Termini d’inscripció i presentació de la documentació

El termini per formalitzar la inscripció i presentar la documentació establerta en el punt 5.7 de les bases generals de la convocatòria (annex 1) és des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears fins a les 14 h del 30 de setembre de 2013.

5. Jurat

El jurat s’ha de formar tenint en compte els criteris de l’apartat 7 de les bases generals (annex 1) d’aquesta convocatòria. Ha de presidir el jurat la directora general de Cooperació i Immigració o la persona en qui delegui. La directora de l’Institut Balear de la Joventut o la persona qui delegui ha d’actuar com a vocal. La resta de vocals s’han de triar conjuntament entre l’Institut Balear de la Joventut i la Direcció General de Cooperació i Immigració d’acord amb el criteri de professionalitat o prestigi reconeguts en l’àmbit professional o cultural entre escriptors de prestigi, periodistes, crítics i caps de la secció de cultura de diferents mitjans de comunicació i directors o caps d’editorials. Hi actuarà com a secretària, amb veu però sense vot, la coordinadora del Programa Cultural Art Jove.

6. Condicions tècniques

6.1. Cada participant ha de presentar una còpia per quadruplicat del relat i un disquet, CD o memòria USB amb l’arxiu en format Word, a més de la documentació requerida en el punt 5.7 de les bases generals (annex 1) de la convocatòria dels certàmens del Programa Cultural Art Jove per al 2013.

6.2. L’extensió no ha de superar els deu folis i cada pàgina ha de tenir entre 25 i 30 línies. La lletra emprada ha de ser Times New Roman, de cos 12. Els marges han de ser d’un mínim de 3 cm.

6.3. Els relats han de ser originals, inèdits i redactats en llengua catalana o llengua castellana.

6.4. Cada participant només pot presentar un relat.

7. Selecció i desenvolupament

7.1. Els membres del jurat, un cop llegits els treballs presentats, s’han de reunir per determinar els guanyadors en les dates i el lloc que l’Institut Balear de la Joventut determini.

7.2. Un cop presa la decisió del jurat, s’ha de donar a conèixer, juntament amb la resta de modalitats convocades, en un acte públic presidit per la directora general de Cooperació i Immigració i la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut.

8. Altres determinacions

8.1. Les obres finalistes del certamen seran propietat de la Direcció General de Cooperació i Immigració en els casos d’explotació, reproducció, distribució, comunicació pública i difusió de l’obra resultant. En qualsevol cas, sempre es farà constar l’autoria del relats, el logotip del Govern de les Illes Balears i la informació relativa al Certamen de Relat Breu del Programa Cultural Art Jove de l’Institut Balear de la Joventut.

8.2. La Direcció General de Cooperació i Immigració es reserva la possibilitat d’adaptar els relats presentats a format teatral perquè puguin ser representats en diferents espais teatrals o educatius.

 CERTAMEN D’ARQUITECTURA JOVE

1. Convocatòria i tema

1.1. El Certamen d’Arquitectura Jove és convocat per l’Institut Balear de la Joventut en col·laboració amb el Col·legi Oficial d’Arquitectes de les Illes Balears.

1.2. El tema del concurs és el d’obra construïda dins el territori de les Illes Balears. En aquest certamen hi tenen cabuda totes aquelles obres, encara que siguin de petita envergadura (reformes, ampliacions, etc.), amb interès arquitectònic segons l’arquitecte autor i director del projecte. De vegades hi ha més arquitectura en una intervenció d’uns pocs metres quadrats que en una de grans dimensions. Així, el jurat considerarà més la qualitat de l’aportació que les seves dimensions o la seva complexitat.

2. Participants

 2.1. Aquest certamen s’adreça a arquitectes col·legiats al COAIB i residents a les Illes Balears que tenguin, com a màxim, 35 anys el 31 de desembre de 2013.

2.2. Els participants es poden presentar a aquest certamen formant equip o bé individualment.

3. Premis

S’estableix un primer premi, dotat amb 3.000,00 €, per a l’obra guanyadora i un segon i un tercer premis honorífics.

4. Termini d’inscripció i presentació de la documentació

4.1. Cada participant, a més de la documentació requerida en el punt 5.7 de les bases generals (annex 1) d’aquesta convocatòria, ha de presentar a la seu del COAIB (c. de la Portella, 14, 07001 Palma) la documentació següent:

1. Una fotocòpia del certificat del final d’obra tècnic.
2. Dos plafons rígids (cartó ploma) de mida DIN A2 amb tota la informació que el participant consideri necessària per comprendre correctament l’obra (plànols, fotografies, memòria descriptiva, etc.).

4.2. El termini per formalitzar la inscripció i presentar la documentació és des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de les Illes Balears fins a les 14 h del 30 de setembre de 2013.

5. Jurat

El jurat s’ha de formar tenint en compte els criteris de l’apartat 7 de les bases generals (annex 1) d’aquesta convocatòria. Ha de presidir el jurat el degà del COAIB o la persona que delegui, mentre que n’han de ser vocals la directora de l’Institut Balear de la Joventut o la persona que delegui i tres arquitectes de reconegut prestigi de les Illes Balears proposats pel COAIB. Hi actuarà com a secretària, amb veu però sense vot, la coordinadora del Programa Cultural Art Jove.

6. Condicions tècniques

Les obres han de tenir llicència municipal d’obres i certificat de final d’obra tècnic.

7. Selecció i desenvolupament del certamen

7.1. Una vegada finalitzat el període de presentació de les obres, el jurat es reunirà per determinar quines són les obres finalistes i guanyadores.

7.2. Un cop presa la decisió del jurat, s’ha de donar a conèixer, juntament amb la resta de modalitats convocades, en un acte públic presidit pel degà del COAIB i la presidenta de l’Institut Balear de la Joventut.

7.3. Totes les obres finalistes que reuneixin els requisits de la convocatòria s’exposaran a la seu del COAIB, a Palma, en les dates que oportunament s’indiquin.