Secció I. Disposicions generals
AJUNTAMENT DE POLLENÇA
Núm. 13663
Aprovació definitiva Pressupost General 2013
Versió PDF
El Ple de l’Ajuntament, en sessió de 12 de juliol de 2013, aprovà definitivament el Pressupost General de l’entitat per a l’exercici 2013, integrat pel pressuposts del propi Ajuntament, de la mercantil EMSER 2002 S.L.U. i dels organismes autònoms Patronat de la Residència Sant Domingo, Fundació Escola de Música de Pollença, i Institut Municipal Ràdio Pollença, així com la plantilla de llocs de treball, aprovats inicialment en sessió plenària de 7 de juny de 2013 (BOIB núm. 83 de data 11 de juny de 2013).
En virtut dels articles 112.3 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del Règim Local, l’article 169.3 del RDL 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i l’article 20.3 del RD 500/1990, de 20 d’abril, es transcriu el resum per Capítols del Pressupost.
AJUNTAMENT
ESTAT DE DESPESES
| Operacions corrents |
|
|
|
|
18.796.286,07 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
1 |
Despeses de personal. |
|
|
6.842.610.13 |
|
|
|
|
2 |
Despeses en béns corrents i serveis. |
7.302.955,84 |
|
|||
|
|
3 |
Despeses financeres |
|
|
214.855,75 |
|
|
|
|
4 |
Transferències corrents. |
|
|
4.435.864,35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Operacions de capital |
|
|
|
|
3.849.367,41 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
6 |
Inversions reals. |
|
|
2.542.182,99 |
|
|
|
|
7 |
Transferències de capital |
|
|
200.000 |
|
|
|
|
9 |
Passius Financers |
|
|
|
1.107.184,42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Total pressupost de despeses: |
|
|
|
22.645.653,48 Euros |
|||
ESTAT D’INGRESSOS
| Operacions corrents |
|
|
|
|
22.404.442,96 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
1 |
Impostos directes. |
|
|
11.415.000 |
|
|
|
|
2 |
Impostos indirectes. |
|
|
500.052,89 |
|
|
|
|
3 |
Taxes, preus públics i altres ingressos. |
6.542.150 |
|
|||
|
|
4 |
Transferències corrents. |
|
|
3.891.540,07 |
|
|
|
|
5 |
Ingressos patrimonials. |
|
|
55.700 |
|
|
| Operacions de capital |
|
|
|
|
247.184,42 Euros |
||
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
|
Import Euros |
|
|
|
7 |
Transferències de capital. |
|
|
247.184,42 |
|
|
| Total pressupost d’ingressos: |
|
|
|
|
25.651.627,38 Euros |
||
EMSER 2002 S.L.U.
ESTAT DE DESPESES
| Operacions corrents |
|
|
|
|
4.711.315 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
1 |
Despeses de personal. |
|
|
1.805.365 |
|
|
|
|
2 |
Despeses corrents en béns i serveis |
2.390.800 |
|
|||
|
|
3 |
Despeses financeres. |
|
|
150 |
|
|
|
|
4 |
Transferències corrents. |
|
|
515000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Operacions de capital |
|
|
|
|
562.685 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
6 |
INVERSIONS REALS. |
|
|
562.685 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Total pressupost de despeses: |
|
|
|
5.274.000Euros |
|||
ESTAT D’INGRESSOS
| Operacions corrents |
|
|
|
|
5.274.000 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
3 |
Taxes, preus públics i altres ingressos. |
1.974.000 |
|
|||
|
|
4 |
Transferències corrents. |
|
|
3.300.000 |
|
|
| Total pressupost d’ingressos: |
|
|
|
5.274.000 Euros |
|||
PATRONAT RESIDÈNCIA SANT DOMINGO
ESTAT DE DESPESES
| Operacions corrents |
|
|
|
|
|
751.675,30Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
|
1 |
Despeses de personal. |
|
|
558.666,70 |
|
|
|
|
|
2 |
Despeses corrents en béns i serveis. |
190.445,04 |
|
|
|||
|
|
3 |
Despeses financeres |
|
|
2.563,56 |
|
|
|
| Total pressupost de despeses: |
|
|
|
|
751.675,30 Euros |
|||
ESTAT D’INGRESSOS
| Operacions corrents |
|
|
|
|
|
752.417,50 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
|
3 |
Taxes, preus públics i altres ingressos. |
262.417,50 |
|
|
|||
|
|
4 |
Transferències corrents. |
|
|
490.000 |
|
|
|
| Total pressupost d’ingressos: |
|
|
|
|
752.417,50 Euros |
|||
FUNDACIÓ ESCOLA DE MÚSICA
ESTAT DE DESPESES
| Operacions corrents |
|
|
|
|
|
257.699,96 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
|
1 |
Despeses de personal. |
|
|
244.264,55 |
|
|
|
|
|
2 |
Despeses corrents en béns i serveis. |
12.135,41 |
|
|
|||
|
|
3 |
Despeses financeres |
1.300 |
|
|
|||
| Total pressupost de despeses: |
|
|
|
|
257.699,96 Euros |
|||
ESTAT D’INGRESSOS
| Operacions corrents |
|
|
|
|
|
257.700 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
|
3 |
Taxes, preus públics i altres ingressos. |
80.000 |
|
|
|||
|
|
4 |
Transferències corrents. |
|
|
177.700 |
|
|
|
| Total pressupost d’ingressos: |
|
|
|
|
257.700 Euros |
|||
INSTITUT MUNICIPAL RÀDIO POLLENÇA
ESTAT DE DESPESES
| Operacions corrents |
|
|
|
|
|
116.625,82 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
|
1 |
Despeses de personal |
|
|
80.155,22 |
|
|
|
|
|
2 |
Despeses corrents en béns i serveis |
34.470,60 |
|
|
|||
|
|
4 |
Transferències corrents |
|
|
2.000,00 |
|
|
|
| Total pressupost de despeses: |
|
|
|
|
116.625,82 Euros |
|||
ESTAT D’INGRESSOS
| Operacions corrents |
|
|
|
|
|
116.687,25 Euros |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítol |
Denominació |
|
|
Import Euros |
|
|
|
|
|
3 |
Taxes, preus públics i altres ingressos. |
10.000 |
|
|
|||
|
|
4 |
Transferències corrents. |
|
|
106.687,25 |
|
|
|
| Total pressupost d’ingressos: |
|
|
|
|
116.687,25 Euros |
|||
De la mateixa manera, segons els articles 90 de la Llei 7/1985 i 126 del Text Refós 781/1986, de 18 d’abril, es transcriu la Plantilla de Personal per a l’exercici 2013.
PLANTILLA AJUNTAMENT DE POLLENÇA 2013
FUNCIONARIS AMB HABILITACIÓ DE CARÀCTER NACIONAL
| Subgrup |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| A-1 |
|
|
|
Secretari |
1 |
| A-1 |
|
|
|
Interventor |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
| FUNCIONARIS DE CARRERA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subgrup |
Escala |
Subescala |
Classe |
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| A-1 |
Administració General |
Tècnica |
|
T.A.G. |
2 |
| C-1 |
Administració General |
Administrativa |
|
Administratiu |
5 |
| C-2 |
Administració General |
Auxiliar |
|
Auxiliar |
14 |
| C-2 |
Administració General |
Subalterna |
|
Agent Seguretat |
|
|
|
|
|
|
Casa Consistorial |
1 |
| A-1 |
Administració Especial |
Tècnica |
Superior |
Arquitecte |
2 |
| A-1 |
Administració Especial |
Tècnica |
Superior |
Assessor jurídic |
1 |
| A-1 |
Administració Especial |
Tècnica |
Superior |
Enginyer |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| A-1 |
Administració Especial |
Tècnica |
Superior |
Tècnic informàtic |
1 |
| A-2 |
Administració Especial |
Tècnica |
Mitjana |
Arquitecte Tècnic |
2 |
| A-2 |
Administració Especial |
Tècnica |
Mitjana |
Tècnic. relacions laborals |
1 |
| C-1 |
Administració Especial |
Tècnica |
Auxiliar |
Administratiu |
1 |
| A-2 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Policia Local |
Inspector Cap |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| A-2 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Policia Local |
Inspector |
1 |
| A-2 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Policia Local |
Subinspector |
1 |
| C-1 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Policia Local |
Subinspector |
1 |
| C-1 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Policia Local |
Oficial |
7 |
| C-1 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Policia Local |
Policia |
39 |
| C-2 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Policia Local |
Policia |
2 |
| C-2 |
Administració Especial |
Serv. Especials |
Tasques Especials |
Zelador |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
84 |
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL LABORAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
Coordinador Cultura |
1 |
| 0 |
|
|
|
Psicòleg |
1 |
| I |
|
|
|
Assistent Social |
2 |
| I |
|
|
|
Bibliotecari - Arxiver |
1 |
| 0 |
|
|
|
Assessor Lingüístic |
1 |
| I |
|
|
|
Tècnic Empresa turística |
1 |
| II |
|
|
|
Administratiu |
1 |
| II |
|
|
|
Delineant |
1 |
| III |
|
|
|
Capatàs |
1 |
| III |
|
|
|
Cap neteja edificis |
1 |
| III |
|
|
|
Fosser |
1 |
| III |
|
|
|
Informador Turístic |
5 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª brigada d’obres |
7 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª conductor |
2 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª pintor |
1 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª electricitat |
2 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª parcs i jardins |
1 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª esports |
1 |
| IV |
|
|
|
Auxiliar Administratiu |
13 |
| IV |
|
|
|
Mediador cultural |
1 |
| V |
|
|
|
Oficial 2ªbrigada d’obres |
3 |
| V |
|
|
|
Oficial 2ª parcs i jardins |
1 |
| V |
|
|
|
Oficial 2ª esports |
3 |
| V |
|
|
|
Notificador |
2 |
| V |
|
|
|
Bidell col·legi |
1 |
| VI |
|
|
|
Peó brigada d’obres |
10 |
| VI |
|
|
|
Peó electricitat |
1 |
| VI |
|
|
|
Peó esports |
3 |
| VI |
|
|
|
Peó neteja edificis |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
88 |
| PERSONAL EVENTUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
Arquitecte |
1 |
| - |
|
|
|
Cap de servei obres |
1 |
| - |
|
|
|
Secretària de Batlia |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
| EMPRESA MUNICIPAL DE SERVEIS 2002 S.L. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL LABORAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
Enginyer Superior |
1 |
| I |
|
|
|
Comptable |
1 |
| II |
|
|
|
Administratiu |
1 |
| II |
|
|
|
Encarregat |
2 |
| III |
|
|
|
Capatàs |
3 |
| IV |
|
|
|
Lector - comptador |
1 |
| IV |
|
|
|
Auxiliar Administratiu |
1 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª picapedrer |
1 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª fontaner |
2 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª conductor |
10 |
| IV |
|
|
|
Oficial 1ª mecànic |
1 |
| V |
|
|
|
Oficial 2ª fontaner |
7 |
| V |
|
|
|
Peó recollida fems |
21 |
| V |
|
|
|
Peó deixalleries |
3 |
| VI |
|
|
|
Peó aigües |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
56 |
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL EVENTUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
Gerent |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| FUNDACIÓ ESCOLA DE MÚSICA DE POLLENÇA |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL LABORAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
Professor de saxofon |
1 |
| II |
|
|
|
Professor piano i llenguatge musical |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Discontinu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
Professor dansa |
1 |
| 0 |
|
|
|
Professor violí o viola |
1 |
| II |
|
|
|
Professor guitarra clàssica |
1 |
| I |
|
|
|
Professor piano |
1 |
| IV |
|
|
|
Auxiliar administratiu |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Personal laboral temporal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| II |
|
|
|
Professor |
3 |
| II |
|
|
|
Professor percussió |
1 |
| II |
|
|
|
Professor trompeta |
1 |
| II |
|
|
|
Professor flauta |
1 |
| II |
|
|
|
Professor clarinet |
1 |
| II |
|
|
|
Professor flabiol i xeremia |
1 |
| II |
|
|
|
Professor cant |
1 |
| II |
|
|
|
Professor piano |
1 |
| II |
|
|
|
Professor guitarra elèctrica |
1 |
| II |
|
|
|
Professor baix elèctric |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
| PATRONAT RESIDÈNCIA SOCIAL SANT DOMINGO |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL LABORAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| III |
|
|
|
Aux. clínica |
9 |
| V |
|
|
|
Cuiner |
2 |
| V |
|
|
|
Auxiliar menjador |
2 |
| V |
|
|
|
Auxiliar neteja |
6 |
| IV |
|
|
|
Oficial manteniment |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL EVENTUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
Director-Gerent |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| INSTITUT MUNICIPAL DE RÀDIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL LABORAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| IV |
|
|
|
Tècnic locutor ràdio |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
| PERSONAL EVENTUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nivell |
|
|
|
Denominació |
Núm. |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
Director |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Total |
|
|
|
|
1 |
Aquesta aprovació podrà ser impugnada davant la jurisdicció contenciosa administrativa, amb els requisits, formalitats i causes indicades a l’article 170 i 171 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i en la forma i terminis que estableixin les normes de l’esmentada jurisdicció.
Pollença, 12 de juliol de 2013
El Batle
Bartomeu Cifre Ochogavia