Butlletí Oficial de les Illes Balears

De conformitat amb allò previst a l’article 8 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i procediment administratiu comú, fa públic la següent:

CONVENI DE COL·LABORACIÓ EMPRESARIAL EN ACTIVITATS D’INTERÈS GENERAL

Palma de Mallorca, 15 maig de 2013

COMPAREIXEN

D’una part, Jaume Ferrer, (...), president del Consell Insular de Formentera, amb domicili a Plaça de la Constitució, 1 de Sant Francesc Xavier (CP 07860 de Formentera) i amb CIF P - 0702400 - C.

D’una altra, M. Teresa Llull Martí, (...), presidenta de la FUNDACIÓ RESPIRALIA, amb domicili en C/ de Dinamarca, 9 de Palma, i CIFG - 57399537, intervenint en nom i representació de l’esmentada FUNDACIÓ.

EXPOSEN

Que Consell Insular de Formentera està interessat/da a col laborar en l’organització d’esdeveniments de divulgació de la fibrosi en Formentera y a incorporar la seva comunicació a la Campanya de Fundació Respiralia, en els termes que més endavant s’indicaran.

Que FUNDACIÓ RESPIRALIA accepta l’ús, en els termes i condicions que es diran, de l’esmentada comunicació.

I, per això, es reconeixen ambdues parts la capacitat legal suficient per contractar i obligar-se i, en particular, per a l’atorgament del present document,

ACORDEN

Primer.- Objecte del contracte

El Consell Insular de Formentera autoritza l’ús de la seva imatge corporativa en l’esdeveniment RESPIRALIA 20113 "XIV Volta a Formentera Nedant contra la Fibrosi Quística" que Fundació Respiralia realitzarà els dies 28, 29 i 30 de juny 2013.

Segon.- Obligacions fundació Respiralia

En el marc anterior, la Fundació Respiralia es compromet a difondre la col·laboració del mecenes amb la Fundació Respiralia, facilitant així el reconeixement social que suposa la col·laboració en l’esmentada activitat d’interès general.

Tercer.- Obligacions de Consell Insular de Formentera

Per la seva banda, el Consell Insular de Formentera es compromet a:

1. Facilitar la divulgació de la fibrosi quística mitjançant la distribució d’exemplars de la revista Respiralia.

2. Col·laborar econòmicament amb un import de 850,00 € a la organització de Respiralia 2013 "XIV Volta a Formentera Nedant contra la Fibrosi Quística" i facilitar mitjans i infraestructura per a aquest esdeveniment.

Quart.- Utilització d’imatge

Les parts s’autoritzen recíprocament a utilitzar els noms, marques, logotips o qualsevol altre senyal externa d’imatge de cadascuna d’elles, sempre dins del marc del compliment de les obligacions del present contracte, en el material publicitari gràfic, escrit o de qualsevol altra índole, i durant el temps de durada de la campanya. Per a tals efectes, ambdues parts es facilitaran mútuament els suports tècnics necessaris per permetre l’adequada reproducció d’aquests elements d’imatge.

Cinquè.- Submissió expressa

Per a qualsevol conflicte que pogués sorgir en l’aplicació del present contracte, les parts se sotmeten expressament als jutjats i tribunals de la ciutat i de la província de Illes Balears.

Llegit per les parts, signen el present document, en tres fulls de paper comú per duplicat exemplar per a un sol efecte, en el lloc i data indicats a l’encapçalament.

                                   CONSELL INSULAR DE FORMENTERA                    FUNDACIÓ RESPIRALIA

                                                     Jaume Ferrer Ribas                                              Teresa Llull Martí "

La qual cosa es fa pública per a general coneixement.

Formentera, 29 de maig de 2013.

El president del Consell Insular de Formentera

Jaume Ferrer Ribas