Butlletí Oficial de les Illes Balears

Un cop realitzades, sense efecte, les notificacions per correu certificat amb justificant de recepció, i atès que no s'han efectuat per ignorar-se el domicili o no haver-s’hi trobat les persones interessades que s'hi relacionen, es procedeix, en compliment del que estableix l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú –BOE de 27 de novembre-, a la publicació en el Butlletí Oficial de les Illes Balears del següent:

El Tinent de batle de Policia, d’acord amb les atribucions conferides per l'art. 71.4 del RDL 339/1990, de 2 de març, pel qual s’aprova el text articulat de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària – BOE núm. 63, de 14.03.90; rect. BOE núm. 185, de 03.08.90-, modificat per la Llei 18/2009, de 23 de novembre, en relació a les denúncies formulades per presumptes infraccions de les normes de trànsit viari amb indicació de la multa fixada per a les mateixes, que a continuació es relacionen, i en virtut de les atribucions que m’han estat delegades mitjançat decret de 14 de juny de 2011, RESOLC:

1. Incoar els oportuns expedients sancionadors conforme al procediment sancionador regulat en el Reglament del procediment sancionador en matèria de trànsit, circulació de vehicles a motor i seguretat viària (RD 320/1994, de 25 de febrer) i en la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles a motor i seguretat vial (RDL 339/1990, de 2 de març). 2. Encomanar la seua instrucció a la funcionària Antònia Mas Pallicer, qui pot ser recusada en el supòsit i amb els efectes previstos en els arts. 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Cal diferenciar els següents supòsits:

SUPÒSIT A)

“S’ha formulat contra vós, que apareixeu com a titular del vehicle ressenyat, la denúncia amb el número d’expedient i altres dades que s’hi expressen. Atès que l’Alcaldia és l’òrgan competent per sancionar, segons l’art. 71.4 del RDL 339/1990, i en virtut de les atribucions que m’han estat delegades mitjançant Decret de 14 de juny de 2011, RESOLC:

1) Incoar expedient de caràcter sancionador regulat pel Reial Decret 320/1994, de 25 de febrer (BOE de 21.05.94) i per la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles a motor i seguretat vial (RDL 339/1990, de 2 de març), el que es comunica als efectes següents:

1r. Si éreu el conductor i estau conforme amb la denúncia, podeu abonar la multa amb una reducció del 50% del seu import en qualsevol de les formes que s’indiquen al dors –en el termini de VINT DIES NATURALS a contar des de l'endemà al de la recepció de la present notificació- pagant l’import que figura a la casella “Quantia reduïda”, fet que implicarà la terminació del procediment sancionador abreujat amb les següents conseqüències, segons l’art. 80 del RDL 339/1990: a) La renúncia a formular al·legacions (en cas de què es formulin es tindran per no presentades); b) La terminació del procediment, sense necessitat de dictar resolució expressa, el dia en què es realitzi el pagament; c) L’esgotament de la via administrativa sent recurrible únicament davant l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu; d) El termini per interposar el recurs contenciós administratiu s’iniciarà el dia següent al del pagament; e) La fermesa de la sanció en la via administrativa des del moment del pagament, produint plens efectes des del dia següent; f) La sanció no computarà com antecedent en el Registre de Conductors i Infractors, sempre que es tracti d’infraccions greus que no duguin aparellada pèrdua de punts.

Us informam que d’acord amb l’art. 79.2 del RDL 339/1990 el procediment sancionador abreujat regulat en l’art. 80 no serà d’aplicació a les infraccions previstes en l’art. 65, apartats 5.h), j) i 6.

2n. Si no estau conforme, en el termini de VINT DIES NATURALS següents a aquesta recepció, podeu formular al·legacions per a la vostra defensa i proposar o aportar les proves que estimeu convenients, atenent a l’art. 81.1 del RDL 339/1990. L’escrit ha de presentar-se al Registre General de l’Ajuntament de Calvià (carrer Julià Bujosa Sans, batle, 1), indicant les dades personals, número d’expedient, matrícula del vehicle i data de la denúncia.

Si decidiu formular al·legacions no es podrà beneficiar de la reducció del 50% i es seguirà el procediment ordinari.

Se us informa que si éreu el conductor del vehicle, estau obligat a identificar-vos com a tal en un termini de VINT DIES NATURALS, d’acord amb l’art. 9 bis 1.a) del RDL 339/1990, excepte en el cas de les infraccions per estacionament (art. 69.1 g).

3r. Si no éreu el conductor, se us requereix, d’acord amb l’art. 9 bis 1 a) i l’art. 81.2 del RDL 339/1990, per tal que en el termini de VINT DIES NATURALS següents al de la recepció d’aquest escrit, comuniqueu a aquest ajuntament les dades del conductor responsable de la infracció (nom, llinatges, direcció i DNI). Les dades facilitades han d’incloure el número del permís o llicència de conducció que permeti la identificació en el Registre de Conductors i Infractors. En cas que el conductor no figuri inscrit en el Registre de Conductors i Infractors, haurà de facilitar còpia de l’autorització administrativa que li habiliti a conduir a Espanya (art. 9 bis 1.a). La identificació del conductor es durà a terme per mitjans telemàtics si la notificació s’hagués efectuat a través de la Direcció Electrònica Vial. En el supòsit de les empreses de lloguer de vehicles sense conductor i de lloguer a llarg termini de vehicles l’obligació d’identificar s’ajustarà a les previsions al respecte de l’art. 9 bis del RDL 339/1990.

Se us informa que l’incompliment d’aquest deure es considera infracció molt greu segons l’art. 65.5.j) del RDL 339/1990, i es sancionarà amb una multa del doble de la prevista per la infracció originària que la va motivar, en cas d’infracció lleu, i del triple, en cas d’infracció greu o molt greu, segons l’art. 67.2.a) de la legislació esmentada.

Aquesta sanció s’imposarà igualment en els casos següents i no es tindrà per realitzada degudament la identificació quan: A) Essent el conductor, no s’identifica com a tal, o tampoc s’acull al pagament amb reducció ni formula les al·legacions oportunes. B) Per causes imputables al titular no sigui possible notificar la denúncia al conductor per aquell identificat. C) Essent el titular una persona dedicada al lloguer de cotxes, no aporti còpia del contracte de lloguer corresponent.

4t. Si en el termini de VINT DIES NATURALS al de la notificació de la incoació de l’expedient sancionador no formulau al·legacions ni abonau l’import de la multa, aquesta tendrà l’efecte d’acte resolutori del procediment sancionador. Això suposa que no es dictarà resolució sancionadora i que es procedirà a l’execució de la sanció als 30 dies naturals, quedant llavors oberta la via contenciosa administrativa, segons l’art. 81.5 del RDL 339/1990.

2) Que es notifiqui el present decret a la persona interessada”.

SUPÒSIT B)

“S’ha formulat denúncia per la infracció de la norma de trànsit viari que figura a la present notificació, amb indicació de la multa que li correspon. Atès que heu estat identificat com a conductor responsable de la infracció a la norma de trànsit que figura en la present notificació, en compliment del que estableix l’art. 81.2 RDL 339/1990, atès que l’Alcaldia és l’òrgan competent per sancionar, segons l’art. 71.4 de dita norma i en virtut de les atribucions que m’han estat delegades mitjançant Decret de 14 de juny de 2011, RESOLC:

1) Incoar expedient de caràcter sancionador, d’acord amb el procediment sancionador regulat en el RD 320/94, de 25 de febrer, pel qual s’aprova el Reglament del procediment sancionador en matèria de trànsit, circulació de vehicles a motor i seguretat viària (BOE de 21.05.94) i en el RDL 339/1990, de 2 de març, pel qual s’aprova la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles a motor i seguretat viària. D’acord amb l’art. 12.1 del RD 320/1994, i l’art. 79 del RDL 339/1990, se us informa del següent:

1r. Si estau conforme amb la denúncia, podeu abonar la multa amb una reducció del 50% del seu import en  qualsevol de les formes que s’indica –en el termini de VINT DIES NATURALS a contar des de l'endemà al de la recepció de la present notificació- pagant l’import que figura a la casella “Quantia reduïda”, fet que implicarà la terminació del procediment sancionador abreujat amb les següents conseqüències, segons l’art. 80 del RDL 339/1990: a) La renúncia a formular al·legacions (en cas de què es formulin es tindran per no presentades); b) La terminació del procediment, sense necessitat de dictar resolució expressa, el dia en què es realitzi el pagament; c) L’esgotament de la via administrativa sent recurrible únicament davant l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu; d) El termini per interposar el recurs contenciós administratiu s’iniciarà el dia següent al del pagament; e) La fermesa de la sanció en la via administrativa des del moment del pagament, produint plens efectes des del dia següent; f) La sanció no computarà com antecedent en el Registre de Conductors i Infractors, sempre que es tracti d’infraccions greus que no duguin aparellada pèrdua de punts.

Us informam que d’acord amb l’art. 79.2 del RDL 339/1990, el procediment sancionador abreujat regulat en l’art. 80 no serà d’aplicació a les infraccions previstes en l’art. 65, apartats 5.h), j) i 6.

2n. Si no estau conforme, en el termini de VINT DIES NATURALS següents a aquesta recepció, podeu formular al·legacions per a la vostra defensa i proposar o aportar les proves que estimeu convenients, atenent a l’art. 81.1 del RDL 339/1990. L’escrit ha de presentar-se al Registre General de l’Ajuntament de Calviá (carrer Julià Bujosa Sans, batle, 1), indicant les dades personals, número d’expedient, matrícula del vehicle i data de la denúncia.

Si decidiu formular al·legacions no es podrà beneficiar de la reducció del 50% i es seguirà el procediment ordinari.

3r. Si en el termini de VINT DIES NATURALS al de la notificació de incoació de l’expedient sancionador no formulau al·legacions ni abonau l’import de la multa, aquesta tendrà l’efecte d’acte resolutori del procediment sancionador i la sanció es podrà executar transcorreguts 30 dies naturals des de la seua notificació en els supòsits previstos en l’art. 81.5 del RDL 339/1990.

2) Que es notifiqui el present decret a la persona interessada”.

SUPÒSIT C)

“Atès que no heu procedit a identificar al conductor en el termini de vint dies naturals atorgats segons la forma ordenada al requeriment que li fou degudament notificat i atès que l’Alcaldia és l’òrgan competent per sancionar, segons l’art. 71.4 del RDL 339/1990, i en virtut de les atribucions que m’han estat delegades mitjançant Decret de 14 de juny de 2011, RESOLC:

1) L’arxiu per manca de proves del procediment sancionador seguit per la infracció denunciada i la incoació del procediment sancionador contra el titular per falta molt greu consistent en no identificar el conductor, fet que es troba tipificat a l’art. 65.5, lletra j, del RDL 339/1990, per la qual cosa, proposa la sanció corresponent a la quantia que s’indica.

D’acord amb l’art. 12.1 del RD 320/1994 i l’art. 79 del RDL 339/1990 se us informa del següent:

1r. Si estau conforme amb la incoació de l’expedient podeu abonar la multa a través de les formes de pagament que s’indica en l’apartat corresponent, pagant l’import que figura en la casella corresponent. Amb el pagament de la multa s’acabarà el procediment, sense perjudici de la possibilitat d’interposar els recursos corresponents.

2n. Si no estau conforme amb el contingut de la incoació de l’expedient sancionador disposau d’un termini de VINT DIES NATURALS a partir del dia següent d’aquesta notificació, per al·legar el que considereu convenient en la vostra defensa i proposar les proves que considereu pertinents, presentant un escrit dirigit a l’òrgan competent per resoldre al Registre General de l’Ajuntament de Calvià (carrer Julià Bujosa Sans, batle, 1), indicant les dades personals, número d’expedient, matrícula del vehicle i data de la denúncia.

Se us informa que segons l’art. 79.2 del RDL 339/1990, el procediment sancionador abreujat no serà d’aplicació en cas d’incompliment del deure d’identificar el conductor responsable de la infracció, quan hagi set degudament requerit, com és el present cas. Per aquest motiu, es seguirà el procediment sancionador ordinari regulat en l'art. 81 i 82 de la LSV.

2) Que es notifiqui el present decret a la persona interessada”.

FORMES DE PAGAMENT

A) En el Servei de Recaptació Municipal (Carrer Can Vich,14-Calvià) en metàl·lic o xec conformat, indicant el número d'expedient i matricula del vehicle.

B) Per gir postal dirigit al Servei de Recaptació de l'Ajuntament de Calvià consignant-hi el núm. d'expedient i matrícula del vehicle.

C) Mitjançant l'ingrés a qualsevol sucursal de les següents entitats bancàries: Banc Popular Español "Es Crèdit" c/c número 0075-6852-99-0660022409, Caixa de Balears "Sa Nostra" c/c número 2051-0025-94-0105129213, Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona "La Caixa" c/c número 2100-0713-23-0200018898, indicant el número d'expedient i matrícula del vehicle.

CLÀUSULA:

De conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, s'informa als interessats que:

1. Les seves dades s'incorporaran a un fitxer de dades personals, denominat Denúncies de Trànsit, del qual és responsable l'Ajuntament de Calvià i que té per finalitat la tramitació de l'expedient sancionador per infracció de trànsit, des de la denúncia fins al cobrament, si s'escau, de la sanció.

2. Cessions de les dades previstes: publicacions en el BOIB en cas de parador desconegut.

3. L'òrgan administratiu davant del qual es poden exercitar, si s'escau, els drets d'accés, rectificació, cancel·lació, oposició i la resta de drets reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999 és el Servei d'Atenció al Ciutadà de l'Ajuntament de Calvià, situat en el C/ Julià Bujosa Sans, batle, 1, de Calvià.

 

Calvià, 20/02/2013

Tinent de batle delegat de Policia Local, Protecció Civil i Transport
(Delegació per decret de Batlia de 14-06-2011)
Manuel Jesus Grillé Espasandín

BUTL./ANY	PRESUPTE INFRACTOR	MATRÍCULA	ARTÍCLE	QUANTIA	QUANTIA REDUÏDA	SUP.	PUNTS
531.200 / 12	ALONSO ALONSO CAROLINA	9629-CPH	CIR-171-  -5A	80,00	40,00	A
531.257 / 12	ASHFORD ALEXANDER JAMES	7296-GRH	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
524.232 / 13	ASHLAMOV PARLOV KONSTANTIN	3463-DDJ	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
526.387 / 12	AUTOS DICOSA SL	4944-GBW	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
522.942 / 12	BARRANCO LUCENA SANTIAGO	8979-DKH	CIR-20-1 -5E	500,00	250,00	A	4
525.746 / 12	BATE THOMAS	IB-4825-BT	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
529.771 / 12	BELTRAN LOPEZ FRANCISCO	IB-2498-AZ	CIR-94-2A-5G	80,00	40,00	A
530.013 / 12	BLAY VALENTIN JUAN CARLOS	V-0160-CX	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
110.165 / 12	BLUNT MICHAEL EDWARD	6282-HLF	OC -36-  -1	200,00	100,00	A
527.538 / 12	CABEZUDO LOPEZ LUIS MARIA	IB-4625-CP	CIR-129-2 -5B	200,00	100,00	A
530.902 / 13	CADENAS LIMACHI ROMAN AGUSTIN	9132-FGY	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
526.330 / 12	CAMPINS SANCHEZ ALICIA	0363-BRD	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
527.232 / 13	CANDIA LAGOMARSINO PATRICIO	5684-GZF	CIR-91-1 -5D	200,00	100,00	A
529.916 / 12	CAUSIER DENNIS	5756-HLK	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	B
340.215 / 12	COLON SONIA MARGARITA	IB-6752-CC	CIR-94-2A-5P	200,00	100,00	A
531.252 / 12	DE BRUYN JEANNE ELIZABETH	0211-CGK	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
526.373 / 12	DE LA ROSA BARROSO JOSE	9674-DPH	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
110.138 / 12	DI BARTOLO VICENZO	5741-HKR	CIR-18-2 -5B	200,00	100,00	B	3
521.886 / 12	DIAZ GARCIA ESTEFANIA	IB-7772-CL	CIR-20-1 -5E	500,00	250,00	A	4
170.197 / 12	DIAZGAR OBRAS Y SERVICIOS SL	8275-GKL	CIR-143-1 -5A	200,00	100,00	A	4
528.491 / 12	DIOP DJIBRIL	IB-1748-BH	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
240.105 / 12	EUROPCAR IB SA	3167-HJY	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
530.310 / 12	EUROPCAR IB SA	4727-HLH	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
527.790 / 12	EUROPCAR IB SA	0330-HFC	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
529.382 / 12	EUROPCAR IB SA	3546-HLF	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
519.449 / 12	EUROPCAR IB SA	1168-HKW	CIR-171-  -5A	80,00	40,00	A
524.925 / 12	FEDER ALLAN DUDERTADT	7307-HCT	CIR-143-1 -5A	200,00	100,00	A	4
523.648 / 13	FRANKE MANFRED UBO A	2536-BWT	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
515.269 / 12	FREDS SWIM ACADEMY SPAIN SL	7872-HCD	CIR-91-2 -5I	200,00	100,00	A
530.966 / 12	GARCIA INFANTE ANTONIO	IB-3706-DB	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
450.025 / 12	GAVILAN PRIETO JOSE MANUEL	IB-3961-DH	CIR-91-2 -5I	200,00	100,00	A
531.255 / 12	HACKENBUCHNER REGINE DIKOMEIT	9377-FJJ	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
524.922 / 12	HANTELMANN VOLKER LUTZ	3496-CGN	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
528.737 / 12	HEINZ UWE HERMANN MARIA	6230-GYB	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
529.210 / 12	HORNSBY CLIFFORD RUSELL	IB-7663-CN	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
529.954 / 12	HUSSAIN MAHBOOB	4382-BFX	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
530.144 / 13	INEMA BALEAR SL	1591-CZJ	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
526.376 / 12	LOPEZ DELGADO EDUARDO	8820-FXK	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
528.484 / 12	LORENTE NORTE ELISEO	4824-FJY	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
531.258 / 12	MAIOLINO VALENTINA	C-1651-BFZ	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
529.957 / 12	MANZANO GARCIA JOSE RAMON	9157-BZR	OC -35-  -U	200,00	100,00	A
340.212 / 12	MARLOW STEPHEN JOHN	IB-1952-CX	CIR-168-  -5A	200,00	100,00	A
440.040 / 13	MARTIN SANCHEZ JOSEFA	IB-9001-BU	CIR-154-  -5A	200,00	100,00	A
530.205 / 13	MOLINA KNELLER GEORGE ROBERT	7042-BXM	CIR-94-2A-5R	200,00	100,00	A
530.551 / 12	MONTERO GARCIA GUILLERMO	4960-DMV	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
530.141 / 12	NAVAS LOZANO MARIA LUISA	IB-0973-CX	CIR-91-2 -5H	200,00	100,00	A
529.282 / 12	NORBURY LEIGH ADRIAN	8825-GLG	CIR-154-  -5A	200,00	100,00	A
530.124 / 12	NOVARTIS FARMACEUTICA SA	2781-GXP	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
526.386 / 12	O DONOGHUE MICHELLE ANN	6520-CGP	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
530.275 / 12	PALLISER JOSE	8684-GVC	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	B
524.162 / 12	PALMER BENNET SALLY HOYLES	6441-FGV	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
529.832 / 13	PAREDES SANCHEZ JUAN RAMON	IB-4331-DJ	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
531.105 / 12	PETROV PLAMEN KOLEV	IB-8746-CT	CIR-143-1 -5A	200,00	100,00	A	4
526.334 / 12	PILO RAMIREZ EDUARDO	2953-FTZ	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
530.250 / 12	RECORD GO ALQUILER VACACIONAL	8660-HKL	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
410.007 / 12	RECORD GO ALQUILER VACACIONAL	8669-HKL	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	A
529.022 / 12	RECORD GO ALQUILER VACACIONAL	8696-HKH	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
523.649 / 13	ROBERPA DOS MIL SL	M-7536-VB	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
524.295 / 12	ROLLE CHARLES	IB-1713-DJ	CIR-143-1 -5A	200,00	100,00	A	4
527.594 / 12	ROSSELLO LISARA JUAN	3882-BVX	CIR-129-2 -5B	200,00	100,00	B
527.230 / 13	ROTH JESSICA	5648-GNY	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
528.739 / 12	SALAS RULAN MIGUEL	2621-BFS	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
530.968 / 12	SASTRE VERDERA JUANA	6120-GGX	CIR-143-1 -5A	200,00	100,00	A	4
523.647 / 13	SQUADRON YACHTS SL	IB-5347-DT	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
528.209 / 12	STANNAGE JULIE	8415-GCD	CIR-91-2 -5I	200,00	100,00	A
390.059 / 12	STOLPAKOW MARIO	7119-HKY	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
110.163 / 12	TAIBI EL JAZANNAY AHMED	IB-4587-CF	CIR-94-2E-5X	200,00	100,00	A
110.164 / 12	TERRASA PIZA MARGARITA C	3621-FXJ	OC -36-  -1	200,00	100,00	A
528.738 / 12	TRINDADE CUNHA RUTE MARIA	7171-GCY	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A
380.038 / 13	TSVETKOV KOLEV GEORGI	2648-BGC	CIR-143-1 -5A	200,00	100,00	A	4
528.676 / 12	WIELAND MARCUS	4193-HLC	CIR-94-2C-5U	80,00	40,00	B
527.540 / 12	ZSIRA EVA	IB-8561-DK	CIR-154-  -5B	80,00	40,00	A