9649 CAIB 2024-01-08 2024-01-09 text/html es 220 es 2024-01-09 CAIB 564 ![CDATA[<p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">El Consejo Ejecutivo de 17 de abril de 2023 aprobó la convocatoria de ayudas del programa Menorca, Artes, Música y Teatro correspodiente al año 2023, las bases reguladoras y las normas de selección de los participantes (BOIB núm. 68 de 23 de mayo de 2023).</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">La resolución de las solicitudes presentadas se aprobó por Resolución núm. 99/2023, de 15 de setiembre de 2023, del consejero ejecutivo del Departamento de Cultura, Educación, Juventud y Deportes (BOIB núm. 136, de 5 de octubre de 2023).</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Dado que con posterioridad a la aprovación de la concesión de las ayudas diversas entidades han solicitado cambios o han comunicado errores en las ayudas concedidas.</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">De acuerdo con el articulo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las administraciones públicas pueden rectificar, asimismo, en cualquier momento, de oficio o a instancia del interesado, los errores materiales, de hecho o aritmeticos existentes en sus actos.</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">De acuerdo con las bases reguladoras de la convocatoria Menorca, Artes, Música y Teatro del año 2023; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y el Real Decreto legislativo 2/2005, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de subvenciones de la comunidad autonóma de las Islas Baleares.</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Visto el informe emitido por el instructor de la convocatoria, el técnico de gestión del servicio de Cultura, que consta en el expediente.</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Dado que el interventor del Consell Insular de Menorca ha fiscalizado favorablemente la rectificación de la concesión de las ayudas.</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Visto que el artículo 33.2.K) de la Ley 4/2022, de 28 de junio, de consejos insulares establece que es competencia de los consejeros ejecutivos resolver las convocatória de ayudas y subvenciones.</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Como titular del Departamento de Cultura, Educación, Juventud y Deportes, en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 33 de la Ley 4/2022, de 28 de junio, de consejos insulares, en relación con el Decreto de presidencia núm. 227/2023 de 17 de noviembre, de extinción de un departamento y reestructuración del resto de departamentos (BOIB núm. 158 de 21 de noviembre de 2023)</span></span></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><strong><span style="background-color:null">RESUELVO</span></strong></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><strong><span style="background-color:null">PRIMERO. </span></strong><span style="background-color:null">Rectificar las subvenciones concedidas a la Associació Clariana, de modo que queda con:</span></span></span></span></p> <table border="1" cellpadding="0" style="width:100%"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width:154px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Entidad solicitante</span></p> </th> <th scope="col" style="width:65px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">NIF entidad</span></p> </th> <th scope="col" style="width:190px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Grupo solicitado</span></p> </th> <th scope="col" style="width:115px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Lugar&nbsp;actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:95px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Fecha actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:54px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Importe subvención</span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Associació Clariana</span></p> </td> <td style="width:65px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G16634255</span></p> </td> <td style="width:190px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">M-24 Manuel Álvarez Trio</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">La Cabatina</span></p> </td> <td style="width:95px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Otoño 2023</span></p> </td> <td style="width:54px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">400,00 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Associació Clariana</span></p> </td> <td style="width:65px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G16634255</span></p> </td> <td style="width:190px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">M-76Anna Szostak &amp; Manuel Álvarez</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">La Cabatina</span></p> </td> <td style="width:95px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Otoño 2023</span></p> </td> <td style="width:54px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">400,00 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Associació Clariana</span></p> </td> <td style="width:65px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G16634255</span></p> </td> <td style="width:190px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">M-24 Manuel Álvarez Trio</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Per determinar</span></p> </td> <td style="width:95px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Otoño 2023</span></p> </td> <td style="width:54px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">400,00 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>SEGUNDO. </strong>Rectificar las subvenciones concedidas a Davinci, de forma que se incluya la segunda solicitud hecha por actuaciones de Minúcia Teatro, y se autoriza asimismo, el cambio de fecha de las actuaciones:</p> <table border="1" cellpadding="0" style="width:100%"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width:154px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Entidad solicitante</span></p> </th> <th scope="col" style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">NIF entidad</span></p> </th> <th scope="col" style="width:189px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Grupo solicitado</span></p> </th> <th scope="col" style="width:115px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Lugar actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:94px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Fecha actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:55px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Importe subvención</span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Davinci Art i Esport, Assoc. Cultural</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G57880486</span></p> </td> <td style="width:189px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AE-18 Minúcia Teatre</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Inipi</span></p> </td> <td style="width:94px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">3 de diciembre, 12h</span></p> </td> <td style="width:55px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">550,00 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Davinci Art i Esport, Assoc. Cultural</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G57880486</span></p> </td> <td style="width:189px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AE-18 Minúcia Teatre</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Inipi</span></p> </td> <td style="width:94px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">3 de diciembre, 18h</span></p> </td> <td style="width:55px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">550,00 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Davinci Art i Esport, Assoc. Cultural</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G57880486</span></p> </td> <td style="width:189px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AE-11 Marabunta circ</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Teatre des Born</span></p> </td> <td style="width:94px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">25 de noviembre</span></p> </td> <td style="width:55px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">700,00 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Davinci Art i Esport, Assoc. Cultural</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G57880486</span></p> </td> <td style="width:189px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AL-11 Mama Fiera</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Teatre des Born</span></p> </td> <td style="width:94px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">25 de noviembre</span></p> </td> <td style="width:55px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">250,00 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Davinci Art i Esport, Assoc. Cultural</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G57880486</span></p> </td> <td style="width:189px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AI-24 Magic-magic</span></p> </td> <td style="width:115px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Teatre des Born</span></p> </td> <td style="width:94px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">25 de noviembre</span></p> </td> <td style="width:55px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">400,00 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>TERCERO.&nbsp;</strong>Autorizar el cambio de grupo solicitado por el Ajuntament de Maó, de modo que la subvención concedida por la actuación de la Banda des Migjorn, pase a ser por:</p> <table border="1" cellpadding="0" style="width:100%"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width:154px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Entidad solicitante</span></p> </th> <th scope="col" style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">NIF entidad</span></p> </th> <th scope="col" style="width:190px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Grupo solicitado</span></p> </th> <th scope="col" style="width:114px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Lugar actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:93px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Fecha actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:57px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Importe subvención</span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Ajuntament de Maó</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">P0703200F</span></p> </td> <td style="width:190px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">M-38 Suc i Sopes</span></p> </td> <td style="width:114px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Cr. Moreres – Maó</span></p> </td> <td style="width:93px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">3 de septiembre</span></p> </td> <td style="width:57px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">500€</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>CUARTO.</strong> Excluir la solicitud de Art en Moviment, para la actuación de Doryan Suárez prevista para noviembre de 2023 al Teatre des Born, dado que ya se concedieron tres subvenciones a la beneficiara para grupos de artes escénicas.</p> <p><strong>QUINTO. </strong>Rectificar las subvenciones concedidas a la Fundació per a Persones amb Discapacidat, de modo que pase a ser:</p> <table border="1" cellpadding="0" style="width:100%"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width:155px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Entidad solicitante</span></p> </th> <th scope="col" style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">NIF entidad</span></p> </th> <th scope="col" style="width:191px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Grupo solicitado</span></p> </th> <th scope="col" style="width:112px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Lugar actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:93px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Fecha actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:57px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Importe subvención</span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:155px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Fundació per a Persones amb Discapacitat Illa de Menorca</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G57505885</span></p> </td> <td style="width:191px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AE-40 Compañía La Nave Inski. L'Estigma ens Anima</span></p> </td> <td style="width:112px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Ciutadella</span></p> </td> <td style="width:93px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">10 de octubre</span></p> </td> <td style="width:57px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">550,00 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:155px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Fundació per a Persones amb Discapacitat Illa de Menorca</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G57505885</span></p> </td> <td style="width:191px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AE-40 Compañía La Nave Inski. L'Estigma ens Anima</span></p> </td> <td style="width:112px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Maó</span></p> </td> <td style="width:93px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">11 de octubre</span></p> </td> <td style="width:57px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">550,00 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>SEXTO. </strong>Autorizar el cambio de grupo solicitado por la AMPA CP Pere Casasnovas, de modo que la subvención concedida por el Món de n'Edu, pase a ser por:</p> <table border="1" cellpadding="0" style="width:100%"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width:154px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Entidad solicitante</span></p> </th> <th scope="col" style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">NIF entidad</span></p> </th> <th scope="col" style="width:191px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Grupo solicitado</span></p> </th> <th scope="col" style="width:113px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Lugar actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:92px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Fecha actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width:58px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Importe subvención</span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:154px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AMPA CP Pere Casasnovas</span></p> </td> <td style="width:66px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G07084130</span></p> </td> <td style="width:191px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AI-02 Balluna Teatre</span></p> </td> <td style="width:113px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">CEIP Pere Casasnovas</span></p> </td> <td style="width:92px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">18 de noviembre</span></p> </td> <td style="width:58px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">250,00 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>SÉPTIMO. </strong>Autorizar el cambio de grupo solicitado por la APIMA CP Insp. Dr. Comas Camps, de modo que la subvención concedida por Melicotó Titelles, pase a ser por:</p> <table border="1" cellpadding="0" style="width:100%"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width: 152px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Entidad solicitante</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 68px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">NIF entidad</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 190px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Grupo solicitado</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 114px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Lugar actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 93px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Fecha actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 57px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Importe subvención</span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:152px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">APIMA CP Insp. Dr. Comas Camps</span></p> </td> <td style="width:68px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G07079809</span></p> </td> <td style="width:190px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">AI-04 Contes de l'Arpa</span></p> </td> <td style="width:114px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">CEIP Insp. Dr. Comas Camps</span></p> </td> <td style="width:93px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">15 de diciembre</span></p> </td> <td style="width:57px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">400,00 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>OCTAVO. </strong>Autorizar el cambio de grupo solicitado por la Associació cultural Treset, de modo que la subvención concedida para Leonmanso amb banda, pase a ser por:</p> <table border="1" cellpadding="0" style="width:100%"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width: 152px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Entidad solicitante</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 69px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">NIF entidad</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 191px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Grupo solicitado</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 111px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Lugar actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 93px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Fecha actuación</span></p> </th> <th scope="col" style="width: 58px;"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">Importe subvención</span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:152px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Associació Cultural Treset</span></p> </td> <td style="width:69px"> <p style="text-align:center"><span style="font-size:10px">G02924074</span></p> </td> <td style="width:191px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">M -36</span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">The Binigaus Band</span></p> </td> <td style="width:111px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">Jazzbah</span></p> </td> <td style="width:93px"> <p style="text-align:left"><span style="font-size:10px">23 de diciembre</span></p> </td> <td style="width:58px"> <p style="text-align:right"><span style="font-size:10px">500,00 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Contra este acuerdo – que no agota la vía administrativa – se puede interponer un recurso de alzada ante el Consejo Ejecutivo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.</span></span></span></span></p> <p><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Dicho recurso se entenderá desestimado, si no se notifica la resolución correspondiente, cuando hayan transcurido tres meses desde su interposición. Contra la desestimación del recurso de alzada por silencio administrativo se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Palma.</span></span></span></span></p> <p> </p> <p style="text-align:center"><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Maó, 2 de enero&nbsp;de 2023</span></span></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><strong><span style="background-color:null">El consejero ejecutivo del Departamento de Cultura, Educación, Juventud y Deportes<span style="display:block; line-height:1.6; margin-bottom:0px; margin-top:0px"> </span></span></strong></span></span></span><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">Juan Domingo Pons Torres<span style="display:block; line-height:1.6; margin-bottom:0px; margin-top:0px"> </span></span></span></span></span><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">(DP 92, de 10.7.2023)<span style="display:block; line-height:1.6; margin-bottom:0px; margin-top:0px"> </span></span></span></span></span><span style="color:null"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="background-color:null">(BOIB nº 95 de 11.7.2023)</span></span></span></span></p> ]] CAIB ![CDATA[Resolución núm. 146/2023, de 17 de diciembre de 2023, del consejero ejecutivo del Departamento de Cultura, Educación, Juventud y Deportes, relativa a la rectificación de la concesión de las ayudas del programa Menorca, Artes, Música y Teatro año 2023 (exp. 1507-2023-000001)]] 565 681890