2021-12-22 656439 100 CAIB ![CDATA[Aprobación definitiva de la aprobación de la Ordenanza fiscal reguladora del sistema especial de pago fraccionado de tributos del Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany]] text/html CAIB 622908 ![CDATA[<p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">El Pleno del Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany, en sesión ordinaria de fecha 28 de octubre de 2021 acordó aprobar inicialmente la aprobación de la Ordenanza fiscal reguladora del sistema especial de pago fraccionado de tributos del Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany, al no haberse presentado alegaciones, se hace público el texto íntegro en cumplimiento del artículo 17 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. </span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">“<strong>Ordenanza fiscal reguladora del sistema especial de pago fraccionado de tributos del Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany</strong></span></span></p> <p><strong style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Artículo 1. Fundamento y objeto</strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">1. En uso de la potestad reglamentaria que le atribuye el artículo 106 de la Ley 7/1985 de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 15 a 19 del Texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y con el objetivo de facilitar el cumplimiento de las correspondientes obligaciones tributarias, el Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany establece un sistema especial de pago fraccionado del impuesto de cobro periódico por recibo y notificación colectiva que se regirá por lo establecido en esta Ordenanza.</span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">2. El sistema especial de pago fraccionado que regula esta Ordenanza no supone ninguna alteración de los plazos para ejercer los recursos ni cualquier otro aspecto de la gestión tributaria, que se seguirá rigiendo por su normativa específica.</span></p> <p><strong style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Artículo 2. Tributos respecto a los que se puede solicitar el pago fraccionado</strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">El sistema especial de pago fraccionado es de aplicación a los obligados tributarios que soliciten la aplicación a sus recibos correspondientes a alguno o algunos de los siguientes tributos:</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">a) Impuesto sobre bienes inmuebles.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">b) Impuesto sobre actividades económicas.</span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">c) Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.</span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">d) Tasa por la prestación de los servicios de recogida y eliminación de residuos urbanos.</span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">e) Tasa por recogida de basuras y por la utilización de vertedero</span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">f) Tasa por entrada de vehículos a través de las aceras</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>Artículo 3. Requisitos</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">1. Para poder acogerse al sistema especial de pago fraccionado, el solicitante debe cumplir los siguientes requisitos:</span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">a) Formular una solicitud, de acuerdo con el modelo que consta en el anexo, antes del día 10 de febrero del año de que se trate.</span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">b) No tener ninguna deuda en periodo ejecutivo con el Ayuntamiento.</span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">c) Efectuar los pagos mediante domiciliación bancaria. A tal efecto se deberá adjuntar una copia de la cartilla bancaria o certificado de la entidad financiera donde conste que el obligado al pago es el titular de la cuenta en que se domicilien los pagos fraccionados. En caso de que el obligado al pago no fuera el titular, el titular de la cuenta debe autorizar la domiciliación.</span></span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">2. La aprobación de la solicitud se formalizará por Resolución del concejal o concejala responsable del Área de Hacienda.</span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">3. De acuerdo con lo previsto en el artículo 10, párrafo segundo, del Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, no se exigirá interés de demora en caso de acogimiento al sistema especial de pago fraccionado que regula esta Ordenanza.</span></p> <p><strong style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Artículo 4. Modalidades de pago fraccionado y duración</strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">1. El pago del importe total anual de los tributos se efectuará en cualquiera de las siguientes modalidades:</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">a) Modalidad de nuevo pagos: en ocho mensualidades (de marzo a octubre), la cantidad equivalente al resultado de dividir por nueve el importe del conjunto de recibos de los tributos liquidados al solicitante en el ejercicio inmediatamente anterior; y el mes de noviembre, la cantidad resultante de deducir, al importe de los recibos de los padrones o listas de cobro ya definitivamente aprobadas a nombre del solicitante, las cantidades ya pagadas.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">b) Modalidad de cuatro pagos: En tres pagos trimestrales (marzo, junio, septiembre) la cantidad equivalente al resultado de dividir por cuatro el importe del conjunto de recibos de los tributos liquidados al solicitante en el ejercicio inmediatamente anterior; y el mes de noviembre, la cantidad resultante de deducir, al importe de los recibos de los padrones o listas de cobro ya definitivamente aprobadas a nombre del solicitante, las cantidades ya pagadas.</span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">2. El acogimiento al sistema especial de pago se prorrogará automáticamente para el ejercicio siguiente siempre que el interesado no manifieste su renuncia expresa y no tenga deudas pendientes de pago en periodo ejecutivo.</span></p> <p><strong style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Artículo 5. Incumplimiento</strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">En el caso de falta de pago de cualquiera de los plazos, el sistema especial de pago fraccionado quedará sin efecto y se deberá pagar la deuda en el periodo general de pago voluntario del tributo correspondiente. Los pagos que ya se hayan efectuado, en su caso, tendrán la consideración de ingresos a cuenta.</span></p> <p><strong style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Disposición final. Vigencia</strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Esta Ordenanza fiscal entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de las Illes Balears y tendrá efectos a partir del 1 de enero de 2022, permaneciendo en vigor hasta que no se acuerde su modificación o derogación expresa.</span></p> <p style="text-align:center"> </p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">&nbsp;Sant Antoni de Portmany, 20 de diciembre de 2021</span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif"><strong>El alcalde<span style="display:block; line-height:1.6; margin-bottom:0px; margin-top:0px; width:100%"> </span></strong></span><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">Marcos Serra Colomar</span></span></p> <div style="page-break-after:always"><span style="display:none">&nbsp;</span></div> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>ANEXO<span style="display:block; line-height:1.6; margin-bottom:0px; margin-top:0px; width:100%"> </span></strong></span></span><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>Modelo de solicitud de pago fraccionado de tributos</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>Sol·licitud de pagament fraccionat de tributs</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><em><strong>Solicitud de pago fraccionado de tributos</strong></em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">^{<em><strong>(1) </strong></em>}</span><span style="color:#000000"><strong>S'ha d'adjuntar una fotocòpia del dni-nif / </strong></span><span style="color:#000000"><em><strong>Se debe adjuntar</strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong> una fotocopia del dni-nif</strong></em><strong>.</strong></span></span></span></p> <table border="1"> <tbody> <tr> <td rowspan="4" style="background-color:#d9d9d9"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>DADES sol·licitant /</strong></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em><strong>DATOS sOLICITANTE</strong></em></span></span></p> </td> <td colspan="9"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Llinatges i nom o raó social / </strong><em><strong>Apellidos y nombre o razón social </strong></em>⁽¹⁾</span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>En representació de /</strong><em><strong> En representación de </strong></em>⁽²⁾<em><strong> </strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#ffffff"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Nom de la via pública / </strong><em><strong>Nombre de la vía pública</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Núm.</strong></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Lletra / </strong><em><strong>Letra</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Escala / </strong><em><strong>Escalera</strong></em><strong> </strong></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td style="width:64px"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>Pis/</strong><em><strong>Piso</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td style="width:44px"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>Porta / </strong><em><strong>Puerta</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Localitat-municipi / </strong><em><strong>Localidad-municipio</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Codi postal / </strong><em><strong>CP</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="3" style="width:110px"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Telèfons / </strong><em><strong>Teléfonos</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="3" style="width:139px"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Adreça electrònica / </strong><em><strong>Mail</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000">⁽²⁾<span style="color:#000000">En cas de representació, s'ha d'adjuntar una fotocòpia del DNI-nif del representat</span><span style="color:#000000"> / </span><span style="color:#000000"><em>En caso de representación, se debe adjuntar</em></span><span style="color:#000000"><em> una </em></span><span style="color:#000000"><em>fotocopia del dni-niF del representado.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>SOL·LICIT </strong></span><span style="color:#000000">que se'm permeti acollir-me al sistema de pagament fraccionat de tributs, amb l'abast i les condicions que s'indiquen a continuació, així com la domiciliació dels pagaments corresponents / </span><span style="color:#000000"><em><strong>SOLICITO </strong></em></span><span style="color:#000000"><em>que se me permita acogerme al sistema de pago fraccionado de tributos, con el alcance y en las condiciones que se indican a continuación, así como la domiciliación de los pagos correspondientes:</em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><em><strong>1. Tributs respecte dels quals es sol·licita el pagament fraccionat (marcau el/els tributs i indicau el número del darrer rebut) / </strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong>Tributos respecto a los cuales se solicita el pago fraccionado (marque el/los tributos e indique el número del último recibo)</strong></em></span></span></span></span></p> <table border="1" style="border:2.25pt solid #ffffff; width:645px"> <tbody> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Concepte tributari / </strong><em><strong>Concepto tributario</strong></em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Impost sobre béns immobles......................................................................................................... </span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Impuesto sobre bienes inmuebles </em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Impost sobre activitats econòmiques............................................................................................. </span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Impuesto sobre actividades económicas</em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Impost sobre vehicles de tracció mecànica................................................................................... </span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica</em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Taxa per recollida d'escombraries i per la utilització d'abocador..................................................</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Tasa por recogida de basuras y utilización del vertedero</em></span></span></p> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Taxa per entrada de vehicles a través de les voravies ……………………………………………….</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Tasa por por entrada de vehículos a través de las aceras</em></span></span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Número de rebut / Número de recibo</strong>^{<strong>(3)</strong>}</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000">⁽³⁾<span style="color:#000000">S'ha d'adjuntar una còpia del darrer rebut</span><span style="color:#000000"> </span><span style="color:#000000">/ </span><span style="color:#000000"><em>Se debe adjuntar</em></span><span style="color:#000000"><em> una copia del </em></span><span style="color:#000000"><em>último recibo</em></span><span style="color:#000000"><em>.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif"><strong>2. Modalitats de pagament fraccionat (marcau la modalitat) / </strong></span><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif"><em><strong>Modalidades de pago fraccionado (marque la modalidad)</strong></em></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">Pagament en nou terminis (vuit pagaments mensuals de març a octubre i regularització el mes de novembre) / </span><span style="color:#000000"><em>Pago en nueve plazos (ocho pagos mensuales de marzo a octubre y regularización el mes de noviembre). </em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">Pagament en 4 terminis (tres pagaments trimestrals </span><span style="color:#000000"><em>–</em></span><span style="color:#000000">març, juny i setembre</span><span style="color:#000000"><em>–</em></span><span style="color:#000000"> i regularització el mes de novembre) / </span><span style="color:#000000"><em>Pago en cuatro plazos (tres pagos trimestrales –marzo, junio y septiembre– y regularización el mes de noviembre). </em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><em><strong>3. Domiciliació bancària dels pagaments / </strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong>Domiciliación bancaria de los pagos</strong></em></span></span></span></span></p> <table border="1" style="border:1.50pt solid #000000; width:645px"> <tbody> <tr> <td colspan="3"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>nom titular DEL COMPTE / </strong><em><strong>NOMBRE TITULAR DE LA CUENTA</strong></em></span></span></p> <p> </p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>NIF </strong></span></span></p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="vertical-align:top"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">Nom entitat bancària / <em>Nombre entidad bancaria:</em> </span></span></p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="background-color:#d9d9d9"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>IBAN </strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(Codi internacional de compte bancària / <em>Código internacional de cuenta bancaria</em>)</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Codi país / </strong><em><strong>Código pais</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>(2 dígits / 2</strong><em><strong> dígitos</strong></em><strong>)</strong></span></span></p> </td> <td> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>DC</strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>(2 dígits / </strong><em><strong>2 dígitos</strong></em><strong>)</strong></span></span></p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Número de compte / </strong><em><strong>Número de cuenta</strong></em></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> </p> </td> <td> <p> </p> </td> <td colspan="2"> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.32cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>Observacions / </strong></span><span style="color:#000000"><em><strong>Observaciones</strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong>: </strong></em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.32cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">—</span> <span style="color:#000000">El pagament fraccionat s'entén concedit amb la presentació d'aquesta sol·licitud i es prorrogarà automàticament si l'interessat no hi renuncia de manera expressa sempre que no tengui deutes pendents de pagament en període executiu / </span><span style="color:#000000"><em>El </em></span><span style="color:#000000"><em>pago fraccionado se entiende</em></span><span style="color:#000000"><em> concedido con la presentación de esa solicitud y prorrogará automáticamente si el interesado no renuncia de forma expresa siempre que no tenga deudas pendientes de pago en período ejecutivo</em></span><span style="color:#000000"><em>.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.32cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">—</span> <span style="color:#000000">El fet de no pagar qualsevol dels terminis determinarà que el pagament fraccionat quedi sense efecte i s'haurà de pagar el deute en el període general de pagament voluntari del tribut corresponent. Els pagaments que ja s'hagin efectuat, si s'escau, tindran la consideració d'ingressos a compte /</span><span style="color:#000000"><em> La falta de pago de cualquiera de los plazos determinará que el pago fraccionado quede sin efecto y que se deba pagar la deuda en el período general de pago voluntario del tributo correspondiente. Los pagos que, en su caso, ya se hubiesen realizado tendrán la consideración de ingresos a cuenta.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Sant Antoni de Portmany, ___ de _______________ de 20__</span></p> <p> </p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif"><strong>Signatura sol·licitant / </strong></span><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif"><em><strong>Firma solicitante</strong></em></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">“</span></span></p> ]] 2021-12-23 52113 52110 CAIB es es 2021-12-23