![CDATA[<p> <st1:personname productid="La Junta" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La Junta</span></st1:personname><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"> de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de noviembre de 2017, aprobó las “Bases de la convocatoria de subvenciones para </span><st1:personname productid="la Normalizaci�n Ling￭stica" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">la Normalización Lingüística</span></st1:personname><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"> a las empresas municipales </span><st1:metricconverter productid="2017”" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2017”</span></st1:metricconverter><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">, dando un plazo a los interesantes hasta día 29 de diciembre de 2017 para la presentación de solicitudes, de acuerdo con las citadas Bases y Anexos adjuntos:</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">“BASES DE </span></strong><st1:personname productid="LA CONVOCATORIA DE" w:st="on"><strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">LA CONVOCATORIA DE</span></strong></st1:personname><strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"> SUBVENCIONES PARA </span></strong><st1:personname productid="LA NORMALIZACIￓN LINGￜISTICA" w:st="on"><strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">LA NORMALIZACIÓN LINGÜISTICA</span></strong></st1:personname><strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"> A LAS EMPRESAS MUNICIPALES 2017.</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Primera. Beneficiarios</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Pueden ser beneficiarías las empresas, con personalidad física o jurídica, ubicadas en el término municipal de Llubí.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Segunda. Finalidad.</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La finalidad de esta convocatoria es:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Garantizar y extender la presencia de la lengua catalana al mundo empresarial, junto con el resto de lenguas propias del municipio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Trabajar en temas de calidad y diversidad lingüística como sinónimos de calidad empresarial.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Dar difusión de aquellas empresas municipales que fomenten la normalización lingüística.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por este motivo, se acuerda la convocatoria de subvenciones para la normalización a las empresas municipales 2017, para los siguientes conceptos:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Letreros comerciales y de vehículos. Se excluyen letreros que utilicen onomatopeyas, palabras intraduïbles o que tengan la misma grafía en catalán que en otra lengua.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Edición o renovación de cartas de restaurantes y bares incluyendo el catalán</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Documentos publicitarios o administrativos que incluyan el catalán (tarjetas, folletos, papel de envolver, bolsas, calendarios, facturas y presupuestos, catálogos…)</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Tercera. Bases reguladoras</span></strong></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cuarta. Crédito</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Durante el ejercicio presupuestario de 2017 se destina la cantidad de 500 euros, con cargo a la partida presupuestaria 330/22608, de subvenciones por normalización lingüística de comercios municipales.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Quinta. Importe.</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El importe de cada ayuda se fijará según los criterios objetivos siguientes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Por edición de letreros comercial y de vehículos.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Versión exclusivamente en catalán un 50% sobre el coste generado, máximo 100 euros</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 80px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Versión en catalán junto con otras lenguas: proporcional al uso que se haga respecto del conjunto de lenguas del letrero.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Por edición o renovación de cartas de restaurantes y bares Incluyendo el catalán: un 50% sobre el coste generado, máximo 100 euros.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Por edición de documentos publicitarios o administrativos que incluyan el catalán (tarjetas, folletos, calendarios, facturas y presupuestos, catálogos) 50% sobre el coste generado, máximo 100 euros.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sexta. Plazo de presentación de solicitudes</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El plazo para presentar las solicitudes será a partir del día siguiente de haberse publicado este extracto de convocatoria en el Boletín Oficial de </span><st1:personname productid="la Comunidad Aut�noma" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">la Comunidad Autónoma</span></st1:personname><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"> de las Islas Baleares. Finalizará día 29 de diciembre de 2017. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La concesión de subvenciones será por concurrencia no competitiva, es decir, ateniéndose al estricto orden de registro de las solicitudes, hasta agotar la cantidad &nbsp;destinada para la presente subvención.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Séptima. Lugar de presentación de solicitudes</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Registre General del ayuntamiento de Llubí </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Así mismo, también se podrán presentar a cualquier de los lugares establecidos en el artículo 16 de </span><st1:personname productid="la Ley" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">la Ley</span></st1:personname><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"> 39/2015,de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.”</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;&nbsp; </span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>“ANEXO 1. SOLICITUD DE SUBVENCIÓN PARA </strong></span><st1:personname productid="LA NORMALITZACIￓN LINGￜￍSTICA" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>LA NORMALITZACIÓN LINGÜÍSTICA</strong></span></st1:personname><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong> A LAS EMPRESAS QUE OTORGA EL AYUNTAMIENTO DE LLUBÍ PARA EL AÑO 2017 </strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">DATOS DE </span><st1:personname productid="LA PERSONA O" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">LA PERSONA O</span></st1:personname><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"> ENTIDAD SOLICITANTE: </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="253" width="668"> <tbody> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Nombre o razón social: </span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">NIF / CIF: </span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Domicilio: </span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Teléfono / fax / dirección electrónica: </span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Representante:&nbsp; </span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Establecimiento: </span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">CONCEPTO PARA EL CUAL SE SOLICITA SUBVENCIÓN </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">(marcar la opción/opciones que correspondan en cada caso)</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;Rótulos comerciales y de vehículos: </span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="117" width="675"> <tbody> <tr> <td> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">- Versión exclusivamente en catalán: un 50% sobre el coste generado, máximo 100 €.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">- Versión en catalán juntamente con otros idiomas: proporcional al uso que se haga respecto del conjunto de idiomas del rótulo.</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Edición o renovación de cartas de restaurantes y bares incluyendo el catalán: un 50% sobre el coste generado, máximo 100 €.</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;Documentos publicitarios o administrativos que incluyan el catalán (tarjetas, folletos, calendarios, factures y presupuestos, catálogos,...): 50% sobre el coste generado, máximo 100 €.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">DECLARACIONES: </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">_____________________________________________, con NIF _______________, que actúo en representación de __________________________________________.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">DECLARO </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. Que acepto las bases de la convocatoria de subvenciones para la normalización lingüística a las empresas para el año 2017. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Que adjunto la documentación exigida. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Que estoy al corriente de las obligaciones económicas en cuanto a las normas establecidas por </span><st1:personname productid="la Administraci�n." w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">la Administración.</span></st1:personname></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">I que (marcar con una X la casilla correspondiente):</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">□ No he solicitad/recibido ayuda/s para &nbsp;la actividad objeto de subvención. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">□ Sí he solicitado/recibid ayuda/s para actividad objeto de subvención (si fuera el caso, completar la documentación).</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Entidad subvencionadora:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cuantía de la ayuda:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Entidad subvencionadora:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cuantía de la ayuda:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">CANTIDAD QUE SOLICITO: </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">(lo ha de rellenar el SAL)</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;Llubí, a _____ de _____________ de 2017 </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;(Firma)</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA: </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. Presupuesto detallado, con indicación de los gastos que ha de suponer (IVA incluido). </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Fotocopia del CIF o NIF, si no se ha presentado en años anteriores. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Certificado bancario normalizado acreditativo de la cuenta corriente o libreta a nombre del solicitante, donde se ingresará &nbsp;la subvención. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. Documentación acreditativa de estar al corriente de las obligaciones económicas con el Ayuntamiento de Llubí. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Texto que ha de figurar en el rótulo y &nbsp;en el material impreso. “</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">“ANEXO 2. CERTIFICADO BANCARIO NORMALIZADO</span></strong></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="56" width="586"> <tbody> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">CIF / NIF DEL PERCEPTOR</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="191" width="585"> <tbody> <tr> <td colspan="4"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">APELLIDOS Y &nbsp;NOMBRE / RAZÓN SOCIAL</span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">DIRECCIÓN </span></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">LOCALIDAD </span></p> </td> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">CP </span></p> </td> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">TELÉFONO </span></p> </td> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">CORREO ELECTRÒNICO</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">DATOS BANCARIOS</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1" class="tipusTaula1" height="57" width="340"> <tbody> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">IBAN </span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">&nbsp;</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Declaro bajo mi responsabilidad que estos datos &nbsp;corresponden a mi IBAN o c/c abiertos a mi nombre.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">______________, ________________________ </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">[localidad] [fecha] </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE </span><st1:personname productid="LA ENTIDAD BANCARIA" w:st="on"><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">LA ENTIDAD BANCARIA</span></st1:personname><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">: </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Estos datos coinciden con les&nbsp; que consten en esta oficina. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El director o directora / El delegado o delegada La persona perceptora </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Firmado: _______________________ </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">(Sello de la entidad bancaria)”</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Lo que se hace &nbsp;público para general conocimiento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp; </span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Llubí,&nbsp;&nbsp; a 14 de noviembre de 2017.</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <st1:personname productid="La Alcaldesa" w:st="on"><strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La Alcaldesa</span></strong></st1:personname><st1:personname productid="La Alcaldesa" w:st="on"></st1:personname><strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">,</span></strong></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Magdalena Perelló Frontera</span></p> ]] es 390 CAIB 2017-11-16 37746 37749 CAIB 12743 CAIB 2017-11-16 2017-11-14 text/html 602032 es ![CDATA[Bases convocatoria subvenciones para normalización lingüística ]]