500 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>1. Presupuesto anual: </strong>160.000 €</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>2. Líneas de subvención:</strong></span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Movilidad</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Apoyo a la movilidad de los artistas, distribuidores, productores y profesionales de las artes escénicas. </span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Proyectos de promoción exterior</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Apoyo a la movilidad y a la producción por parte de estructuras profesionales de las artes escénicas de actividades de promoción fuera de la isla de residencia.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>3. Beneficiarios:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Movilidad:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Creadores, productores, distribuidores o agentes culturales del ámbito de las artes escénicas independientemente de la residencia fiscal. </span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Personas físicas de alta en un epígrafe relacionado con las artes escénicas. </span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Proyectos de promoción exterior</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Profesionales autónomos y empresas del ámbito de las artes escénicas independientemente de su residencia fiscal.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>4. Proyectos que se subvencionan</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Movilidad:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplazamiento y estancia de la compañía (personal artístico y técnico) para actuar en directo fuera de la isla de residencia y asistir a ferias profesionales, con o sin actuación.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplazamiento y estancia de distribuidores, productores y agentes culturales para asistir a ferias profesionales de fuera de la isla de residencia.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplazamiento y estancia de profesionales de las artes escénicas para participar en estancias de formación o residencias creativas.</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Proyector de promoción exterior:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Organización de presentaciones de proyectos y actuaciones en directo.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Giras en circuitos nacionales y internacionales.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Asistencia a ferias, festivales y jornadas profesionales con o sin actuación. </span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Producción de material gráfico o audiovisual asociado a la promoción exterior.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Traducción de textos y producción de archivos para subtitulado.</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>5. Gastos que cubre:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Movilidad:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Gastos de desplazamiento de personas y carga por tierra, mar y aire, y alojamiento, hasta los máximos especificados. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Proyectos de promoción exterior:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Gastos de desplazamiento de personas y carga por tierra, mar y aire, y alojamiento, hasta los máximos especificados.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El alquiler de material técnico para el subtitulado. </span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Los gastos derivados de los ensayos para una actuación en otra lengua</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Material promocional en cualquier formato. </span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplazamiento, alojamiento y kilometraje. </span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Los honorarios de personas y contratación de servicios profesionales. </span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Edición y traducción de material gráfico y audiovisual de promoción.</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>6. Importe máximo:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Movilidad:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 645px;" width="645"> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="width:171px;height:3px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Islas Baleares</strong></span></p> </td> <td style="width:139px;height:3px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">70 €</span></p> </td> <td style="width:102px;height:3px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td style="width:78px;height:3px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">300 €</span></p> </td> <td style="width:113px;height:3px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="width:98px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>España peninsular</strong></span></p> </td> <td style="width:65px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1 ciudad</span></p> </td> <td style="width:139px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">150 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:102px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:78px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">600 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:113px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:65px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">+ 1</span></p> </td> <td style="width:139px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">250 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="width:98px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Europa y las Canarias</strong></span></p> </td> <td style="width:65px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1 ciudad</span></p> </td> <td style="width:139px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">350 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:102px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:78px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">800 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:113px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">3.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:65px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">+ 1</span></p> </td> <td style="width:139px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">500 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="width:98px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Fuera de Europa</strong></span></p> </td> <td style="width:65px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1 ciudad</span></p> </td> <td style="width:139px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">800 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:102px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:78px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1.200 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:113px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">4.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:65px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">+1</span></p> </td> <td style="width:139px;"> <p align="center"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1000 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Se debe justificar el desplazamiento y la estancia con facturas. Solo se pagará el importe justificado hasta llegar a los máximos anteriores. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Proyectos de promoción exterior</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Según puntuación del proyecto, a partir de los criterios establecidos en las bases, hasta un máximo de 25.000 €. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Máximo anual:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Un mismo solicitante podrá recibir un máximo de 25.000€ al año.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>7. Pago</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: rgb(0, 0, 10);">El pago de la subvención se hará efectivo mediante una transferencia bancaria, previa justificación de la realización de la actividad para la cual solicita la ayuda.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>8. Obligaciones de los beneficiarios</strong></span></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: rgb(0, 0, 10);">Se debe comunicar la realización de cualquier acto público relacionado con la actividad subvencionada </span></span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: rgb(0, 0, 10);">Tiene que haber constancia del patrocinio en todos los programas, carteles y elementos propagandísticos y de comunicación de la actividad mediante el logotipo ILLENC y el programa promocional BCulture, que se encuentran a disposición de los solicitantes en la página web </span>www.illenc.cat</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>9. Plazo de presentación de solicitudes</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">15 días antes del inicio de la actividad.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Se aceptan solicitudes hasta el 15 de octubre de 2017 </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Más información</strong>: www.iebalearics.org / www.illenc.cat y subvencions@iebalearics.org / subvencions@illenc.cat</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p align="center"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Palma, 8 de febrero de 2017</span></p> <p align="center"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>El director de l'Institut d'Estudis Baleàrics</strong><br /> Josep Ramon Cerdà Mas</span></p> ]] CAIB 2017-02-14 1208 4185 CAIB 2017-02-10 4186 CAIB text/html es 2017-02-14 590710 ![CDATA[BDNS 332146: EXTRACTO de la convocatoria de subvenciones para apoyar la proyección exterior de las artes escénicas de las Islas Baleares para el año 2017]] es