CAIB 568886 es 12645 36572 CAIB 600 ![CDATA[Régimen de indemnizaciones y asistencias por los miembros de la corporación, relación de cargos con dedicaciones exclusivas y parciales, y cuantías correspondientes, (modificación de la base 47 del presupuesto vigente)]] 2015-08-08 2015-08-08 CAIB es 2015-08-05 36574 text/html ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El Pleno de la Corporación del Ayuntamiento de Andratx en sesión extraordinaria celebrada día 10 de julio de 2015, entre otros, acordó:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>«Régimen de indemnizaciones y asistencias por los miembros de la corporación, relación de cargos con dedicaciones exclusivas y parciales, y cuantías correspondientes, (modificación de la base 47 del presupuesto vigente).</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por el Secretario de la Corporación Municipal se da cuenta y lectura de la propuesta de acuerdo subscrita por el Sr. Alcalde, en fecha 23 de junio de este año, una vez que la Comisión Informativa de Asuntos Generales reunida en sesión extraordinaria día 7 de julio de este año y por MAYORÍA de SEIS (6) VOTOS a favor correspondientes a los representantes de los grupos municipales: PARTIDO POPULAR, (PP), 4 Votos, entre ellos el del Sr. Alcalde Presidente, PROPOSTA PER LES ILLES, (PI), 2 Votos, y CINCO (5) ABSTENCIONES correspondientes a los representantes de los grupos municipales: MES PER ANDRATX, (MPA), 3 Votos, y PSIB-PSOE, 2 Votos, acordó emitir dictamen FAVORABLE de aprobación al Pleno de la Corporación Municipal de la mencionada Propuesta, y que dice así:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">«El Sr. Jaume PORSELL ALEMANY, Alcalde Presidente del Excelentísimo Ayuntamiento de Andratx, por acuerdo del Pleno de la Corporación Municipal reunido en sesión extraordinaria día 13 de junio de 2015, en relación con el RÉGIMEN DE INDEMNIZACIONES Y ASISTENCIAS POR LOS MIEMBROS DE LA CORPORACIÓN, RELACIÓN DE CARGOS CON DEDICACIONES EXCLUSIVAS Y PARCIALES, Y CUANTÍAS CORRESPONDIENTES, (MODIFICACIÓN DE LA BASE 47 DEL PRESUPUESTO VIGENTE); tengo a bien a proponer al Pleno de la Corporación Municipal para su aprobación, si procede, la siguiente MOCIÓN:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>PRIMERO.</strong> - Determinar la dedicación de los Regidores según el siguiente cuadro:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 613px;" width="613"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width: 466px; height: 24px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>REGIDOR </em></strong></span></p> </th> <th scope="col" style="width: 126px; height: 24px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>DEDICACIÓN</em></strong></span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:466px;height:26px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE ALCALDIA:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">ALCALDE PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, SR. JAUME PORSELL ALEMANY</span></p> </td> <td style="width:126px;height:26px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREAS DE PROMOCIÓN ECONOMICA Y COMERCIO, PATRIMONIO HISTORICO Y CULTURAL, INVENTARIO DE LOS BIENES Y SERVICIOS MUNICIPALES, DE LAS OFICINAS MUNICIPALES DE ESTADÍSTICA, SERVICIO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO, (SAC), ARXIVOS MUNICIPALES, ASÍ COMO LA DEL PERSONAL AL SERVICIO DEL AYUNTAMIENTO:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA RESPONSABLE DEL ÀREA: LA PRIMERA TENIENTE DE ALCALDE DELEGADA DEL AREA, SRA. KATIA F. L. ROUARCH.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE HACIENDA, CONTRATACIÓN, INFORMATICA Y MEDIO AMBIENTE:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA RESPONSABLE DEL AREA: LA SEGUNDA TENIENTE DE ALCALDE, SRA. ESTEFANIA GONZALVO GUIRADO.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE VIAS Y OBRAS PÚBLICAS, ILUMINACIÓN, PARQUES INFANTILES, FIRAS Y FIESTES MUNICIPALES:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDOR RESPONSABLE DEL AREA: EL TERCER TENIENTE DE ALCALDE, SR. JONAS PALOMO SÁNCHEZ.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:26px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE EDUCACIÓN, CULTURA, BIBLIOTECAS Y JUVENTUD:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA RESPONSABLE DEL AREA, SRA. ANABEL CURTO ALEMANY.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:26px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">PARCIAL</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE SERVICIOS SOCIALES:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA RESPONSABLE DEL AREA, SRA. FRANCISCA CASTELL TOMAS.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">PARCIAL</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE SANIDAD, TURISMO Y SERVICIOS COMUNITARIOS:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA DELEGADA DEL AREA, SRA. ENCARNACIÓN RODRIGUEZ VILLADA.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:25px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">PARCIAL</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:26px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE DEPORTES:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA DELEGADA DEL AREA, SRA. MARGARITA BORRAS ALEMANY.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:26px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">ASISTENCIAS</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:466px;height:24px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">AREA DE SERVICIOS GENERALES Y URBANOS:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDOR RESPONSABLE DEL AREA, SR. JOSÉ RAMÓN BAEZA CORRALES.</span></p> </td> <td style="width:126px;height:24px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">ASSISTENCIAS</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>SEGUNDO. </strong>- Modificar la Base 47 de las de Ejecución del Presupuesto, para fijar las retribuciones correspondientes a dedicación exclusiva, dedicación parcial y a retribuciones meritadas por asistencias, quedando esta con la siguiente redacción:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Base 45.- Remuneraciones de los miembros de la Corporación.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. En conformidad con el establecido al arte. 75 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, según la redacción dada al mismo por la Ley 11/1999, de 21 de abril, y el arte. 13 del RD 2568/1986, de 26 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de los entes locales, las únicas percepciones que pueden recibir los miembros electivos de las Corporaciones Locales, son las siguientes:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Retribuciones fijas y periódicas</strong>, si ejercen sus cargos con dedicación exclusiva o parcial, asumiendo las Corporaciones el pago de las cuotas empresariales que correspondan. Se produce en estos casos una asimilación a situaciones laborales, con las consiguientes consecuencias en cuanto al régimen de incompatibilidades, cotización a la Seguridad Social, etc. En los dos supuestos, la percepción de estas retribuciones será incompatible con la de cualquier otra retribución con cargo a los Presupuestos de las Administraciones Públicas y de los entes, organismos y empresas de ellas dependientes. En el caso de las retribuciones de los miembros de las Corporaciones Locales para ejercer sus cargos con dedicación parcial, es posible percibir otro tipo de retribuciones siempre que no provengan de los Presupuestos de las Administraciones Públicas.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Asistencias</strong>, por la concurrencia efectiva a las sesiones de los órganos colegiados de los cual forman parte, siempre que no se trate de miembros corporativos que no tengan dedicación exclusiva. Estas retribuciones no pueden ser retribuciones fijas y mensuales, sino que dependerán del número de sesiones que se hubieran convocado y de la asistencia o no del regidor a dichas sesiones. Por excepción, pueden percibir asistencias todos los miembros del Ayuntamiento, incluso los que tengan dedicación exclusiva, si se trata de concurrencia a Tribunales de pruebas para la selección de personal o a sesiones de órganos rectores de entes personalizados creados por la Entidad Local o en los que tenga participación o ejerza el control.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por último, las Indemnizaciones, que todos los miembros del Ayuntamiento pueden percibir (incluso los que tengan dedicación exclusiva y parcial), para compensar los gastos ocasionados por el ejercicio del cargo, siempre que sean efectivos y previa su justificación documental con conformidad a las normas administrativas generales y a las que, en su caso, apruebe el Pleno mediante las presentes bases.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En consecuencia con el expuesto, las retribuciones de los miembros de la Corporación con dedicación exclusiva, serán las siguientes:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 600px;" width="600"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width: 354px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>REGIDOR</em></strong></span></p> </th> <th scope="col" style="width: 109px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>DEDICACIÓN</em></strong></span></p> </th> <th scope="col" style="width: 111px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>RETRIBUCIÓN</em></strong></span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:354px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">ALCALDE PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL, SR. JAUME PORSELL ALEMANY</span></p> </td> <td style="width:109px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> <td style="width:111px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">42.500,00 Euros.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:354px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">PRIMER TENIENTE DE ALCALDE, SRA. KATIA F. L. ROUARCH.</span></p> </td> <td style="width:109px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> <td style="width:111px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">42.500,00 Euros.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:354px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">SEGUNDA TENIENTE DE ALCALDE, SRA. ESTEFANIA GONZALVO GUIRADO.</span></p> </td> <td style="width:109px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> <td style="width:111px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">41.000,00 Euros</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:354px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">TERCER TENIENTE DE ALCALDE, SR. JONAS PALOMO SÁNCHEZ.</span></p> </td> <td style="width:109px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">EXCLUSIVA</span></p> </td> <td style="width:111px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">37.500,00 Euros.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Anuales pagables en catorce mensualidades. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Las retribuciones de los miembros de la Corporación con dedicación parcial, serán las siguientes:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 600px;" width="600"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width: 358px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>REGIDOR</em></strong></span></p> </th> <th scope="col" style="width: 105px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>DEDICACIÓN</em></strong></span></p> </th> <th scope="col" style="width: 111px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>RETRIBUCIÓN</em></strong></span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width:358px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA SRA. ANABEL CURTO ALEMANY.</span></p> </td> <td style="width:105px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">PARCIAL</span></p> </td> <td style="width:111px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">35.000,00 Euros.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:358px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA SRA. FRANCISCA CASTELL TOMAS.</span></p> </td> <td style="width:105px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">PARCIAL</span></p> </td> <td style="width:111px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">35.000,00 Euros.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:358px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">REGIDORA SRA. ENCARNACIÓN RODRIGUEZ VILLADA.</span></p> </td> <td style="width:105px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">PARCIAL</span></p> </td> <td style="width:111px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">35.000,00 Euros.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">(70 % de 50.000,00 € = 35.000,00 €).</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">anuales pagables en catorce mensualidades.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Todos ellos, son de alta en el Régimen General de la Seguridad Social, y la Corporación asume el pago de las cuotas empresariales que corresponda.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En cuanto al régimen de las asistencias, cada miembro de la Corporación sin dedicación exclusiva o parcial, tendrá derecho a las remuneraciones expresadas a la siguiente mesa:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 616px;" width="616"> <thead> <tr> <th scope="col" style="width: 404px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>ASISTENCIAS</em></strong></span></p> </th> <th scope="col" style="width: 208px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong><em>CANTIDAD A PERCIBIR POR REGIDOR QUE NO MERITE RETRIBUCIÓN ECONOMICA POR DEDICACIÓN EXCLUSIVA O PARCIAL</em></strong></span></p> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="width: 404px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Junta de Gobierno Local (convocada con carácter ordinario, extraordinario y/o extraordinaria y urgente)</span></p> </td> <td style="width: 208px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">160,00 euros</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 404px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Ple convocado con carácter Ordinario</span></p> </td> <td style="width: 208px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">630,00 euros</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 404px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Ple convocado con carácter Extraordinario</span></p> </td> <td style="width: 208px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">210,00 euros</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 404px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Ple convocado con carácter Extraordinario y Urgente</span></p> </td> <td style="width: 208px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">210,00 euros</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 404px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Comisión Informativa de Asuntos Generales convocada con carácter ordinario, extraordinario y/o extraordinario y urgente</span></p> </td> <td style="width: 208px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">105,00 euros</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 404px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Comisión Especial de Cuentas</span></p> </td> <td style="width: 208px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">105,00 euros</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Las asistencias se harán efectivas cada dos meses. En estos efectos, por la Secretaría del Ayuntamiento se certificará el tipo y número de sesiones convocadas y la asistencia efectiva de cada uno de los miembros sin dedicación exclusiva o parcial y el Jefe de Personal elaborará la documentación con la retención que legalmente corresponda.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>TERCERO.</strong> - Que se publique el presente Acuerdo de forma íntegra en el Boletín Oficial de las Islas Baleares, después de su aprobación inicial por el Pleno del Ayuntamiento, concediendo un plazo de 15 días habilidosos para la presentación de alegaciones por los interesados.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>CUARTO.</strong> - En caso de que no se presente ninguna alegación en el plazo mencionado anteriormente, el acuerdo se entenderá definitivamente aprobado. En caso contrario, el Pleno dispondrá de un mes para resolver las alegaciones presentadas.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>QUINTO</strong>. - Que el presente acuerdo definitivamente aprobado sea publicado íntegramente en el Boletín Oficial de las Islas Baleares y en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento, a los efectos de su conocimiento general, dada su trascendencia.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sometida la enmienda a votación y por MAYORÍA de NUEVE, (9), VOTOS a favor correspondientes a los representantes de los grupos municipales: PARTIDO POPULAR, (PP), 6 Votos, entre ellos el del Sr. Alcalde Presidente, PROPOSTA PER LES ILLES, (PI), 3 Votos y OCHO (8) ABSTENCIONES correspondientes a los representantes de los grupos municipales PSIB-PSOE, 3 Votos, y MES PER ANDRATX, 5 Votos, el Pleno acuerda la APROBACIÓN de la proposición que se ha transcrito más arriba.»</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Lo cual se hace público para su general conocimiento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p align="center" style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Andratx, 21 de julio de 2015.</span></p> <p align="center" style="margin:0px;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></strong></p> <p align="center" style="margin:0px;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El Alcalde Presidente.</span></strong></p> <p align="center" style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Jaume PORSELL ALEMANY.</span></p> ]]