text/html es CAIB 31834 31832 2015-06-13 10325 es 566523 CAIB 2015-06-11 ![CDATA[Publicación del Convenio de colaboración entre el Consell Insular d’Eivissa y el Institut d’Estudis Eivissencs en materia de actividades culturales para el año 2015]] 360 2015-06-13 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De conformidad con lo previsto en el art. 8 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas i Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre, a continuación se hace público el siguiente Convenio núm. 18/15:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Convenio de colaboración entre el Consell Insular d’Eivissa y el Institut d’Estudis Eivissencs en materia de actividades culturales para el año 2015.</span></strong></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Partes</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Josefa Costa Costa, consellera del Departament d’Educació, Cultura i Patrimoni del Consell Insular d’Eivissa, en el ejercicio de las facultades atribuidas por el artículo primero, apartado <em>c</em>, del Decreto de Presidencia núm. 605, de fecha 4 de julio de 2011 (BOIB núm. 104, de 7-07-11).</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Marià Mayans Marí, presidente del Institut d’Estudis Eivissencs (nombrado en la Asamblea General de día 24 de enero de 2015) y representante legal de la asociación, en virtud del artículo 24 de los Estatutos de creación de esta entidad.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Antecedentes</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. La Constitución Española dispone, en su artículo 44, que los poderes públicos promoverán y tutelaran el acceso a la cultura, a la cual todos tenemos derecho.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. El Consell Insular d’Eivissa ejerce, entre sus competencias propias, la de cultura, que comprende: “Actividades artísticas y culturales. Fomento y difusión de la creación y producción teatral, musical, cinematográfica y audiovisual, literaria, de danza y de artes combinadas. Promoción y animación sociocultural”, de acuerdo con el artículo 70, apartado 18 de la Ley Orgánica 1/2007, de 28 de febrero, de reforma del Estatuto de Autonomía de las Illes Balears (BOIB núm. 32 EXT., d’1-03-07), competencia que comprende la del ejercicio de la actividad de fomento según lo que, asimismo, dispone el artículo 73 del mencionado Estatuto, y también competencias en materia de animación y promoción cultural, asumidas per la Ley 6/1994, de 13 de diciembre, del Parlamento de las Illes Balears de atribución de competencias a los consells insulars en materia de patrimonio histórico, de promoción sociocultural, de animación sociocultural, de depósito legal de libros y de deportes. El artículo 3 de dicha Ley 6/1994 dispone que los consells insulars asumirán todas las competencias que habían sido asumidas por la CAIB en materia de promoción sociocultural, entre las cuales están las derivadas del Real Decreto 3040/1983, de 5 de octubre, sobre el traspaso de funciones y servicios del Estado en materia de cultura, que comprende entre otros el “fomento de la música y la danza, la promoción de la creatividad y su difusión así como la ayuda a sociedad de conciertos, asociaciones y entidades musicales, orquestas y conjuntos instrumentales, corales, líricos y coreográficos y la organización y la promoción de manifestaciones musicales de todo género, así como la conservación del folklore”.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. El Decreto de Presidencia núm. 232/2013, de modificación del apartado tercero del Decreto núm. 600/2011 (estructura del Gobierno del Consell Insular d’Eivissa), publicado en el BOIB núm. 100, de 18 de julio de 2013, prevé que el Departament d’Educació, Cultura i Patrimoni comprende “la actividad competencial propia del Consell Insular en relación con las materias de enseñanza, actividades artísticas y culturales, museos, archivos, bibliotecas, normalización lingüística y patrimonio histórico monumental”.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. Asimismo, el Presupuesto del Consell Insular d’Eivissa para el año 2015 prevé una subvención nominativa al Institut d’Estudis Eivissencs (en adelante, IEE), por una parte, porque esta entidad es la única de este tipo en la isla de Eivissa y, por otro lado, por el interés cultural, histórico y social que suponen las actividades del IEE para la ciudadanía isleña. Igualmente esta ayuda al IEE figura en el Plan estratégico de subvenciones del Departament d’Educació, Cultura i Patrimoni para este año, aprobado por acuerdo del Consell Executiu en fecha 1 de diciembre de 2014 y publicado en el BOIB núm. 177, de 27 de diciembre de 2014, y su modificación publicada en el BOIB núm. 66, de día 30 de abril de 2015), con una aportación máxima de 18.000 € de la aplicación presupuestaria 3340 48901.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Entre los objetivos del IEE, entidad fundada en el año 1949, destacan el impulso y el fomento de la cultura en general, y principalmente la propia de las islas de Eivissa y Formentera, y proteger el patrimonio natural, cultural y lingüístico de las islas Pitiusas. Para conseguir estos objetivos, el IEE lleva a cabo múltiples actividades a lo largo del año, como publicaciones, organización de premios literarios o artísticos, cursos diversos, exposiciones, etc., que generan importantes gastos.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. Tanto el Consell como el IEE tienen intención de colaborar en estas actividades para que la ciudadanía de Eivissa pueda disfrutar de acontecimientos diversos que contribuyen a dar a conocer el patrimonio cultural pitiuso y participar en él, en muchos casos de forma activa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. En virtud de todo lo anterior y dado el marco jurídico regulador de la actividad de fomento de las administraciones públicas que determina el régimen aplicable a los diferentes procedimientos de concesión de subvenciones y dado que con la firma de este convenio se pretende canalizar (según permite la ley) la concesión por parte del Consell de una subvención directa al IEE para la realización de actividades culturales de interés público, le es de aplicación el Decreto 2/2005, de 28 de diciembre, que aprueba el texto refundido de la Ley de subvenciones y la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones junto con su Reglamento de desarrollo (aprobado mediante RD 887/2006, de 21 de julio).</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Ambas partes nos reconocemos mutuamente la capacidad legal necesaria para formalizar este Convenio, de acuerdo con las siguientes cláusulas</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cláusulas</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. Es objeto del presente Convenio establecer los términos y los compromisos aplicables a la concesión de una subvención al IEE para la financiación de actividades culturales de interés público en fomento del patrimonio cultural y lingüístico propio de la isla de Eivissa y contribuir a reforzar el abanico de oferta cultural, para el año 2015 y en las condiciones establecidas en las cláusulas siguientes.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: black;">2. La organización de las actividades que a continuación se detallan será responsabilidad del IEE, a través de los mecanismos adecuados, en las cuales colaborará el Consell, mediante la firma del presente Convenio de colaboración</span>:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Publicaciones:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Anualmente, el IEE publica el almanaque <em>El pitiús</em>, fundado por el folklorista Joan Castelló Guasch en 1945, con la intención de difundir la historia y la cultura de las Pitiusas. En él se encuentran descripciones geográficas, canciones populares, juegos tradicionales, apuntes históricos… En los últimos años se ha seguido la filosofía inicial de estudiar la realidad isleña, con un espíritu didáctico y recreativo, de divulgación, aumentando el número de páginas y colaboraciones. Este año se publicará <em>El pitiús 2016.</em></span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- El IEE también edita la revista <em>Eivissa</em>, una publicación histórica de las Pitiusas en que se pueden encontrar artículos de cariz literario, de erudición, investigación de cariz histórico, de divulgación literaria y lingüística... Este año está previsto que salgan los números 57 y 58.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><em>- Els lligams del carnisser</em>, de Joan Cardona, ganador del Premi Baladre 2014 con cuatro de los doce relatos que conforman este libro, ambientado en el Sant Antoni de Portmany de los años sesenta.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><em>- “Salinas de las islas de Yviza y Formentera”. </em><em>Informes i memòries dels segles XVIII i XIX. </em>Transcripción del libro de informes sobre ses Salines de los siglos XVIII y XIX, conservados en el Museo Naval de Madrid. Esta publicación se enmarcará dentro de las diversas actividades que el IEE quiere dedicar al Tricentenario.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Albert Schwarz, fotografías. Recoge el material fotográfico cedido al IEE por el autor, que visitó Eivissa en el año 1960.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Cursos:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- XLI Curs Eivissenc de Cultura, ciclo de conferencias monográficas sobre un tema de interés para Ibiza y Formentera (historia, urbanismo, medio ambiente, cultura...) celebrado anualmente, y reconocido con créditos de libre configuración de la Universitat de les Illes Balears y como formación permanente del profesorado.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Otros:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Mencions Sant Jordi 2015. Galardones entregados en reconocimiento a la tarea llevada a cabo por personalidades y entidades a favor de la cultura. La Menció d’Honor Sant Jordi nació en enero de 1989 y en el año 2010 se añadieron dos nuevas distinciones: la Menció Jove Sant Jordi, destinada a una persona, un colectivo joven o que trabaje para los jóvenes, y la Menció Producció Cultural Sant Jordi, como reconocimiento a una producción cultural reciente en cualquier formato que destaque por promover la lengua y la cultura de las Pitiusas.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Festa de la Nit de Sant Joan, el acto festivo más tradicional que organiza el IEE desde hace más de treinta años. Itinerante por los pueblos de la isla, el programa incluye talleres infantiles, conciertos, <em>correfocs</em>...</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Dado el coste económico que supone al IEE desarrollar todas las actividades que organiza, el Consell colaborará económicamente en las actividades que se detallan en la cláusula segunda de este Convenio con la aportación máxima de 18.000 € de los presupuestos del año 2015, con cargo a la aplicación presupuestaria 3340 48901.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. El pago de esta cantidad se hará efectivo al IEE después de que esta entidad presente al Consell la siguiente documentación:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Facturas originales correspondientes a las actividades que se han especificado en la cláusula segunda de este Convenio. Las facturas tendrán que corresponder, en todos los casos, al coste de las diferentes actividades realizadas, nunca a los gastos generales del IEE no incluidos en los especificados para las actividades y las publicaciones mencionadas (gastos corrientes, de personal de administración, de material de oficina, u otros). Asimismo, se tendrán que presentar los comprobantes de pago correspondientes de las dichas facturas.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Una liquidación de ingresos (subvenciones, fondos propios...) y gastos de todas las actividades comentadas en la cláusula segunda de este Convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Una relación detallada de todos los gastos que han originado las actividades objeto de este Convenio organizadas por el IEE durante el año 2014, en la cual conste la siguiente información: Nombre del proveedor, DNI/NIF del proveedor, fecha y número de la factura, concepto (y, si es posible, fecha de celebración de la actividad) e importe desglosado (importe base, impuestos aplicables e importe total).</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Una memoria indicativa de las actividades realizadas objeto de este Convenio. Se le adjuntará un ejemplar de las publicaciones, los folletos, la propaganda o el material que se haya realizado para difundir la actividad subvencionada.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- En el caso de que el IEE haya solicitado otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, fotocopia compulsada de la resolución de concesión o documento equivalente.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Se establece como fecha máxima de justificación el día 27 de noviembre de 2015.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. El IEE ejecutará las acciones objeto del presente Convenio, haciendo constar la colaboración del Consell con la imagen corporativa, en lugar destacado, en todas las publicaciones, los folletos o las actividades que realice con motivo de la acción objeto de este Convenio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. Por otro lado, esta ayuda del Consell al IEE en materia de actividades culturales para el año 2015 puede ser compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. Sin embargo, de acuerdo con lo que establece el artículo 19.3 de la Ley 38/2003, el importe de la subvención en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada. Igualmente lo dispone el artículo 20 del Decreto Legislativo 2/2005, de 28 de diciembre.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. El Consell podrá disminuir proporcionalmente su aportación en el supuesto de incumplimiento o de incumplimiento defectuoso de todos o de alguno de los términos del Convenio, y especialmente del programa de actividades previsto, o bien en el supuesto de que los gastos justificados no lleguen al total de los gastos presupuestados.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">9. Para enmarcar todas las actuaciones que son objeto de la colaboración entre el Consell y el IEE, este Convenio tendrá vigencia desde el día 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2015.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Como muestra de conformidad, firmamos este Convenio en dos ejemplares.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa, 22 de mayo de 2015</span></p> <p style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por el Consell Insular d’Eivissa, Josefa Costa Costa </span></p> <p style="margin:0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por el Institut d’Estudis Eivissencs, Marià Mayans Marí</span></p> <p> &nbsp;&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa, 10 de junio de 2015</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>&nbsp; </strong></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>La secretaria técnica en f. del Área de Presidencia,</strong></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Rebeca Miguel Climent</span></p> ]] CAIB