text/html ![CDATA[Normas para la navegación y seguridad marítima]] 558671 6725 6722 2015-02-12 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">D. José Fernando Escalas Porcel, Capitán Marítimo de Palma de Mallorca.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">HACE SABER: siendo competencias de la Administración General del Estado y del Ministerio de Fomento,</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Conforme al art. 263.del R.D. Legislativo 2/2011, (Ministerio de Fomento), de 5 de septiembre, texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, las relativas a la seguridad de la vida humana en el mar y de la navegación en relación con todas las plataformas fijas o los buques civiles españoles, así como con los extranjeros cuando se encuentren en aguas situadas en zonas en las que España ejerza soberanía, derechos soberanos o jurisdicción, y de acuerdo con el Derecho Internacional.&nbsp;&nbsp; Las relativas al salvamento de la vida humana en la mar, así como la limpieza de las aguas marítimas y la lucha contra la contaminación del medio marino.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) &nbsp;Según el art. 110.i. de la Ley 22/88 de Costas, modificada por la 2/2013, y el 220.1.del R.D. 876/2014, de 10 de octubre, Reglamento General de Costas, las relativas a la elaboración y aprobación de las disposiciones sobre seguridad humana en lugares de baño y salvamento marítimo.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En evitación de los posibles accidentes que puedan ocasionar las embarcaciones y artefactos al evolucionar en las proximidades de las zonas ocupadas por bañistas, es preciso establecer normas encaminadas a protegerlos.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En virtud del art. 266.4.g. del R.D. Legislativo 2/2011, y del art. 10 del R.D. 638/2007, de 18 de mayo, por el que se regulan las Capitanías y los Distritos Marítimos, dispongo:</span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>REGLAS GENERALES DE NAVEGACIÓN Y SEGURIDAD MARITIMA.</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1.- Todas las embarcaciones mayores de 2,5 metros de eslora deberán estar registradas.&nbsp; Aquellas de recreo menores de 12 metros que no enrolen tripulación profesional, y que no salgan de aguas españolas, podrán optar por el sistema simplificado de inscripción, debiendo portar a bordo el Documento de Inscripción en vigor. &nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;Las embarcaciones matriculadas deberán disponer del Certificado de Registro / Permiso de Navegación en vigor.&nbsp; Aquellas que lleven tripulación profesional dispondrán a bordo del Rol o Licencia de Navegación debidamente despachado.&nbsp; En ningún caso se podrá sobrepasar la limitación relativa al tipo de navegación, ni al número máximo de personas.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Transitoriamente, las embarcaciones de recreo matriculadas que no dispongan de tripulación profesional, deberán seguir siendo despachadas hasta el momento de que obtengan el Certificado de Registro / Permiso de Navegación.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Las motos náuticas deberán estar matriculadas, portarán documentación oficial acreditativa de propiedad, deberán exhibir la Placa de Normas Básicas de Seguridad y cumplir con lo dispuesto en el Real Decreto 259/2002 de 8 de marzo (BOE núm. 61 de 12.03.02.) en el que se establecen determinadas medidas de seguridad para el manejo de motos náuticas. La edad mínima para su manejo es de dieciocho años cumplidos o mayor de dieciséis con autorización escrita de padres o tutores. Tanto la persona que la maneje como los pasajeros deberán utilizar chaleco salvavidas provisto de silbato, debidamente homologados o con marcado de conformidad CE y con una flotabilidad mínima de 100 N. Solo podrá navegar en una moto náutica el número máximo de personas indicadas por el fabricante en las instrucciones, prohibiéndose el uso de la misma para remolque o arrastre de otros objetos flotantes.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Estarán obligatoriamente aseguradas todas las motos náuticas, embarcaciones y objetos flotantes destinados a la navegación de recreo y deportiva propulsados a motor, así como aquellos que carezcan de motor y tengan una eslora superior a seis metros, de acuerdo con lo establecido en el R.D. 607/99 de 16 de abril,&nbsp; (BOE núm. 103 de 30/04/99). Debiendo llevar a bordo el justificante de la vigencia y validez del seguro obligatorio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2.- Los patrones de las embarcaciones y motos náuticas deberán estar en posesión de la titulación náutica suficiente para el manejo de las mismas, y en condiciones de acreditar tal facultad cuando se encuentren en navegación o fondeados. En ningún caso podrá sobrepasarse la limitación correspondiente a la titulación que posea el Patrón.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.- Los patrones, mayores de 18 años, de las embarcaciones a motor con una potencia máxima de 11,26 KW y de hasta 5 metros de eslora, las de vela de hasta 6 metros de eslora, y los artefactos flotantes o de playa están exentos de título para su manejo.&nbsp; Las embarcaciones, artefactos incluidos en el presente apartado y motos náuticas, solo podrán navegar de día, con buen tiempo y una visibilidad superior a una milla, sin alejarse más de dos millas de un puerto, marina o lugar de abrigo.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4.- Ninguna embarcación llevará un número mayor de personas a bordo que el especificado en el despacho y en los certificados reglamentarios de la misma, o en el Documento de Inscripción. Así mismo se llevara el material de seguridad indicado en los referidos certificados, o el que le corresponda en función de la zona de navegación que navegue y tenga autorizada.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5.- Ningún artefacto naval llevará un número mayor de personas a bordo que aquel para el cual esté diseñado.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6.- Se prohíbe la navegación nocturna a toda embarcación o artefacto flotante que no disponga de las luces reglamentarias. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7.- Se prohíbe la navegación nocturna de toda embarcación o artefacto naval cuyo Patrón esté únicamente facultado para su manejo en base a una Autorización Federativa, Licencia de Navegación, o Licencia para el gobierno de moto náutica, aunque la misma esté dotada de las luces reglamentarias.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8.- Toda embarcación que entre, salga o transite por un puerto procederá, como máximo, a la velocidad autorizada en señalización de dicho puerto o de tres nudos o a la mínima velocidad de gobierno. Las embarcaciones no podrán navegar por estas aguas a velocidades que formen olas que puedan producir daños a terceros o situaciones de peligro</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">9.- Toda embarcación y artefacto naval que entre, salga o transite por un puerto procurará hacerlo con propulsión mecánica. Aquellas que no dispongan de propulsión mecánica procurarán realizar esta navegación remolcados por una embarcación a propulsión mecánica. Las motos náuticas tienen prohibida la navegación dentro de los recintos portuarios, salvo puertos deportivos.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">10.- Toda embarcación o artefacto naval que salga, entre o transite por un puerto deberá hacerlo por la mitad derecha del canal portuario sin perjuicio del cumplimiento estricto del Reglamento Internacional Para Prevenir los Abordajes. Entendiendo, a estos efectos, que los puertos tienen la condición de "canal angosto". Siendo, por tanto, de obligado cumplimiento la regla nueve del mencionado reglamento en las navegaciones portuarias.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">11.- Toda embarcación que entre, salga o transite por un puerto evitará interferir el tráfico normal de buques. Debiendo apartarse de sus derrotas y atender a sus señales sin dar ocasión a que los buques en maniobra se vean obligados a maniobrarles. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">12.- Toda actividad marítimo turística costera deberá tener la Autorización de Funcionamiento emitida por la Capitanía Marítima, sin perjuicio de las autorizaciones preceptivas que correspondan a otros Organismos.&nbsp; Las condiciones de las mencionadas Autorizaciones de Funcionamiento, serán de obligado cumplimiento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">13.- En las zonas de baño balizadas está prohibida la navegación y el fondeo. Asimismo no está permitido el amarre a las boyas de señalización, ni el fondeo en los canales de entrada y salida.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">14.- El lanzamiento o varada de las embarcaciones, motos náuticas y artefactos deberá hacerse a través de canales debidamente balizados, y a velocidad máxima de tres nudos o mínima de gobierno.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">15.- En los tramos de costa que no estén balizados como zona de baño, se entenderá que ésta ocupa una franja de mar contigua a la costa de una anchura de 200 m. en las playas, y 50 m. en el resto de la costa. Dentro de estas zonas no se podrá navegar a una velocidad superior a 3 nudos. Las motos náuticas navegarán una distancia mínima de 200 m. del litoral, excepto para acceder al mismo.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">16.- La autorización de los puntos de atraque, embarque o desembarque o de aproximación a la costa para embarcaciones destinadas a excursiones marítimo turísticas fuera de la zona de servicio de los puertos, corresponde a la Demarcación de Costas, en aplicación del Art. 64 del vigente Reglamento de Costas, previamente a la que para dicha navegación compete otorgar a la Capitanía Marítima correspondiente.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">17.- La persona autorizada para la explotación de artefactos flotantes o embarcaciones deberá señalizar, lo más perpendicularmente posible a la orilla, la zona de entrada y salida de dichos artefactos:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) En el caso de canoas sin motor, piraguas, kayaks, stand up paddle (s.u.p.) y patines con pedales o provistos de motor con potencia inferior a 3,5 KW., hasta una distancia de 50 m. de la playa, o hasta el límite del balizamiento de la zona de baño, en caso de que ésta estuviera balizada. En dicho caso, el balizamiento se realizará de acuerdo con lo previsto en la Resolución Ministerial de 2 de septiembre de 1991, modificada por Resolución de 12-05-98 del Presidente de Puertos del Estado.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) En el resto de los casos, la señalización se hará hasta una distancia de 200 m. de la playa, o hasta el límite de la zona de baño, en caso de que ésta estuviera balizada. En dicho caso, el balizamiento se realizará de acuerdo con la citada norma.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">18.- La persona autorizada para la explotación en la zona de dominio público marítimo terrestre, de artefactos flotantes de recreo o embarcaciones, deberá disponer de una embarcación de salvamento a motor, preparada para intervenir inmediatamente en auxilio de los artefactos con capacidad para remolcarlos, dotada de un botiquín de primeros auxilios. La embarcación que actúa remolcando podrá ser utilizada, asimismo como embarcación de salvamento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">19.- La distancia máxima permitida para la navegación de los artefactos flotantes de recreo adscritos a instalaciones de explotación de servicios de temporada, independientemente de su propulsión, no sobrepasará una milla náutica contada desde el lugar de lanzamiento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">20.- La navegación de los artefactos flotantes de recreo, independientemente de su propulsión estará autorizada únicamente durante las horas de luz diurna y en condiciones de buen tiempo con una visibilidad superior a una milla náutica.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">21.- Se recomienda el uso de chalecos salvavidas, especialmente en embarcaciones o artefactos tripulados por una sola persona.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">22.- Deberán observarse las medidas de seguridad contempladas en el R.D. 1043/2003, de 1 de agosto, por el que se establecen determinadas medidas de seguridad para la utilización de artefactos náuticos de recreo autopropulsados.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">23.- Todo acto colectivo náutico deberá contar con la preceptiva autorización de la Capitanía Marítima y cumplirá con el R.D. 62/2008, de 25 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de las condiciones de seguridad marítima, de la navegación y de la vida humana en la mar aplicables a las concentraciones náuticas de carácter conmemorativo y pruebas náutico deportivas.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS PARA USUARIOS Y PERSONAS AUTORIZADAS PARA LA EXPLOTACIÓN DE; ARTEFACTOS FLOTANTES, VELOMARES, KAYAKS, S.U.P., TABLAS DESLIZADORAS A VELA, KYTE SURF, EMBARCACIONES DE VELA LIGERA, ARTEFACTOS NÁUTICOS AUTOPROPULSADOS, FLYBOARD, MOTOS NÁUTICAS, WAVE RUNNER, ESQUÍ NÁUTICO, FLOTADORES Y PARACAÍDAS REMOLCADOS POR EMBARCACIONES.</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1.- Los usuarios deberán ir equipados con chaleco salvavidas, a excepción de los de los velomares.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2.- Las motos náuticas, embarcaciones y artefactos flotantes de uso privado podrán compartir las zonas de lanzamiento y varada con los explotados comercialmente.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.- La actividad de “paracaídas remolcado por embarcación” no se podrá realizar a menos de 250 m. de una playa o a menos de 500 m. de puertos, rocas, mástiles de barcos, etc.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4.- La actividad de “paracaídas remolcado por embarcación” se podrá realizar únicamente de forma comercial y desde una embarcación específicamente construida y certificada para efectuar, desde y hasta ella, el paracaidismo arrastrado por embarcación. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5.- Las empresas dedicadas al alquiler de motos náuticas se ceñirán a lo previsto en el Real Decreto 259/2002 de 8 de marzo por el que se actualizan las medidas de seguridad en la utilización de las mismas.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6.- La actividad de “kyte surf” se desarrollará por fuera de las zonas de baño.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7.- La actividad de “flyboard” únicamente se podrá realizar fuera de zonas balizadas para el baño y canales de aproximación a la playa, fuera de aguas portuarias y canales de entrada a puertos, alejada de áreas frecuentadas por embarcaciones de cualquier clase, fuera de los circuitos de alquiler de motos náuticas, a más de 200 m. medidos perpendicularmente desde las playas o la costa, en aguas de profundidad mayor de 2 m. y no elevándose más de 4 m. sobre la superficie. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8.- La actividad de “wave runner” podrá realizarse dentro de los límites establecidos en la correspondiente Autorización de Funcionamiento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>REGLAS DE SEGURIDAD PARA BAÑISTAS Y BUCEADORES</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1.- Queda prohibida la práctica del baño o buceo en puertos, dársenas, o canales de acceso donde es prioritaria la maniobra de embarcaciones.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2.- Las zonas comprendidas entre la playa y 200 m. de ésta, y en el resto de la costa a 50 m. de ésta; se consideran de uso prioritario para la práctica del baño y el buceo</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.- Caso de realizar estas actividades fuera de las zonas de baño, deberán adoptarse, bajo su responsabilidad, las precauciones necesarias para señalizar su presencia y disponer de los elementos de seguridad adecuados.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4.- Los buceadores señalizarán su presencia mediante una boya reglamentaria de color amarillo o rojo con la bandera “A” del Código Internacional de Señales. Las embarcaciones y artefactos le darán un resguardo mínimo de 25 m. Cuando los buceadores utilicen una embarcación auxiliar, esta izará la bandera “A” del Código Internacional de Señales.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5.- Las actividades subacuáticas se ejercerán conforme a las normas de seguridad publicadas en la Orden Ministerial de 14 de octubre de 1.997 (B.O.E. núm. 280 de 22/11/97), actualizada por la Resolución de 20 de Enero de 1.999 (B.O.E. núm. 42 de 18/02/99).</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>GENERALIDADES</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1.- Se prohíbe cualquier tipo de vertido al mar desde las embarcaciones motos náuticas y artefactos. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2.- Corresponde a los Ayuntamientos, en virtud del Art. 115.d de la Ley 22/88 de Costas, la vigilancia y observancia de las presentes Normas, si bien se solicita la valiosa colaboración de las personas en general y muy concretamente a los titulares de explotaciones de servicio de playa y zona marítimo-terrestre, en cuanto a la primera prestación de socorrismo y salvamento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.- El incumplimiento de las presentes Normas de Seguridad y de Navegación será sancionado con arreglo al Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conforme al art. 11 del R.D. 1398/1993 por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, la Guardia Civil, Policías Municipales, Celadores de Costas y de los Puertos y los ciudadanos en general, darán cuenta de cuantos actos presencien que contravengan estas Normas a la Capitanía Marítima, o cualquiera de sus Distritos Marítimos correspondientes. Las denuncias deberán expresar; el relato de los hechos que pudieran constituir infracción, el nombre y la matrícula de la embarcación, sus características, la fecha, hora, lugar&nbsp; y cualquier otro dato que pueda contribuir a la identificación de los presuntos responsables, así como los datos de la persona que formule la denuncia.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Las presentes reglas sustituyen y derogan las contenidas en el Edicto de esta Capitanía Marítima de fecha de 9 de abril de 2.002, publicado en el B.O.I.B. n° 48 de 20 de abril de 2.002. Esta normativa entrará en vigor al día siguiente de su publicación.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En el caso de producirse una emergencia marítima, se contactará con el Centro Regional de Coordinación de Salvamento Marítimo de Palma de Mallorca. Teléfonos: 971.72.45.62. y &nbsp;900.202.202. o a través del canal 16 del Servicio Móvil Marítimo de ondas métricas (VHF). </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp; </span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;Palma de Mallorca, 12 de febrero de 2015.</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp; </span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">EL CAPITÁN MARÍTIMO</span></strong></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">José F. Escalas Porcel</span></p> ]] 2015-02-14 2015-02-14 2416 CAIB 280 es CAIB CAIB es