CAIB 2014-08-02 2014-07-31 ![CDATA[Edicto de publicación del Convenio de colaboración entre el Consell Insular d’Eivissa y eI Istitut Balear de la Natura de cesión temporal de uso o gestión de dependencias de los edificios 303, 305, 306, 201 y exteriores del acuartelamiento de sa Coma]] CAIB 36120 310 es 2014-08-02 CAIB es 36117 text/html 13846 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De conformidad con lo previsto en el art. 8 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas i Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre, a continuación se hace público el siguiente Convenio núm. 15/14:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Convenio de colaboración entre el Consell Insular d’Eivissa y eI Istitut Balear de la Natura de cesión temporal de uso o gestión de dependencias de los edificios 303, 305, 306, 201 y exteriores del acuartelamiento de sa Coma.</span></p> <p align="left"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Partes</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Vicente Serra Ferrer, Presidente del Consell Insular d’Eivissa, en ejercicio de la representación legal y competencias que le corresponden de acuerdo con lo que establece el artículo 9. 2 q de la Ley 8/2000, de 27 de octubre, de consells insulars.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Gabriel Company Bauzá, conseller de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio del Govern de las Illes Balears, en nombre y representación como presidente del Institut Balear de la Natura (de ahora en adelante IBANAT), entidad pública empresarial adscrita a la consellería de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio, de acuerdo con el Decreto 12/2011, de 18 de junio, del Presidente de las Illes Balears, por el que se dispone el nombramiento de los miembros del Govern Balear, y de acuerdo con el artículo 10 del Decreto 24/2013, de 24 de mayo, de aprobación de los Estatutos del IBANAT (BOIB núm. 74, de 25 de mayo de 2013). Está facultado para la firma de este convenio por acuerdo del Consell de Administración del IBANAT de fecha 8 de mayo de 2014. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Antecedentes</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. El Estatuto de Autonomía, aprobado a través de la Ley Orgánica 1/2007, de 28 de febrero, establece en el artículo 30 las materias objeto de competencia exclusiva de la Comunidad Autónoma, sin perjuicio de la legislación básica del Estado. Entre estas materias se incluyen; los montes, aprovechamientos forestales, vías pecuarias i pastos. Tratamiento especial de las zonas de montaña (art. 30.9) y la protección del medio ambiente, ecología y espacios naturales protegidos (art. 30.46).</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El ejercicio de estas competencias, de acuerdo con lo que establece el artículo 58.1 del Estatuto de autonomía, corresponde a la Consellería de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio a través de la Dirección General de Medio Natural, Educación Ambiental y Cambio Climático, dado lo que dispone el Decreto 6/2013, de 2 de mayo, del presidente de las Illes Balears, por el que se establecen las competencias y la estructura orgánica básica de las consellerías de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. La Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears está interesada en establecer un centro de intervención forestal en sa Coma para ofrecer un servicio de defensa contra los incendios forestales y otras operaciones ambientales en las islas de Eivissa y Formentera.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. El IBANAT, es una entidad pública empresarial, con personalidad jurídica propia y diferenciada, con plena capacidad de actuar y autonomía de gestión, adscrita a la consellería de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio mediante la Dirección General de Medio Natural, Educación Ambiental y Cambio Climático.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De acuerdo con lo que prevé el artículo 1.2 del Decreto 24/2013, de 24 de mayo, de&nbsp; aprobación de los Estatutos del IBANAT, la finalidad institucional de la entidad es, entre otras, la prevención y extinción de incendios forestales, la gestión forestal, la gestión de los espacios naturales protegidos, fincas públicas, refugios, áreas recreativas y zonas de acampada de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En cumplimiento de su objeto social, es facultad del Consell de Administración del IBANAT acordar la subscripción de convenios con personas o entidades públicas o privadas, de conformidad con lo que dispone el artículo 14.1.j) de sus Estatutos.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. Por otro lado, para paliar la carencia de la isla de Eivissa de equipamientos e infraestructuras públicas dedicadas, entre otras, a servicios de emergencias, protección civil, formación de los empleados públicos y protección del medio, el Consell Insular d’Eivissa adquirió en propiedad los terrenos y las instalaciones del antiguo acuartelamiento de sa Coma, ubicados en los términos municipales de Sant Antoni de Portmany y de Santa Eulària des Riu, en virtud de convenio firmado, a este efecto, con el Ministerio de Defensa el 14 de diciembre de 2009 y de la posterior formalización de la correspondiente escritura pública de compraventa el 11 de enero de 2010.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. De conformidad con el anexo I de la Ley 10/2010, de 27 de julio, de medidas urgentes relativas a determinadas infraestructuras y equipamientos de interés general en materia de ordenación territorial, urbanismo y de impulso a la inversión, en la redacción dada por la disposición adicional onceava de la Ley 7/2012, de 13 de junio, de mediadas urgentes para la ordenación urbanística sostenible (BOIB núm. 91, de 23 de junio de 2012), son usos admitidos en el sistema general de equipamientos e infraestructuras supramunicipal de sa Coma en la isla de Eivissa, entre otros, los siguientes:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">“1. Equipaments i infraestructures de seguretat i emergències per a la protecció de la ciutadania i el medi.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Equipamientos e infraestructuras educativas, sociales y administrativas.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Equipamientos e infraestructuras técnicas relacionadas con el abasto, el saneamiento y la energía, la protección y la gestión del medio, los servicios urbanísticos, los deportes y el ocio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">.../...”</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. En el marco del principio de llealtad institucional, el artículo 4.1 <em>d</em> de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común dispone que las administraciones públicas deberán prestar, en el ámbito propio, la cooperación y la asistencia activas que las otras administraciones puedan pedir para el ejercicio eficaz de sus competencias.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por otro lado, el artículo 103 de la Constitución española establece que la Administración Pública sirve con objetividad los intereses generales y actua de acuerdo con los principios de eficacia, jerarquía, descentralización, desconcentración y coordinación, con sumisión plena a la Ley y al Derecho.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En el mismo sentido el artículo 57.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, establece que “La cooperación económica, técnica y administrativa entre la Administración local y las Administraciones del Estado y de las Comunidades Autónomas, tanto en servicios locales como en asuntos de interés común, se desarrollará con carácter voluntario, bajo las formas y en los términos previstos en las leyes, pudiendo tener lugar, en todo caso, mediante los consorcios o convenios administrativos que se suscriban”.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. La Ley 8/2000, de 27 de octubre, de consells insulars, establece en su artículo 5 lo siguiente:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">“Las relaciones entre los consells insulars y el Govern de la Comunidad Autónoma se rigen por los principios establecidos en la legislación básica del Estado y, en especial, por los de llealtad, con respeto a la autonomía, cooperación y coordinación.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sin perjuicio de la coordinación a la que se refiere esta Ley, el Govern de las Illes Balears y los consells insulars, con la finalidad de articular de manera adecuada la colaboración y la cooperación recíprocas, podrán: subscribir convenios de colaboración, acordar planes y programas de actuación conjunta, y ejercitar conjuntamente la iniciativa económica, mediante la creación de consorcios o sociedades mixtas”.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. Con fecha 21 de mayo de 2013 (RGE Consell Insular número 12210 de fecha 29 de mayo 2013) el director gerente del IBANAT solicitó al Consell Insular d’Eivissa la instrumentalización en la forma jurídica oportuna, del uso por parte del IBANAT de las instalaciones del antiguo acuartelamiento de Sa Coma.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">9. Visto lo que dispone el artículo 79 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, según el cual el patrimonio de las entidades locales está constituido por el conjunto de bienes de derechos y acciones que les pertenezcan. Los bienes de las entidades locales son de dominio público o patrimoniales. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Así, son bienes de dominio público los destinados a un uso o servicio público y, en este sentido, el artículo 1 de la Ley 10/2010, de 27 de julio, califica a los terrenos del antiguo acuartelamiento de Sa Coma, propiedad del Consell Insular d’Eivissa, como sistema general de carácter supramunicipal, para la implantación y ejecución de equipamientos e infraestructuras.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La utilización de los bienes de dominio público de las Corporaciones locales, según dice el apartado 1 del artículo 74 del Real Decreto 1372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales (RBEL), se rige por las disposiciones continidas en la Sección 1ª del Capítulo IV “Disfrute y aprovechamiento de los bienes”, y en este sentido, el artículo 78 RBEL establece que estará sujeto a concesión administrativa el uso privativo de bienes de dominio público, si bien en su aplicación debe tenerse en cuenta lo que dispone la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas en materia de concesiones sobre bienes de dominio público.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Visto el artículo 23 de la Ley 6/2001, de 11 de abril, de Patrimonio de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears, en cuanto a la cesión de bienes de dominio público a entidades públicas para destinarlos al servicio público.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Visto el artículo 84 de la Leyy 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las administraciones públicas (necesidad de título habilitador), que establece: </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">“1. Sin título que lo autorice otorgado por la autoridad competente, nadie puede ocupar bienes de dominio público o utilizarlos en forma que exceda el derecho de uso que, si procede, corresponde a todos.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Las autoridades responsables de la tutela y defensa del dominio público tienen que vigilar el&nbsp; cumplimiento de lo que establece el apartado anterior y, si procede, actuan contra los que, no tienen titulo, ocupen bienes de dominio público o se beneficien de un aprovechamiento especial sobre ellos, y con esta finalidad deben ejercer las facultades y prerrogativas que prevé el artículo 41 de esta Ley.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Las concesiones y autorizaciones sobre bienes de dominio público se rigen en primer término por la legislación especial que las regula y, a falta de normas especiales o en caso de insuficiencia de éstas, por las disposiciones de esta Ley.”</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por su parte, el apartado 1 del artículo 93 de la Ley 33/2003, establece “1. El otorgamiento de concesiones sobre bienes de dominio público se efectua en régimen de concurrencia. No obstante, se puede acordar el otorgamiento directo en los casos que prevé el artículo 137.4 de esta Ley, <span style="color: black;">cuando se den circunstancias excepcionales, debidamente justificadas, o en otros casos que establecen las leyes.” (con carácter de norma básica, según se dispone en la disposición final segunda de esta Ley) en relación con el 137.4 del mismo cuerpo legal, permite el otorgamiento directo de concesiones demaniales cuando el destinatario sea otra Administración Pública o cualquier persona jurídica de derecho público o privado perteneciente al sector público. </span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Y en este sentido, el IBANAT es una entidad pública empresarial de las que se prevén en el artículo 2.1.b) de la Ley 7/2010, de 21 de julio, del sector público instrumental de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears (BOIB núm. 112, de 29 de julio de 2010).</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por todo lo anteriormente dicho, las dos partes nos reconocemos mutuamente la capacidad legal necesaria para formalizar este Convenio, de acuerdo con las siguientes</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cláusulas</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. Objeto del Convenio</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Este Convenio tiene como objeto fijar la colaboración entre el Consell Insular d’Eivissa y el IBANAT para la cesión de uso de dependencias de sa Coma, propiedad del Consell Insular d’Eivissa, al IBANAT para la instalación de un centro de operaciones forestales en la isla de Eivissa, así como albergar servicios y actividades complementarias del IBANAT y de la Consellería a la cual pertenece. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Compromisos de las partes</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) El Consell Insular d’Eivissa se compromete a:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Ceder al IBANAT el uso y la gestión, a título gratuito y temporal, de 464 m² de espacios interiores; 232 m² de oficinas en planta baja y 232 m² de oficinas en planta piso, correspondientes a parte del edifici 201, 285 m² de almacén de vehículos del edificio 303, 285 m² de almacén de vehículos del edificio 306, 1.090 m² de espacio exterior cubierto número 305 y 4.752 m² de espacios exteriores (patio 3) del antiguo cuartel militar de sa Coma ubicado en la carretera Eivissa-Sant Antoni, km 3, para la instalación del centro de intervención forestal en la isla de Eivissa (Anexo 1 Plano de situación del espacio cedido). Los edificios que se encuentren ubicados en terreno con número de registro tomo 1823, libro 694, folio 100 alta 5 finca 7749.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Colaborar con el IBANAT en lo que sea necesario para que las obras se lleven a término en cumplimiento del objeto del convenio y la acreditación de la disponibilidad para su ejecución.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) El Institut Balear de la Natura se compromete a:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Destinar el inmueble cedido a la instalación de un centro de conservación del patrimonio forestal en Eivissa, prevención y extinción de incendios forestales.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- No cambiar la finalidad específica de centro de operaciones forestales a la que se destina el inmueble cedido.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Gestionar el mencionado inmueble bajo su responsabilidad exclusiva, inhibiendo de toda responsabilidad el Consell Insular d’Eivissa.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Garantizar la prestación del servicio y la aportación del personal necesario para su desarrollo.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Abonar durante el primer semestre de cada una de las anualidades del convenio al&nbsp; Consell Insular d’Eivissa los importes correspondientes a los gastos de funcionamiento y conservación de la parte de las instalaciones que ocupe de forma efectiva, calculados en proporción a la superficie y al periodo de ocupación, por anualidades anticipadas (que se calcularán en el mes de enero de cada año natural), y que en fecha de hoy es de 38.994,17 € máximo/anual. </span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- &nbsp;El IBANAT realizará las tareas relacionadas en el anexo 2, se valoran en 8.105,79 €/anuales, que se deducirán del importe correspondiente a los gastos de funcionamiento y conservación que le corresponde, siendo la cantidad final a abonar de 30.888,38 €/anuales. El atraso en el pago por el IBANAT de la mencionada cuantía meritará los intereses de demora que correspondan.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Condicionar a su cargo las dependencias señaladas (en el anexo 1 del convenio) para su uso.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Tramitar el oportuno expediente de contratación de la obra de condicionamiento de los espacios cedidos.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Entregar los inmuebles y los espacios exteriores,<span style="color: black;"> extinguida la cesión, en perfecto estado, tal como reconoce recibirlo.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Comisión de seguimiento y coordinación</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Se contituirá una comisión de seguimiento y coordinación del presente convenio integrada por un representante del Consell Insular d’Eivissa y un representante del IBANAT, que se reunirá en convocatoria ordinaria una vez al año en el mes de enero y que ejercerá, entre otras tareas, las siguientes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Interpretar y resolver todas las dudas que puedan surgir en la ejecución de este convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Coordinar los compromisos y las funciones que asuman las partes en virtud de este convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Revisión del importe correspondiente a los gastos de funcionamiento y conservación de la parte ocupada.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. Plazo de vigencia del convenio</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Este convenio, y por tanto la cesión de uso y la gestión, tendrá una vigencia de cinco (5) años prorrogables cinco (5) años más. La prórroga se instrumentará en una adenda en la que se concretarán los derechos y las obligaciones en la que se comprometen todas las partes.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Resolución del convenio de colaboración</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Son causas de resolución del Convenio de colaboración, además del cumplimiento del plazo de vigencia o de las prórrogas correspondientes, las siguientes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- El incumplimiento de las cláusulas del Convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- El mutuo acuerdo de las partes.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- No destinar el inmueble al uso previsto.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Denuncia de cualquiera de las partes firmantes en forma fehaciente con una antelación mínima de seis (6) meses a la fecha en la que se ha de considerar resuelto.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Revocación unilateral de la cesión, sin derecho a indemnización, por parte del Consell Insular d’Eivissa motivada por razones de interés público.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Las causas generales establecidas por la legislación vigente.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. Solución de las controversias</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Las diferencias que puedan derivarse de la firma o ejecución de este convenio en caunto a su aplicación e interpretación se resolverán por común acuerdo de las partes. Si esto no es posible, las cuestiones litigiosas que puedan surgir en la interpretación y el alcance del convenio las tiene que resolver la jurisdicción contenciosa administrativa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. Publicación en el BOIB</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El texto del presente convenio será objeto de publicación en el Boletín Oficial de las Illes Balears, a los efectos de general y público conocimiento.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Com a mostra de conformitat, signam aquest Conveni en dos exemplars.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa, 5 de junio de 2014</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por el Consell Insular d’Eivissa, Vicente Serra Ferrer</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por el Institut Balear de la Natura, Gabriel Company Bauzá</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp; </span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa, 3 de julio de 2014</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp; </span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>La Secretaria</strong><strong> Técnica</strong><strong> del Área de Presidencia</strong></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Rebeca Miguel Climent</span></p> ]] 544990