![CDATA[<p style="text-align:left;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De conformidad con el articulo 13 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se hace público que en fecha 31 de marzo de 2014 el &nbsp;Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca y los ayuntamientos de Ferreries y Es Migjorn Gran han firmado un convenio para la prestación del servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los términos municipales de Ferreries i Es Migjorn Gran, el contenido del cual se transcribe en la versión en catalán de este anuncio. El citado convenio fue aprobado mediante acuerdos &nbsp;adoptados por las respectivas administraciones en les fechas que seguidamente se detallan:</span></p> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Administración:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Sesión del Pleno</span></p> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Ayuntamiento de Ferreries<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>31/03/2014</span></p> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Ayuntamiento des Migjorn Gran<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>27/02/2014</span></p> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Junta de Gobierno del Consorcio de&nbsp;</span></p> <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Residuos Urbanos y Energía de Menorca<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>26/03/2014</span></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>ANEXO:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE El AYUNTAMIENTO DE FERRERIES, El AYUNTAMIENTO DES MIGJORN GRAN Y EL CONSORCIO DE RESIDUOS URBANOS Y ENERGÍA DE MENORCA AL OBJETO DE GESTIONAR EL SERVICIO PÚBLICO CONJUNTO DE RECOGIDA DE RESIDUOS DOMÉSTICOS EN LOS TÉRMINOS MUNICIPALES DE FERRERIES Y ES MIGJORN GRAN Y SU TRANSPORTE HASTA EL ÀREA DE GESTIÓN DE RESIDUOS DE MILÀ.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En Mahón, </span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">REUNIDOS</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De una parte el señor Fernando Villalonga Bordes, presidente del Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca, en virtud de delegación realizada mediante Decreto de Presidencia del Consejo Insular de Menorca número 112/2011, de fecha 7 de julio de 2011.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De otra parte el señor Manel Monerris Barberà, alcalde del Ayuntamiento de Ferreries.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Y de otra parte el señor Pere G. Moll Triay, alcalde del Ayuntamiento de Es Migjorn Gran.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">ACTÚAN</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Todas las partes, actuando en nombre y representación de las entidades mencionadas, reconociéndose capacidad legal para formalizar este convenio</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">MANIFIESTAN</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. Que la gestión del servicio público de recogida de residuos sólidos urbanos y materia orgánica de los municipios de Ferreries y Es Migjorn Gran, de competencia municipal, viene desarrollándose por el Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca en virtud de la encomienda de gestión de los Ayuntamientos mencionados, formalizada en fecha 04 de febrero de 2004 mediante el correspondiente convenio regulador.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Que el Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca, en adelante el Consorcio, ha llevado a cabo la mencionada encomienda de gestión mediante el contrato de gestión del servicio público de recogida de residuos sólidos urbanos y materia orgánica y su transporte y depósito al área de gestión de residuos de Milà. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Que el plazo de vigencia del mencionado contrato esta previsto que finalice el próximo día 1 de abril de 2014, a pesar de que el mismo dispone que el concesionario estará obligado a continuar prestando el servicio después de la finalización del plazo de la concesión o de cualquiera de sus prórrogas, hasta celebrarse una nueva licitación y adjudicación o de prestar el servicio público por otro sistema o forma de gestión. Esta prórroga no será superior a 6 meses y durante la misma regirán las mismas normas aprobadas por el plazo contractual de la concesión.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. Que es voluntad de las partes, básicamente por motivos de eficiencia y economía administrativa, continuar prestando el servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos, a pesar de considerarse que el periodo de tiempo transcurrido desde la anterior contratación impone la necesidad de realizar una nueva licitación en la que se prevean las diferentes necesidades surgidas por el transcurso del tiempo.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Que el Ayuntamiento de Ferreries, mediante acuerdo del Pleno de fecha 31/03/2014, aprobó este Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Ferreries, el Ayuntamiento de Es Migjorn Gran y el Consorcio al objeto de gestionar el servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los términos municipales de Ferreries y Es Migjorn Gran. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. Que el Ayuntamiento de Es Migjorn Gran, mediante acuerdo del Pleno de fecha 27/02/2014, aprobó este Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Ferreries, el Ayuntamiento de Es Migjorn Gran y el Consorcio al objeto de gestionar el servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los términos municipales de Ferreries y Es Migjorn Gran. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. Que el Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca, mediante acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 26/03/2014 aprobó este Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Ferreries, el Ayuntamiento de Es Migjorn Gran y el Consorcio al objeto de gestionar el servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los términos municipales de Ferreries y Es Migjorn Gran. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. Que en consecuencia con los acuerdos mencionados y en cumplimiento del que establece el artículo 63 de la Ley 20/206, Municipal y de Régimen Local de las Islas Baleares, formalizan el presente convenio de acuerdo con las siguientes </span></p> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">CLÁUSULAS</span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">PRIMERA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Objeto del Convenio</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El objeto de este Convenio es definir el marco de colaboración entre el Consorcio y los Ayuntamientos para la gestión del servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los términos municipales de Ferreries y Es Migjorn Gran y su transporte al área de Gestión de Residuos de Milà, con la finalidad de conseguir una mayor eficiencia económica y administrativa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La asunción de la gestión del servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los términos municipales de Ferreries y Es Migjorn Gran se llevará a cabo en virtud de la delegación de competencias aprobada por los respectivos ayuntamientos y regulada en el presente convenio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Se entenderá, en términos genéricos, por gestión del servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos, la recogida y transporte de las fracciones resto y de voluminosos, a efectos de destinarlas al tratamiento o recuperación correspondiente, así como el suministro, mantenimiento, reparación y limpieza de los contenedores y de las áreas de aportación del servicio.</span></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">SEGUNDA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Delegación de competencias</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Para hacer efectivo el objeto expresado a la cláusula anterior, por medio de este convenio los Ayuntamientos de Ferreries y Es Migjorn Gran delegan al Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca la competencia por la gestión del servicio, quien acepta el ejercicio de las funciones delegadas, en conformidad con lo establecido en el artículo 3.2 de los Estatutos del Consorcio.</span></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">TERCERA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Alcance y contenido de la delegación</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.1. Alcance territorial</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La presente delegación comprende la prestación del servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los términos municipales de Ferreries y Es Migjorn Gran y su transporte hasta el área de gestión de residuos de Milà, o a aquellos centros que el Consorcio determine en el futuro.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.2. Alcance funcional</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Para conseguir esta finalidad y para cumplir sus objetivos, el Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca llevará a cabo todas las actuaciones que sean necesarias para la gestión del servicio y, particularmente, las siguientes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) La elaboración de informes, estudios y proyectos que sean necesarios para la prestación del servicio, ya sea a través de personal propio o por medio de contratación externa a un tercero.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) La gestión de manera directa o indirecta del servicio conjunto de recogida de residuos domésticos. En caso de gestión indirecta, comprenderá la tramitación de todo el expediente administrativo necesario para su adjudicación y formalización, incluidas las actuaciones preparatorias. También comprenderán la tramitación de las correspondientes modificaciones contractuales que tengan que realizarse, todo el anterior en conformidad con el establecido a la normativa aplicable en materia de contratación de las administraciones públicas. En cualquier caso, los contratos que se formalicen por el desarrollo del servicio deberán adaptarse a las condiciones económicas y a los plazos de vigencia de este convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Transitoriamente, durante un plazo máximo de un año desde la formalización de este convenio, el Consorcio podrá gestionar el servicio mediante la concesión existente.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) La planificación, dirección y coordinación del servicio, así como el control de su ejecución hasta la finalización y liquidación del contrato.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d) La realización de manera directa o por medio de contratación externa de las prestaciones accesorias o complementarias a las anteriores que sean necesarias para la realización del objeto del presente convenio. En caso de que comporten un gasto económico el reparto de su financiación se determinará por acuerdo de las partes mediante la firma de una adenda al presente convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">e) La asunción frente a terceros de los derechos y obligaciones que corresponderían a los ayuntamientos firmantes, en cuanto que titulares del servicio en las relaciones jurídicas derivadas de la prestación del servicio que surgen a partir de la fecha de efectividad del presente convenio. A estos efectos el Consorcio tendrá condición de poseedor de los residuos recogidos en los términos previstos a la legislación de residuos y subscribirá los contratos y convenios que procedan con los sistemas integrados de gestión, con las empresas recicladoras u otras con las que sea procedente la entrega de residuos.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La presente delegación comprenderá la resolución de los recursos que puedan plantearse en vía administrativa derivados del ejercicio de las facultades anteriores. No obstante lo anterior, con carácter previo a su resolución deberá solicitarse informe a las entidades delegantes, en los términos establecidos en los artículos 82 y 83 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común. </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3.3. Facultades que se reservan los ayuntamientos </span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Participar en el procedimiento de aprobación del expediente de contratación, así como en la tramitación en su caso de las modificaciones posteriores.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Inspeccionar el servicio cuántas veces consideren oportunas con el fin de comprobar su buen funcionamiento.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Instar al Consorcio que adopte las medidas que consideren necesarias&nbsp; para el buen funcionamiento del servicio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d) Hacer un seguimiento de la gestión del servicio, y con este objeto, podrán requerir al Consorcio el suministro de la información de que disponga sobre el desarrollo del servicio conjunto además de disponer de la memoria anual a que hace referencia este convenio.</span></p> <p> </p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">CUARTA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Obligaciones de los Ayuntamientos delegantes</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Mediante el presente convenio, los Ayuntamientos firmantes asumen las obligaciones siguientes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Poner a disposición del Consorcio el vehículo marca Scania, con matrícula 5761 CKY, así como los contenedores y las correspondientes fijaciones y delimitaciones existentes, y autorizar a éste su utilización y conservación, para desarrollar, directamente o mediante terceros, las tareas necesarias para ejecutar el servicio conjunto de recogida y transporte de residuos domésticos.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Por medio del presente convenio las administraciones firmantes adscriben al Consorcio para la prestación de los servicio objeto del presente convenio los materiales y equipos descritos en el párrafo anterior, sin que suponga en ningún caso la cesión de su titularidad. </span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Financiar el coste total del servicio mediante las aportaciones que se acuerden y proceder al pago de acuerdo con las previsiones que establece la cláusula quinta del presente convenio o de las posibles revisiones que puedan realizarse.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Facilitar la información que sea requerida por el Consorcio por el buen desarrollo del servicio.</span></p> <p> </p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">QUINTA.</span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Determinación de las bases sobre las cuales tiene que constituirse la aportación económica de los ayuntamientos de Ferreries y Es Migjorn Gran.</strong></span></p> <p> </p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) El presupuesto de las actuaciones previstas para llevar a cabo la delegación, de acuerdo con el estudio económico elaborado por el Consorcio para la tramitación del expediente de contratación, se cifra en la cantidad máxima anual de 213.967,84 € (IVA excluido). </span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Las aportaciones anuales máximas que se comprometen a realizar los Ayuntamientos cubrirán el gasto total del servicio objeto del presente convenio, la cual se distribuirá porcentualmente entre los Ayuntamientos en la forma establecida en la mesa siguiente:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> </p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Ayuntamiento&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Importe s/IVA&nbsp;&nbsp;&nbsp; Importe IVA incluido</span></strong></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Ferreries&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 59,60 %&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 127.521,81 €&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 140.273,99 €</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Es Migjorn Gran&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40,40%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 86.446,04 €&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 95.090,64 €</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En cualquier caso, las aportaciones municipales señaladas anteriormente se reducirán en función de la baja ofertada por el licitador que resulte adjudicatario del contrato. </span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Los Ayuntamientos transferirán mensualmente y sucesivamente al Consorcio el importe correspondiente a una duodécima parte de su aportación anual con el fin de qué este lo afecte al cumplimiento de las obligaciones derivadas de la gestión de servicio a medida que este se lleve a cabo, previa presentación de los correspondientes certificados o facturas por parte del Consorcio. Los ayuntamientos dispondrán del plazo previsto en las bases de ejecución del presupuesto para hacer efectivo el importe liquidado. Al finalizar este periodo podrán aplicarse intereses de sobre el importe pendiente.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Transcurridos dos meses desde la finalización del plazo de pago del importe liquidado, podrá solicitarse la retención de ingresos y su pago a favor del Consorcio, prevista en el artículo 13.e. de los Estatutos de este Consorcio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Los pagos de los ayuntamientos deberán hacerse siempre al Consorcio y no eximen a este de sus obligaciones frente a sus colaboradores o contratistas, en especial en cuanto a los intereses de demora y otros gastos generados por un eventual retraso en los pagos a aquellos.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La primera factura mensual en los Ayuntamientos coincidirá con el mes la puesta en funcionamiento del servicio, ya sea de manera directa por parte del Consorcio o mediante la contratación del servicio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d) Las aportaciones señaladas en la apartado “b” de esta cláusula se revisarán conforme se determine en el contrato, siempre con la finalidad de que el coste del servicio sea financiado totalmente por los ayuntamientos afectados. </span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">e) En caso que tengan que hacerse aportaciones adicionales, ocasionadas por modificaciones contractuales o cualquiera otro motivo, diferentes a las mencionadas en los puntos anteriores, estas se fijarán, previo informe de la comisión de seguimiento, mediante la aprobación y posterior formalización de una adenda al presente convenio en la que deberá determinarse la aportación correspondiente a cada una de las partes.</span></p> <p> </p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">SEXTA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Memoria anual</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Durante el primer trimestre de cada año, el Consorcio presentará a los Ayuntamientos la correspondiente memoria anual de actividades del año anterior. En ella se recogerán los datos correspondientes a los servicios prestados por el Consorcio, entre los cuales se incluirán los datos correspondientes al servicio conjunto de recogida y transporte de los residuos domésticos a los municipios de Ferreries y Es Migjorn Gran.</span></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">SÉPTIMA.</span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Comisión de seguimiento</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Se crea una comisión de seguimiento del convenio, que estará compuesta por:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Presidencia: Presidente/a de el Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Vocales: El/la representante de cada uno de los Ayuntamientos en el Consorcio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Secretario: Un funcionario del Consorcio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Los miembros de la comisión podrán asistir, si lo consideran conveniente y dando cuenta a la presidencia, con los asesores que precisen.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Esta comisión tiene como principales funciones, además de hacer el seguimiento del convenio:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Informar de las posibles variaciones en las aportaciones económicas de las partes, de conformidad con lo previsto en el apartado “e” de la cláusula quinta.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Ser informada de las modificaciones del contrato que se lleve a cabo en ejecución del presente convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) La resolución de dudas y las controversias que puedan surgir en la aplicación de este.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">d) Informar sobre la interpretación de sus cláusulas, así como el informe de los protocolos y anexos que quieran firmarse en desarrollo de este.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La comisión ajustará su régimen de funcionamiento a lo establecido a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.</span></p> <div style="page-break-after: always;"> <span style="display: none;">&nbsp;</span></div> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">OCTAVA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Protocolo o anexos singulares de desarrollo</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La colaboración establecida en este convenio puede ser objeto, en su caso, de desarrollo y concreción mediante protocolos o anexos, que tendrán la misma consideración jurídica e iguales efectos vinculantes que el propio convenio, en los cuales deberá reflejarse de forma detallada la dimensión y alcance de la cooperación, y también los compromisos adicionales, de todo tipos, que asumen las partes.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Estos anexos y protocolos adicionales tendrán, desde el momento de su firma, la consideración de parte integrante de este convenio, y le serán de aplicación el régimen y las normas que lo regulan.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>NOVENA</strong>. Vigencia del convenio</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El convenio se formaliza inicialmente por un periodo de DIEZ (10) años, y tendrá efectos, desde su fecha de formalización. No obstante, podrá prorrogarse por acuerdo expreso de las partes, adoptado con carácter previo a su finalización, por los periodos que se establezcan en el acuerdo correspondiente.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sin perjuicio del anterior, el convenio se entenderá prorrogado tácitamente durante el plazo necesario para adaptarse a la vigencia del nuevo contrato de gestión que se formalice. El plazo máximo de esta prórroga será de un año.</span></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">DECENA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Otras causas de resolución</span></strong></p> <p> </p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Acuerdo mutuo y voluntario de las partes.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Denuncia de dos de las administraciones firmantes efectuada al menos con un año de antelación y siempre que sea inviable el cumplimiento de las finalidades del convenio.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">c) Incumplimiento grave y manifiesto de alguna de las partes, a la cual se le comunicará fehacientemente, con audiencia previa de esta y con, al menos, tres meses de antelación, siempre y cuando, igual que en el apartado anterior, sea inviable el cumplimiento de las finalidades del convenio.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En ningún caso la resolución del convenio deberá afectar a la ejecución de los servicios que se lleven a cabo. Las partes deberán adoptar las medidas pertinentes para asegurar la continuidad del servicio y liquidar las obligaciones de cada una de las partes firmantes.</span></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">UNDÉCIMA. </span></strong></p> <p style="margin:0px;text-align:left;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Naturaleza del convenio</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Este convenio tiene naturaleza administrativa y consecuentemente las controversias que puedan plantearse sobre la interpretación y la ejecución de este convenio deberán dirimirse en el seno de la comisión de seguimiento a que se hace referencia en la cláusula séptima.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sólo en el supuesto de que no se pueda llegar a una conciliación, deberán resolverse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Y como prueba en conformidad con el contenido de este convenio, las partes&nbsp; firman por triplicado a la fecha y el lugar detallado a continuación.</span></p> <p> </p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Mahón, 31 de marzo de 2014</span></p> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El Presidente</span></strong><br /> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fernando Villalonga Bordes</span></p> ]] CAIB CAIB 16230 2014-04-15 es 2014-04-15 ![CDATA[Aprobación y formalización del convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Ferreries, el Ayuntamiento Des Migjorn Gran y el Consorcio de Residuos Urbanos y Energía de Menorca al objeto de gestionar el servicio público conjunto de recogida de residuos domésticos en los terminos municipales de Ferreries y Es Migjorn Gran y su transporte al área de gestión de residuos de Milà]] es 150 6550 text/html 537743 16234 2014-04-11 CAIB