530972
es
![CDATA[<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">El Instituto de Estudios Baleáricos, consorcio con carácter de ente público, de naturaleza corporativa de base asociativa, con personalidad jurídica propia, adscrito a la Consejería de Educación, Cultura y Universidades, regida por el Acuerdo de Consejo de Gobierno de 19 de julio de 2013 (publicado en el BOIB nº 101 de 20-07-2013), tiene como finalidades básicas la difusión, por medios propios o ajenos, de todo tipo de actividad cultural que tenga que ver con las Islas Baleares; la programación de diversas actividades culturales relativas al intercambio y la relación entre Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, y entre las Islas Baleares y el exterior, y la proyección exterior de la cultura de las Islas Baleares.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">El artículo 30 del Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares dispone que la Comunidad Autónoma cuenta con las competencias correspondientes al fomento y difusión de la creación y la producción teatral, musical, cinematográfica y audiovisual, literaria, de danza y de artes combinadas, así como su difusión nacional e internacional. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">La fragmentación existente entre las cuatro islas hace necesario que el Gobierno de las Islas Baleares, ejerciendo sus competencias suprainsulares, ayude a dar a conocer al conjunto de la comunidad autónoma la cultura de cada una de las islas para fomentar, de este modo, la cohesión entre las Baleares, dado que los diversos consejos insulares no cuentan con estas competencias.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">A tal efecto, el objeto de esta Resolución es la de convocar subvenciones para la traducción, adaptación, localización e incrustación de subtítulos de largometrajes, cortometrajes y documentales en cualquier formato, originales en lengua catalana, castellana o bilingües (catalán/castellano y otro idioma) producidos en las Islas Baleares de acuerdo con las bases reguladoras de las subvenciones en materia de educación y cultura de 1 de julio de 2009 en virtud de las que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de educación y cultura (BOIB nº 100, de 11-07-2009) y con el Plan estratégico de subvenciones aprobado por el Consejo de Dirección del Instituto de Estudios Baleáricos del 19 de diciembre de 2013.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Por todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15 del texto refundido de la Ley de Subvenciones, aprobado por el Decreto legislativo 2/2005 de 28 de diciembre (BOIB nº 196, de 31 de diciembre) y haciendo uso de las facultades que me atribuye el artículo 14 de los estatutos del Instituto de Estudios Baleáricos, dicto la siguiente: </span></p>
<p style="text-align: center"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>RESOLUCIÓN</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>1. Objeto de la convocatoria</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">1.1 Esta convocatoria tiene por objeto la traducción, adaptación, localización e incrustación de subtítulos de largometrajes, cortometrajes y documentales en cualquier formato, originales en lengua catalana, castellana o bilingües (catalán/castellano y otro idioma) producidos en las Islas Baleares durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 30 de noviembre de 2014.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">1.2 Este programa ofrece fondos para los proyectos siguientes: </span></p>
<p style="margin-left: 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">a) traducción, adaptación, localización e incrustación de subtítulos de largometrajes, cortometrajes y documentales en cualquier formato, originales en lengua catalana, castellana o bilingües (catalán/castellano y otro idioma) producidos en las Islas Baleares entre el 1 de enero de 2013 y el 30 de noviembre de 2014.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 80px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Los gastos subvencionables son únicamente los relativos a los costes de traducción, adaptación, localización e incrustación de subtítulos a otros idiomas de largometrajes, cortometrajes y documentales cinematográficos. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 80px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Se subvencionarán los gastos de la traducción, adaptación, localización e incrustación a un máximo de tres lenguas. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">No es objeto de la presente convocatoria el tiraje de copias.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">1.3 El importe máximo anual que se concede por solicitante es de seis mil euros (6.000 €). El importe máximo subvencionable por solicitud es de dos mil euros (2.000 €).</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>2. Partidas presupuestarias</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Se destina a estas ayudas un importe total de 15.000 euros, desglosado en las siguientes partidas presupuestarias para el año 2014:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- 11.250,00 euros a cargo de la partida 47000, destinada a empresas privadas</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- 3.750,00 euros a cargo de la partida 48000, destinada a familias e instituciones sin ánimo de lucro.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Asimismo, las partidas presupuestarias están vinculadas entre sí y se puede redistribuir el crédito en función de las solicitudes que se presenten sin necesidad de modificar la convocatoria.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>3. Beneficiarios</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">3.1 Pueden solicitar subvenciones en calidad de beneficiarios las empresas de producción audiovisual y los profesionales autónomos con domicilio fiscal en las Islas Baleares. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">3.2 No pueden optar aquellos que obtengan una ayuda por el mismo concepto de la Consejería de Educación, Cultura y Universidades del Gobierno de les Islas Baleares.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><span style="color: black">3.3. </span>No pueden optar a estas subvenciones en calidad de beneficiarios las entidades de la administración local de las Islas Baleares ni los organismos públicos que dependan de ellas. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>4. Obligaciones de los beneficiarios</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Son obligaciones de los beneficiarios las siguientes:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">a) Comunicar al órgano competente la aceptación o la renuncia de la propuesta de resolución. Se entenderá que se ha producido automáticamente la aceptación si en el plazo de ocho días a partir de la notificación de la propuesta no se hace constar lo contrario.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">b) Llevar a cabo la actividad subvencionada. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">c) Acreditar, antes de que se dicte la propuesta de resolución, que está al corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social ante la Administración del Estado, y de las obligaciones tributarias con la hacienda de la comunidad autónoma. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">d) Justificar adecuadamente que los fondos percibidos están destinados al objeto de la ayuda, en el 100% de su coste, de acuerdo con el apartado decimotercero de esta resolución. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">e) Someterse a las actuaciones de comprobación y control del Instituto de Estudios Baleáricos, y otros órganos competentes de acuerdo con la normativa aplicable, y facilitar la información que se les requieran, de acuerdo con el punto decimocuarto de esta resolución.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">f) Comunicar al órgano que concede la subvención, la solicitud y la obtención de otras subvenciones para la misma finalidad, especificando la cuantía de la ayuda solicitada o recibida y el nombre de la entidad que la ha concedido. Esta comunicación debe realizarse en el plazo de tres días hábiles desde la solicitud o la obtención de la subvención concurrente y, en cualquier caso, antes de justificar la aplicación de los fondos percibidos. Si los beneficiarios obtienen una ayuda adicional, el Institut d’Estudis Baleàrics podrá minorar las aportaciones previstas o aprobadas para la misma finalidad. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">g) Dejar constancia de la percepción y aplicación de la subvención en los libros de contabilidad o en los libros de registro que, si corresponde, deba llevar el beneficiario de acuerdo con la legislación mercantil o fiscal que le sea aplicable y, si corresponde, en los estatutos.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">h) Hacer constar el patrocinio del IEB en todos los programas, carteles y elementos propagandísticos y de comunicación de la actividad y en los créditos y las carátulas de las copias, por medio de la utilización del logotipo del IEB en un lugar destacado. La entidad podrá efectuar un control previo del cumplimiento de esta obligación. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">i) Comunicar al IEB, con una antelación mínima de diez días hábiles, la realización de cualquier acto público relacionado con la actividad subvencionada. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">j) Destinar el importe de la subvención a la financiación de la actuación para la que se ha solicitado. Las actividades deben realizarse dentro del período para el que han sido subvencionadas. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">k) Acreditar ante el órgano que concede la subvención el cumplimiento efectivo de los requisitos y las condiciones que se exigen para la concesión de las ayudas y, si corresponde, el mantenimiento de la actividad subvencionada.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">l) Reintegrar los fondos percibidos en los supuestos previstos en el artículo 44 del Texto refundido de la Ley de Subvenciones.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">En caso de que los beneficiarios no cumplan alguna de las obligaciones que se indican en este apartado, la ayuda será revocada o, si corresponde, minorada.</span></p>
<p> </p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>5. Plazo de presentación de las solicitudes</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">5.1 El plazo para presentar las solicitudes permanece abierto durante todo el año de la convocatoria, desde el momento de la publicación en el BOIB hasta el 30 de octubre de 2014, último día para presentar las solicitudes.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>6. Presentación de las solicitudes</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">6.1 Las solicitudes deben formalizarse por medio de una instancia dirigida al director del Instituto de Estudios Baleáricos, que se debe presentar en los registros del IEB (c/ de la Protectora, 10, local 11, o bien c/ d’Alfons el Magnànim, 29, 1r pis, porta 3, de Palma) o en los Centros de Autoaprendizaje siguientes: CAL de Eivissa (Edifici de l’Extensió Universitària de la UIB, c/ de Joan Xico, s/n, Eivissa) y CAL Francesc de Borja Moll (c/ de l’Hospital de Santa Magdalena, 1, 2n, Ciutadella). También puede presentarse la solicitud en cualquier otra dependencia a la que haga referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Se adjunta, como anexo 1 a esta convocatoria, un modelo de instancia, que se puede obtener en la sede del IEB o en su página web (ieb.caib.es).</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>7. Documentación que se debe presentar.</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">7.1 Las instancias, en las que debe figurar el importe que se solicita, deben ir acompañadas ineludiblemente de la documentación siguiente:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">a) Si el solicitante es un profesional autónomo: fotocòpia del DNI,pasaporte o NIE, alta en el IAE, acompañado de certificado de empadronamiento en las Islas Baleares.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">b) Si el solicitante es persona jurídica: acreditación de su personalidad mediante una copia del CIF y del documento constitutivo de la entidad. Además, deberá presentarse fotocopia del DNI, pasaporte o NIE del representante, junto con la acreditación de la representación con la que actúa, mediante cualquiera de las formas admitidas en Derecho.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">c) Proyecto de la actividad para la que se solicita la subvención, con el calendario de ejecución de las actuaciones previstas. Deben detallarse necesariamente: objetivos, temporalización, plan de financiación, plan de comunicación y trayectoria de los participantes.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">d) Presupuesto detallado del coste de la traducción, adaptación, localización e incrustación de los subtítulos. El presupuesto ha de especificar necesariamente el IVA y estar desglosado. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">e) Plan de internacionalización que contenga información relevante sobre los festivales o muestras de cine a los cuales se ha presentado y/o se tiene intención de presentar el largometraje, cortometraje o documental.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">f) Carta de invitación, si procede, a un festival o muestra de cine de alcance internacional donde se haya presentado la obra o esté confirmada su exhibición. </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">g) Copia del/de los largometraje/s, cortometraje/s o documental/es original/es.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">h) Acreditación, si corresponde, que la entidad está exenta de declarar el IVA. En caso de no presentar esta certificación de la AEAT, el IVA de las facturas que se presenten como parte de la cuenta justificativa, no se podrá subvencionar (es decir, no se considerará coste elegible).</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">i) Declaración expresa en la que se hagan constar todas las ayudas y subvenciones solicitadas y/o concedidas por cualquier institución pública o privada, relacionadas con la solicitud presentada (Anexo I, punto 5).</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">j) Acreditación de estar al corriente de las obligaciones tributarias ante la Administración del Estado o bien autorización al IEB para que pueda solicitar los datos a la AEAT (modelo que figura como anexo 2, que se puede obtener en el IEB y se encuentra publicado en la página web del IEB). </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">k) Acreditación de estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">l) Acreditación de estar al corriente de las obligaciones tributarias ante la Agencia Tributaria de las Islas Baleares. El IEB puede obtener de oficio estos datos en caso de que no sean entregados por el solicitante.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">m) Declaración de cumplimiento de las obligaciones que establece la convocatoria y de no incurrir en ninguna causa de prohibición o de incompatibilidad para percibir la subvención, de conformidad con la normativa aplicable (art. 10 del Texto refundido de la Ley de Subvenciones) (modelo que figura como anexo 4 y que puede encontrarse también en la sede del IEB y en su página web).</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">n) Acreditación de que la persona o entidad beneficiaria de la subvención es titular de la cuenta bancaria facilitada, a través del modelo oficial aprobado por la Administración (modelo que figura como anexo 6 y que está a disposición de los solicitantes en las sedes del IEB y en su página web), salvo que ya conste, válidamente tramitado, en los archivos de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares; en este último caso, únicamente hay que indicar el dato mencionado.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">o) Breve descripción curricular de las personas, colectivos, entidades o empresas implicadas en el proyecto (máximo 3 páginas).</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">p) Declaración en la que se manifieste que se han solicitado las autorizaciones necesarias a los titulares de los derechos de la propiedad intelectual, cuando se utilicen textos, música, imágenes o cualquier otro elemento susceptible de generar derechos de autor.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">7.2 El IEB, en el proceso de valoración de los proyectos presentados, podrá solicitar por escrito información complementaria, los datos y las acreditaciones que considere necesarios en relación con la trayectoria de los solicitantes y/o con el proyecto presentado. Si, previo requerimiento del IEB, los interesados no presentan la documentación solicitada, se entenderá que se desiste de la solicitud.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">7.3 El solicitante no tendrá que presentar aquella documentación que ya esté en poder del IEB en aplicación del Decreto 6/2013, que regula las diferentes de medidas de simplificación documental aplicables por la Administración de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>8. </strong><strong>Plazo para la enmienda de errores </strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5.5 en relación con el artículo 13.1 <em>b</em> de la Orden de la Consejería de Educación y Cultura de 1 de julio de 2009, en virtud de la cual se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de educación y cultura, si la solicitud tiene algún defecto o no se cumple algún requisito, se requerirá a la persona o entidad interesada a través de la página web del IEB (ieb.caib.es) para que en el plazo de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del requerimiento, enmiende el defecto o aporte la documentación preceptiva y se le advertirá de que, en caso de no hacerlo, se considerará que ha desistido de su petición mediante una resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>9. Instrucción del procedimiento y evaluación de las solicitudes.</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.1 El inicio del procedimiento de concesión de subvenciones reguladas en esta convocatoria corresponde a la presidenta del IEB. El órgano competente para instruir el procedimiento es el director del IEB, que también tendrá la competencia de la resolución del procedimiento.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.2 El examen y la valoración de las peticiones corresponden a la Comisión Evaluadora de Subvenciones que, de acuerdo con los criterios establecidos en el punto 10, debe examinar las solicitudes presentadas y emitir un acta de las mismas con un informe que debe servir de base para la elaboración de la propuesta de resolución que el órgano instructor debe dictar. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">La Comisión Evaluadora de estas subvenciones está integrada por los miembros siguientes:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Presidente: director o la persona que este designe</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Vocales: tres técnicos del IEB</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Secretario: un técnico del IEB con voz pero sin voto</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.3 Una vez elaborada la propuesta de resolución por parte del órgano instructor, se publicará en la página web del IEB (ieb.caib.es) para que los beneficiarios puedan aceptarla (se adjunta modelo de aceptación, como anexo 3, que se encuentra publicado en la página web mencionada). En cualquier caso, se entenderá que se ha producido automáticamente la aceptación de la propuesta si en el plazo de ocho días desde la publicación no se manifiesta lo contrario. El órgano instructor incorporará el expediente el certificado que debe emitir la persona que ejerza la presidencia de la Comisión Evaluadora, acreditativo de esta publicación, que en cualquier caso especificará el lugar y la fecha en que se ha producido.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">9.4 Debe tenerse en cuenta que la Comisión Evaluadora deberá reunirse en diversas ocasiones a lo largo del año y que, por tanto, habrá diferentes propuestas de resolución y diferentes resoluciones durante el período que dure la convocatoria de subvenciones.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>10. Criterios de valoración y de concesión de las subvenciones.</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.1 Para resolver cada petición y establecer el importe de la ayuda, que nunca podrá ser superior a la cantidad solicitada, los proyectos se calificarán en función de tres grados de interés: menor, medio y máximo; para ello deben tenerse en cuenta los criterios y las puntuaciones siguientes:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Interés estratégico del proyecto: hasta 25 puntos </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Plan de internacionalización: hasta 20 puntos</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Trayectoria cultural y profesional del artista: hasta 25 puntos</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Adecuación del presupuesto: hasta 15 puntos </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Vinculación del proyecto con la cultura propia de las Islas Baleares: hasta 10 puntos </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Invitaciones confirmadas a muestras y festivales de cine del ámbito internacional: hasta 15 puntos</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.2 A efectos de calificar el grado de interés, debe tenerse en cuenta la puntuación siguiente:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">a) De 40 a 60 puntos, para la calificación en grado menor.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">b) De 61 a 80 puntos, para la calificación en grado medio.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">c) De 81 a 100 puntos, para la calificación en grado máximo.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Los proyectos calificados en grado menor se pueden subvencionar en una cuantía no superior al 47 por ciento del presupuesto total de la actividad; si se califica en grado medio, no puede superar el 74 por ciento, y si se califica en grado máximo, se puede conceder la subvención hasta el 100 por cien del presupuesto presentado, sin que se supere nunca el importe solicitado. En cualquier caso, dentro de cada grado, se respetará la proporción entre los puntos obtenidos y los porcentajes que se deben aplicar, de modo que a partir del porcentaje máximo de cada tramo se hará el cálculo que dará como resultado la cuantía de la subvención.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.3 Únicamente tendrán derecho a la subvención los solicitantes que hayan obtenido un mínimo de 40 puntos, de acuerdo con los criterios establecidos en este punto.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.4 En caso de que algún beneficiario renuncie a la subvención o en caso de que se produzca una minoración en el importe final justificado, el importe de la ayuda podrá ser utilizado para adjudicarlo en otros expedientes de resolución.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.5 Esta subvención es compatible con otras concedidas a los beneficiarios para la misma finalidad, siempre que no sea de la Consejería de Educación, Cultura y Universidades, si bien el importe derivado de la suma de todas las subvenciones no puede ser de una cuantía que supere el coste de la actividad subvencionada, de acuerdo con el artículo 20 del Texto refundido de la Ley de Subvenciones.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">10.6 Para establecer el importe de la ayuda debe fijarse como máximo otorgable el importe máximo por solicitud que figura en estas bases.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>11. Resolución</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.1 El director del IEB dispone de un plazo máximo de tres meses, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud, para resolver las peticiones y publicar las resoluciones de concesión en el Boletín Oficial de las Islas Baleares.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.2 No se informará individualmente a cada interesado sobre la resolución de su expediente. El órgano instructor incorporará al expediente el certificado que debe emitir la persona que ejerza la presidencia de la Comisión Evaluadora acreditativo de esta publicación, que en cualquier caso especificará el lugar y la fecha en que se ha producido. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.3 Se considerarán desestimadas las solicitudes no resueltas en el plazo mencionado en el punto 11.1.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">11.4 Contra la resolución de concesión o de denegación de las subvenciones, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos en el plazo de un mes a partir del día después de haberse publicado en el BOIB. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>12. Pago de la subvención.</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">12.1 El pago de la subvención se hará efectivo por transferencia bancaria, previa justificación de la realización de la actividad para la cual se ha solicitado la ayuda, en los términos que se disponen en el punto decimotercero de esta resolución.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">12.2 Excepcionalmente, se podrán efectuar anticipos de la subvención concedida, con la exigencia, si corresponde, de las garantías pertinentes, en los supuestos que se indican en el artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Subvenciones.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>13. Justificación de la subvención.</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.1 La subvención debe justificarse mediante la presentación de una cuenta justificativa que debe incluir la realización completa de la actividad y de su coste total, con independencia del importe subvencionado.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.2 La cuenta justificativa –se adjunta un modelo de la misma como anexo 5 a esta convocatoria, que a su vez se ha publicado en la página web del IEB (ieb.caib.es)–, estará formada por los documentos siguientes:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Memoria de las actividades realizadas, que contendrá toda la información necesaria para relacionar dichas actividades con el proyecto presentado y para interpretar los comprobantes de gasto y su imputación al proyecto mencionado.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Valoración del grado de ejecución del plan de internacionalización.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Copia del / de los largometraje/s, cortometraje/s o documental/es subtitulado/s.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Relación de los justificantes imputados, conformada mediante una lista numerada, ordenada de forma sistemática y detallada de todos los documentos que permitan la acreditación del cumplimiento de las condiciones impuestas de la consecución de los objetivos previstos en el acto de concesión de la subvención, así como de su coste.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Documentación justificativa de los gastos realizados: copia cotejada de las facturas y otros documentos legales de valor probatorio equivalente, siempre que estén expedidas a nombre del beneficiario. Será considerada documentación justificativa las nóminas referentes a la realización de la actividad. Sólo será computable de cara a la justificación el 25% del total de la nómina. </span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.3 Los beneficiarios deben presentar esta cuenta justificativa durante los 30 días hábiles siguientes a la publicación de la resolución de concesión en el BOIB en el caso de actividades ya realizadas en esta fecha, o durante los 30 días hábiles siguientes a la fecha de finalización de la actividad en caso de que aún no la hayan realizado cuando se publique la resolución. Cualquier documentación presentada con posterioridad a esta fecha no será admitida como justificante de la subvención y ello supondrá la pérdida del derecho a recibir la subvención mediante resolución motivada.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.4 Deberá tenerse en cuenta, a su vez:</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Que se considera gasto justificado todos los gastos imputables a la actividad subvencionada que, conforme a derecho, se hayan devengado al finalizar el período de justificación de la actividad, con independencia de que se hayan abonado o no a los acreedores correspondientes.</span></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 40px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">- Que el IVA solo se incluirá en el coste elegible si el beneficiario está exento de declararlo.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">13.5 Si la cuenta justificativa presentada dentro del plazo establecido contiene defectos, se comunicarán al beneficiario y se le concederán 10 días hábiles a partir del siguiente a la notificación para que los pueda corregir.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>14. </strong><strong>Fiscalización, control y deberes de colaboración</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Dado lo establecido en el apartado <em>e</em> del punto 4, los beneficiarios quedan sometidos a las medidas de fiscalización, control y deberes de colaboración que prevén los artículos 48 y 49 del Decreto legislativo 2/2005, de 28 de diciembre, y a las establecidas en la legislación de finanzas y presupuestos de la comunidad autónoma de las Islas Baleares en lo referente a la concesión y el control de las ayudas públicas. Además, debe facilitar toda la información que le requiera la Sindicatura de Cuentas u otros órganos de control externo.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>15. </strong><strong>Revocación de las ayudas concedidas</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">15.1 De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43 del Decreto legislativo 2/2005, de 28 de diciembre, en virtud del cual se aprueba el texto refundido de la Ley de Subvenciones, debe revocarse la subvención cuando, posteriormente a la resolución de concesión, el beneficiario incumpla total o parcialmente las obligaciones o los compromisos concretos a los que está condicionada la eficacia del acta de concesión de la subvención.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">15.2 Si de la documentación a la que hace referencia el punto decimotercero se desprende un incumplimiento en el proyecto que sirvió de base a la concesión de la subvención, la Comisión Evaluadora llevará a cabo una evaluación del grado de incumplimiento, para minorar proporcionalmente la cuantía de la subvención que fue concedida inicialmente.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">15.3 Los criterios de gradación son los que se establecen en el artículo 20.3 de la Orden de la consejera de Educación y Cultura, de 1 de julio de 2009, en virtud de la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de educación y cultura.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>16. Reintegro</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Corresponde el reintegro total o parcial de las cantidades recibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha de resolución en virtud de la cual se acuerde el reintegro, en los casos establecidos en el artículo 44 del texto refundido de la Ley de Subvenciones.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>17. </strong><strong>Régimen de infracciones y sanciones</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">El incumplimiento de las obligaciones que se establecen en esta resolución da lugar, sin perjuicio del reintegro que corresponde, al régimen de infracciones y sanciones que se establece en el título V del texto refundido de la Ley de Subvenciones.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"><strong>18. Vigencia</strong></span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Esta resolución entra en vigor al día siguiente de haberse publicado en el Boletín Oficial de las Islas Baleares.</span></p>
<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta en el plazo de un mes a partir del día siguiente de haberse publicado, de acuerdo con lo que se establece en el artículo 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común o, directamente, recurso contencioso administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares, en el plazo de dos meses, de acuerdo con el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.</span></p>
<p style="text-align: center"> <br /> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Palma, 20 de diciembre de 2013</span></p>
<p style="text-align: center"> <strong><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">La presidenta del Instituto de Estudios Baleáricos</span></strong><br /> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Joana Maria Camps Bosch</span></p>]]
2014-01-02
CAIB
2014-01-02
30
34
CAIB
CAIB
48
![CDATA[Resolución del presidente del Instituto de Estudios Baleáricos de 20 de diciembre de 2012, mediante la cual se convocan subvenciones para apoyar la traducción, adaptación, localización e incrustación de subtítulos de largometrajes, cortometrajes y documentales en cualquier formato, originales en lengua catalana, castellana o bilingües (catalán/castellano y otro idioma) producidos en las Islas Baleares durante los años 2013 y 2014]]
2013-12-30
text/html
24060
es
text/html
es
2014-01-02
es
CAIB
30224
CAIB
CAIB