es 510730 10142 2013-02-26 es CAIB CAIB 2013-03-02 10140 2013-03-02 CAIB ![CDATA[Anuncio del Institut Ramon Llull sobre información pública de concesión de subvenciones]] ![CDATA[<p> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">En cumplimiento de lo que establece el artículo 18.3 de la Ley General de Subvenciones, de 18 de noviembre de 2003, se publica la siguiente relación de subvenciones de importe superior a 3.000 euros concedidas por el Institut Ramon Llull.</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 11 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Queen Mary University of London</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 12.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: mantenimiento del Centro de Investigación en Estudios Catalanes y la docencia de catalán durante el año 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 11 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Asociación TeatrodeCERCA</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 4.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: puesta en escena del espectáculo Sots l’ombra d’un bell arbre – el gentil i els tres savis, una adaptación realizada por la dramaturga Helena Tornero del Llibre del gentil i els tres savis de Ramon Llull</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 20 de noviembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Associació de Prefiguració d’establiment públic «Jeu de Paume»</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 10.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: realización de la exposición «Antoni Muntadas. Entre/Between», en la sede de la Jeu de Paume en París (Francia), del 15 de octubre de 2012 al 20 de enero de 2013</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 20 de noviembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Event International Company Limited</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 11.500,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: participación de las compañías La Fura dels Baus y Res de Res en la 25.ª edición del festival Stockton International Riverside Festival en la localidad de Stockton-on-Tees (Reino Unido), del 1 al 5 de agosto de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 22 de noviembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Universitat Oberta de Catalunya</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 14.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: aumentar el fondo de páginas de autores y obras catalanes en el espacio «lletrA» (páginas nuevas) y ampliar su ámbito de difusión con la adaptación progresiva del fondo actual a otros idiomas</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: The Seasons Music Festival </span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 8.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: participación de los compositores catalanes Alberto Garcia Demestres, Sergi Casanelles y Ferran Cruixent en el Seasons Fall Festival, del 5 al 21 de octubre de 2012 en la ciudad de Yakima, en el Estado de Washington (Estados Unidos de América)</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Portimao Urbis SGRU</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 3.300,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: participación de las compañías catalanas Trànsit y Kamchàtka en el Festival Cidades Invisíveis-Barcelona, del 19 al 29 de octubre de 2012, en Portimao (Portugal)</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 26 de noviembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes </span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 5.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: desarrollo y promoción de las actividades de la Asociación durante el año 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 11 de julio de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Centre d’Études Catalanes-Université Paris-Sorbonne </span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 36.200,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: realización de cursos de lengua y cultura catalanas y actividades culturales a lo largo del año 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 24 de septiembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Universidad de Picardie Jules Verne-Amiens</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 10.250,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: mantenimiento de los estudios de lengua, literatura y cultura</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 24 de septiembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Universidad de Cambridge</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 8.200,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: mantenimiento de los estudios de lengua, literatura y cultura</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 24 de septiembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Universidad de Turín</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 6.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: mantenimiento de los estudios de lengua, literatura y cultura</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 20 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: The Stables Events Limited</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 12.870,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: participación de las compañías Enfila’t, Res de Res, MuMusic Circus y Guixot de 8 en el If Milton Keynes International Festival 2012, certamen de artes de calle que se celebra en la ciudad de Milton Keynes (Londres), del 20 al 29 de julio de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Onorevole Teatro Casertano, SRL</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 5.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: representación de las lecturas dramatizadas de las obras de Pau Miró Els jugadors, <em>Búfals y Lleons en el Teatro Civico 14 de Caserta y en la Sala Assoli, Fondazione Salerno Contemporanea de Nápoles (Italia), </em>entre los días 21 de diciembre de 2012 y 6 de enero de 2013 </span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Bitò Produccions, SL</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 8.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: participación de las compañías Xavier Bobés, Insomni; Pere Faura, Striptease; Torneo de Dramaturgia: David Plana y Jordi Galceran, y Sergi López, Non Solum, en el Festival Temporada Alta, en Buenos Aires (Argentina), del 11 al 17 de enero de 2013</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Bitò Produccions, SL</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 5.442,96 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: participación de programadores internacionales y del resto del Estado español en el Festival Temporada Alta 2012, que se celebra en Girona y Salt</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Yorkshire Sculpture Park</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 20.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: producción de la exposición «Miró: Sculptor» en el Yorkshire Sculpture Park de Wakefield (Reino Unido) del 17 de marzo de 2012 al 6 de enero de 2013</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Yorkshire Sculpture Park</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 5.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: programa de actividades en torno a la figura de Joan Miró con motivo de la muestra «Miró: Sculptor» expuesta en el Yorkshire Sculpture Park de Wakefield (Reino Unido), del 17 de marzo de 2012 al 6 de enero de 2013</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Massachusetts Institute of Technology</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 40.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: producción de la exposición «Palaces for the people» sobre la obra del arquitecto Rafael Guastavino Moreno, en la Boston Public Library, del 28 de septiembre de 2012 al 13 de febrero de 2013</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Screen Projects, SL</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 7.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: realización del proyecto Miralda. Twin Tastes &amp; Tongues en el Pabellón de Barcelona de la 9.ª Bienal de Shanghái (China), del 1 de octubre de 2012 al 31 de marzo de 2013</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Universidad de Stanford</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 21.000,00 $</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: docencia de lengua catalana y mantenimiento de la plaza del profesor visitante de la Cátedra Ginebre Serra de la Universidad de Stanford (Estados Unidos de América)</span></p> <p style="margin: 0px"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Fecha de concesión: 25 de septiembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Beneficiario: Institut d’Estudis Catalans</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Tipo: directa concedida a través de un convenio</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Importe: 10.000,00 €</span></p> <p style="margin: 0px"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Finalidad: traducción al inglés, y la edición de los artículos correspondientes a los números 5 y 6 de la revista de investigación Revista d’Història de la Filosofia Catalana / Journal of Catalan Intellectual History</span></p> <p> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; text-align: center"> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Barcelona, 27 de diciembre de 2012</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center"> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px; text-align: center"> <strong><span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">El gerente </span></strong><br /> <span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px">Josep Marcé Calderer</span></p>]] 3674 1190 text/html