<rdf:RDF
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:env="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/enviament/1.0/"
    xmlns:eli="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/eli/1.0/"
    xmlns:rann="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/relAnnexe/1.0/" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://intranet.caib.es/eboibfront/es/2012/8051/505667/modificacion-del-pacto-convenio-de-los-trabajadore/xml">
    <env:numeroRegistre>23918</env:numeroRegistre>
    <env:numPaginaInicial rdf:parseType="Literal">13544</env:numPaginaInicial>
    <env:tipusPublicacio rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/tipus-publicacio/204"/>
    <env:enviatTo rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/2012/8051"/>
    <env:dataPublicacio>2012-12-15</env:dataPublicacio>
    <dc:language>es</dc:language>
    <env:seccio rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/seccio/472"/>
    <env:ordre rdf:parseType="Literal">280</env:ordre>
    <dc:description>CAIB</dc:description>
    <env:lang>es</env:lang>
    <env:contingut rdf:parseType="Literal">![CDATA[&lt;p&gt; &lt;span id="result_box" lang="es"&gt;&lt;span title="L&amp;apos;Ajuntament en Ple, a la sessió 2012/12, de 29 de novembre, va adoptar els acords següents:"&gt;El Ayuntamiento en Pleno, en la sesión 2012/12, de 29 de noviembre, adoptó los siguientes acuerdos:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="1."&gt;&lt;strong&gt;1&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title="Aprovar la següent modificació de l&amp;apos;article 16 del Pacte-conveni dels funcionaris i personal laboral de l&amp;apos;Ajuntament de Sant Llorenç i de l&amp;apos;empresa municipal, que quedarà redactat així:"&gt;Aprobar la siguiente modificación del artículo 16 del Pacto-convenio de los funcionarios y personal laboral del Ayuntamiento de Sant Llorenç y de la empresa municipal, que quedará redactado como sigue:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="Article 16 Vacances"&gt;Artículo 16 Vacaciones&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="1."&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="Els funcionaris públics tendran dret a gaudir, al llarg de cada any natural, d&amp;apos;unes vacances retribuïdes de 22 dies hàbils o dels dies que corresponguin proporcionalment si el temps de servei durant l&amp;apos;any fos menor."&gt;Los funcionarios públicos tendrán derecho a disfrutar, a lo largo de cada año natural, de unas vacaciones retribuidas de 22 días hábiles o los días que correspondan proporcionalmente si el tiempo de servicio durante el año fuera menor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="2."&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="Per la reducció del volum de feina habitual que es produeix a la temporada d&amp;apos;estiu, les vacances s&amp;apos;hauran de gaudir en el període comprès entre el dia 16 de juny i el 15 de setembre, els dos inclosos."&gt;Por la reducción del volumen de trabajo habitual que se produce en la temporada de verano, las vacaciones deberán disfrutarse en el período comprendido entre el día 16 de junio y el 15 de septiembre, ambos incluidos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="Als efectes del que es preveu a aquest article no es consideraran hàbils els dissabtes ni els diumenges."&gt;A los efectos de lo previsto en este artículo no se considerarán hábiles los sábados ni los domingos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="3."&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="L&amp;apos;establert a l&amp;apos;apartat 2 d&amp;apos;aquest article s&amp;apos;exigirà sense perjudici de les adaptacions que s&amp;apos;establesquin per aquells departaments de l&amp;apos;ajuntament en què la naturalesa de les seves tasques així ho requereixi."&gt;Lo establecido en el apartado 2 de este artículo se exigirá sin perjuicio de las adaptaciones que se establezcan para aquellos departamentos del ayuntamiento en el que la naturaleza de sus tareas así lo requiera.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="2."&gt;&lt;strong&gt;2&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title="Aprovar la següent modificació de l&amp;apos;article 10 del Pacte-conveni dels funcionaris i personal laboral de l&amp;apos;Ajuntament de Sant Llorenç i de l&amp;apos;empresa municipal, que quedarà redactat així:"&gt;Aprobar la siguiente modificación del artículo 10 del Pacto-convenio de los funcionarios y personal laboral del Ayuntamiento de Sant Llorenç y de la empresa municipal, que quedará redactado como sigue:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="Article 10 Jornada laboral"&gt;Artículo 10 Jornada laboral&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="Atès l&amp;apos;article 4 del Reial Decret-Llei 20/2011, de 30 de desembre de mesures urgents en matèria pressupostària així com la Llei 2/2012, de 29 de juny, de Pressuposts generals de l&amp;apos;estat la jornada setmanal queda fixada en"&gt;Visto el artículo 4 del Real Decreto-Ley 20/2011, de 30 de diciembre de medidas urgentes en materia presupuestaria, así como la Ley 2/2012, de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado la jornada semanal queda fijada en &lt;/span&gt;&lt;span title="37.5 h de promig setmanal i es distribuirà com acordi l&amp;apos;ajuntament."&gt;37.5 h de promedio semanal y se distribuirá como acuerde el ayuntamiento. &lt;/span&gt;&lt;span title="Aquesta mitjana setmanal s&amp;apos;entendrà sense perjudici de les jornades especials existents o que, si escau, s&amp;apos;estableixin, que experimentaran les adaptacions necessàries per adequar-se a la modificació general en la jornada ordinària."&gt;Esta media semanal se entenderá sin perjuicio de las jornadas especiales existentes o que, en su caso, se establezcan, que experimentarán las adaptaciones necesarias para adecuarse a la modificación general en la jornada ordinaria.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="3."&gt;&lt;strong&gt;3&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title="Aquestes modificacions entraran en vigor l&amp;apos;endemà de la seva aprovació."&gt;Estas modificaciones entrarán en vigor al día siguiente de su aprobación.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="4."&gt;&lt;strong&gt;4&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title="Publicar aquestes modificacions al BOIB als efectes oportuns i trametre aquest acord a les autoritats competents en matèria de personal."&gt;Publicar estas modificaciones en el BOIB a los efectos oportunos y enviar este acuerdo a las autoridades competentes en materia de personal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="text-align: center"&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="Sant Llorenç des Cardassar, 4 de desembre de 2012"&gt;Sant Llorenç des Cardassar, 4 de diciembre de 2012&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="margin: 0px; text-align: center"&gt; &lt;strong&gt;&lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="El batle"&gt;El alcalde&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="margin: 0px; text-align: center"&gt; &lt;span lang="es"&gt;&lt;span title="Mateu Puigròs Sureda"&gt;Mateu Puigròs Sureda&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;]]</env:contingut>
    <env:organisme rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/organisme/1237"/>
    <env:idEnviament>505667</env:idEnviament>
    <rdf:type rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/enviament/1.0/"/>
    <env:dataRegistre>2012-12-10</env:dataRegistre>
    <dc:publisher>CAIB</dc:publisher>
    <env:html rdf:resource="https://intranet.caib.es/eboibfront/es/2012/8051/505667/modificacion-del-pacto-convenio-de-los-trabajadore/"/>
    <dc:date>2012-12-15</dc:date>
    <dc:creator>CAIB</dc:creator>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <env:numPaginaFinal rdf:parseType="Literal">13544</env:numPaginaFinal>
    <env:sumariEnviament rdf:parseType="Literal">![CDATA[Modificación del Pacto-convenio de los trabajadores del Ayuntamiento]]</env:sumariEnviament>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>