<rdf:RDF
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:env="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/enviament/1.0/"
    xmlns:eli="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/eli/1.0/"
    xmlns:rann="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/relAnnexe/1.0/" > 
  <rdf:Description rdf:about="https://intranet.caib.es/eboibfront/es/2012/8048/505193/reclamaciones-contra-el-pliego-de-la-licitacion-de/xml">
    <env:idEnviament>505193</env:idEnviament>
    <dc:publisher>CAIB</dc:publisher>
    <env:ordre rdf:parseType="Literal">320</env:ordre>
    <env:tipusPublicacio rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/tipus-publicacio/222"/>
    <env:html rdf:resource="https://intranet.caib.es/eboibfront/es/2012/8048/505193/reclamaciones-contra-el-pliego-de-la-licitacion-de/"/>
    <env:lang>es</env:lang>
    <dc:date>2012-12-08</dc:date>
    <env:numPaginaFinal rdf:parseType="Literal">12664</env:numPaginaFinal>
    <env:organisme rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/organisme/1230"/>
    <dc:format>text/html</dc:format>
    <env:numPaginaInicial rdf:parseType="Literal">12662</env:numPaginaInicial>
    <env:dataRegistre>2012-11-30</env:dataRegistre>
    <rdf:type rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/rdf/schema/enviament/1.0/"/>
    <env:sumariEnviament rdf:parseType="Literal">![CDATA[Reclamaciones contra el pliego de la licitación de adjudicación para la contratación de los servicios de coordinación del Museo.]]</env:sumariEnviament>
    <env:enviatTo rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/2012/8048"/>
    <env:dataPublicacio>2012-12-08</env:dataPublicacio>
    <dc:description>CAIB</dc:description>
    <dc:language>es</dc:language>
    <env:contingut rdf:parseType="Literal">![CDATA[&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;A los efectos correspondientes se hace saber que por la alcaldía, en el dia 26 de noviembre de 2012, se ha dictado la siguiente resolución que se transcribe a continuación: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Visto que durante el trámite de exposición pública del pliego de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas que ha de regir la licitación, mediante procedimiento abierto con diversos criterios de adjudicación, para la contratación de los servicios de coordinación del Museo y asesoramiento en materia de patrimonio artístico municipal, aprobado por acuerdo de Junta de Gobierno Local de 23 de octubre de 2012 y anunciado en el BOIB núm. 169 de 15.11.12, se han presentado las siguientes reclamaciones contra el mismo: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;-&amp;nbsp;Sr. Jaume Orejuela Salas, amb CIF 37.336.670 B (RGE núm. 9194 de 20.11.12)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;-&amp;nbsp;Sra. Margalida Cànaves Campomar, amb CIF 78.211.854-D (RGE núm. 9215 i RGE núm. 9216 de 21.11.12)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;-&amp;nbsp;Sr. Jaume Orejuela Salas, amb CIF 37.336.670 B (RGE núm. 9261 i RGE núm. 9262 de 22.11.12)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;- &amp;nbsp;Sra. Aina Aguiló Bennàssar, amb CIF 78.197.609-R (RGE núm. 9291, de 23.11.12)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Visto lo que dispone el artículo 188.3 de la Ley 20/2006, de 15 de diciembre, municipal y de régimen local de las Illes Balears por el que si dentro del plazo mencionado se producen reclamaciones contra el pliego, debe suspenderse la licitación y también el plazo para la presentación de proposiciones, en los casos en los que sea necesario para resolver la cuestión planteada, y debe retomarse lo que quede de este plazo a partir del día siguiente de la resolución de reclamaciones y vista la provisión de Alcaldía dictada día 26 de noviembre de 2012 a dicho efecto.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Visto el informe jurídico emitido en fecha 26.11.12 respecto a las reclamaciones presentadas en el que se constata, entre otros, que: &lt;i&gt;&amp;quot;.../... &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Las alegaciones con RGE núm. 9194, 9216 y la número 3 de la alegación con RGE núm. 9291, hacen referencia a la exigencia como requisito de solvencia específica de un certificado de inglés oficial, los interesados solicitan que no se exija como tal y que se sustituya, en su caso, por una prueba de nivel.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Así como en el caso del catalán.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Se informa de que el requisito de la solvencia específica se especificó de conformidad con el objeto que se pretende para el contrato, siendo de gran importancia la proyección exterior.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;En el momento de la aportación de la documentación debe comprometerse a que la persona responsable de la ejecución del contrato dispone de los requisitos de la solvencia, y aportar la documentación justificativa antes de la adjudicación.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Por tanto, de acuerdo con el informe del Área de Cultura, se mantiene el requisito de nivel de catalán y de inglés añadiendo en los dos casos &amp;quot;o nivel equivalente&amp;quot;, que deberá acreditarse en el momento de requerimiento de documentación, después de la propuesta de la Mesa, con una prueba equivalente, por parte del adjudicatario propuesto, persona responsable del contrato.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Segundo.-&lt;/b&gt; La alegación con RGE núm. 9215, de 21.11.12, solicita que se alargue el plazo para presentar el proyecto, al respecte debe informarse que los plazos vienen establecidos por la normativa vigente en materia de contratación administrativa, el artículo 143 del TRLCSP fija que los órganos de contratación fijarán los plazos de recepción de las ofertas &amp;quot;teniendo en cuenta el tiempo que razonablemente pueda ser necesario para preparar aquéllas, atendiendo la complejidad del contrato, y respetando , en todo caso, los plazos mínimos fijados en esta Ley&amp;quot;.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Por tanto el plazo fijado es el mínimo, no obstante hay que tener en cuenta que la suspensión acordada para el estudio de las alegaciones supondría una ampliación del plazo, por unos cinco días más.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Por tanto, de acuerdo con el informe del Área de Cultura se propone prolongar el plazo de presentación de instancias hasta ele día 10 de diciembre incluido.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;...../....&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Cuarto.- &lt;/b&gt;Respecto a las alegaciones contenidas en el RGE núm. 9291, la contenida en el apartado 3º, ya se ha contestado con anterioridad.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;En lo referente a la alegación referida al importe de la licitación, los 30.000 € son el importe anual, siendo el valor estimado del contrato de 120.000 contando la duración total con las posibles prórrogas.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Respecte al procedimiento se trata de un procedimiento abierto, la referencia en el punto 8 de los pliegos de cláusulas en la recepción de la invitación es un error de trascripción, que ha de rectificarse indicando que el plazo de presentación de las ofertas se cuenta desde el siguiente a la publicación del anuncio en el BOIB (BOIB núm. 169, de 15.11.12).&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;.../...&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Visto el informe del Área de Cultura de 26.11.12 que indica, entre otros, que:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&amp;quot; .../...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Respecto a las alegaciones presentadas por el Sr. Jaume Orejuela Salas, RGE núm. 9261, en relación a solicitar como requisito/mérito el conocimiento del programa Museum Plus, una vez informado desde la Sección de Museos y Bellas Artes del Consell de Mallorca, se indica:&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;El programa señalado es un programa privado, que se adoptó en la Red de Museos para la gestión interna de los museos y está en fase de implantación en la mayoría de museos de Mallorca; se hizo un curso de formación, desde el Consell, al cual asistieron los técnicos de los museos interesados, pero en ningún caso eran cursos oficiales ni enseñanza reglada, ya que al curso lo hizo la empresa propietaria del programa.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Además realizaron el curso las personas que ya estaban en los museos, y su valoración se podría considerar discriminatoria.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;Por todo ello se propone no aceptar la alegación.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;i&gt;.../...&amp;quot;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Visto que el plazo para la presentación de proposiciones finaliza el próximo día 30 de noviembre de 2012 a las 14:00 horas y visto lo que dispone el artículo 188.3 de la Ley 20/2006, de 15 de diciembre, municipal y de régimen local de las Illes Balears, por los motivos antes expuestos y conforme a lo dispuesto en la resolución núm. 477 de 30 de junio de 2011 (BOIB núm. 108 de 16.07.11) por el que la Alcaldía se reserva la potestad de advocación de las competencias delegadas a la Junta de Gobierno Local cuando por razones de urgencia y apreciadas las circunstancias del caso no se pueda demorar la resolución hasta la próxima sesión ordinaria, teniendo en cuenta la tramitación del pertinente procedimiento, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&lt;b&gt;RESUELVO: &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;1.- Estimar parcialmente las reclamaciones presentadas por el señor Jaume Orejuela Salas (RGE núm. 9194, 20.11.12) y la señora Margalida Cànaves Campomar (RGE núm. 9216, 21.11.12) y, la señora Aina Aguiló Bennàssar (RGE núm. 9291, de 23.11.12, en la parte relativa al nivel de inglés) en consecuencia, rectificar/modificar la cláusula 11ª en el punto relativo a la solvencia específica allí donde dice:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&amp;quot;.../...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Certificado C o equivalente de la JAC u organismo acreditado&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Inglés: nivel Intermedio 2 de la Escuela Oficial de Idiomas o correspondiente en el Marco Común Europeo de Referencia (MECR)&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Debe decir:&lt;/span&gt;&lt;span lang="CA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&amp;quot;Nivel correspondiente al Certificado C1 expedido por la Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats o por otro organismo acreditado.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;2.- Estimar parcialmente la alegación presentada por la Sra. Margalida Cànaves Campomar (RGE núm. 9215, 21.11.12) &lt;b&gt;ampliando el plazo para la presentación de las ofertas hasta el día 10 de diciembre a las 14 horas, éste incluido.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;3.- Desestimar las alegaciones interpuestas por el Sr. Jaume Orejuela Salas (RGE núm. 9261 y 9262, de 22.11.12) visto lo establecido en el informe del Área de Cultura.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;4.- Estimar parcialmente el resto de alegaciones de la Sra. Aina Aguiló Bennàssar (RGE núm. 9291, de 23.11.12), rectificando el error material en la redacción de la cláusula 8ª del pliego de cláusulas administrativas allí donde dice &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&amp;quot;desde el día siguiente a la recepción de la invitación&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Debe decir:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;&amp;quot;desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el BOIB&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;4º.- Comunicar a la Sra. Aguiló que se puede poner en contacto con el Área de Cultura para que le faciliten toda la información necesaria para la elaboración del proyecto. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;5º.- Proceder a la publicación de la presente resolución en el perfil del licitador y en el BOIB, a los efectos oportunos y notificarla a los interesados a los efectos pertinentes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;6º.- Que se continúen y cumplan los trámites preceptivos hasta la adjudicación de la referida autorización. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;7º.- Dar cuenta de la presente resolución en la próxima sesión que celebre la Junta de Gobierno Local, a los efectos pertinentes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="text-align: center"&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Pollença, 30 de noviembre de 2012 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="margin: 0px; text-align: center"&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;EL ALCALDE &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="margin: 0px; text-align: center"&gt; &lt;span style="font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12px"&gt;&lt;span lang="ES-MODERN"&gt;Bartomeu Cifre Ochogavia &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;]]</env:contingut>
    <env:seccio rdf:resource="https://www.caib.es/eboibfront/es/seccio/478"/>
    <env:numeroRegistre>23502</env:numeroRegistre>
    <dc:creator>CAIB</dc:creator>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>