![CDATA[Aprovació definitiva de l’aprovació de l’Ordenança fiscal núm. 5, reguladora del sistema especial de pagament fraccionat de tributs de l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany]] CAIB CAIB 656439 2021-12-23 ca 622908 ca 51478 CAIB ![CDATA[<p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">El Ple de l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany, a la sessió ordinària de 28 d'octubre de 2021, va acordar aprovar inicialment la modificació de l'Ordenança fiscal reguladora del sistema especial de pagament fraccionat de tributs de l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany; i en no haver-s'hi presentat cap al·legació, es fa públic el seu text íntegre, en compliment de l'article 17 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març.</span></p> <p style="text-align:center"><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">“Ordenança fiscal reguladora del sistema especial de pagament fraccionat de tributs de l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany</span></strong></p> <p><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Article 1. Fonament i objecte</span></strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">1. En ús de la potestat reglamentaria que li atribueix l'article 106 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de regim local, i d'acord amb allò que preveuen els articles 15 a 19 del Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, i amb l'objectiu de facilitar el compliment de les corresponents obligacions tributàries, l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany estableix un sistema especial de pagament fraccionat de determinats tributs de cobrament periòdic per rebut i notificació col·lectiva que es regirà pel que estableix aquesta Ordenança.</span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">2. El sistema especial de pagament fraccionat que regula aquesta Ordenança no suposa cap alteració dels terminis per exercir els recursos ni qualsevol altre aspecte de la gestió tributaria, que se seguirà regint per la seva normativa específica.</span></p> <p><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Article 2. Tributs respecte els quals es pot sol·licitar el pagament fraccionat</span></strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">El sistema especial de pagament fraccionat és d'aplicació als obligats tributaris que en sol·licitin l'aplicació als seus rebuts corresponents a algun o alguns dels següents tributs:</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">a) Impost sobre béns immobles.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">b) Impost sobre activitats econòmiques.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">c) Impost sobre vehicles de tracció mecànica.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">d) Taxa per la prestació dels serveis de recollida i eliminació de residus urbans.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">e) Taxa per recollida d'escombraries i per la utilització d'abocador</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">f) Taxa per entrada de vehicles a traves de les voravies</span></p> <p><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Article 3. Requisits</span></strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">1. Per poder acollir-se al sistema especial de pagament fraccionat, el sol·licitant ha de complir els requisits següents:</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">a) Formular una sol·licitud, d'acord amb el model que consta en l'annex, abans del dia 10 de febrer de l'any de que es tracti.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">b) No tenir cap deute en període executiu amb l'Ajuntament.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">c) Efectuar els pagaments mitjançant domiciliació bancària. A aquest efecte s'haurà d'adjuntar una còpia de la cartilla bancària o certificat de la entitat financera on consti que l'obligat al pagament és el titular del compte en que es domicilien els pagaments fraccionats. En cas que l'obligat al pagament no fos el titular, el titular del compte ha d'autoritzar la domiciliació.</span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">2. L'aprovació de la sol·licitud es formalitzarà per Resolució del Regidor o Regidora responsable de l'Àrea d'Hisenda.</span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">3. D'acord amb allò que preveu l'article 10, paràgraf segon, del Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, no s'exigirà interès de demora en cas d'acolliment al sistema especial de pagament fraccionat que regula aquesta Ordenança.</span></p> <p><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Article 4. Modalitats de pagament fraccionat i duració</span></strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">1. El pagament de l'import total anual dels tributs s'efectuarà en qualsevol de les següents modalitats:</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">a) Modalitat de nou pagaments: En vuit mensualitats (de març a octubre), la quantitat equivalent al resultat de dividir per nou l'import del conjunt de rebuts dels tributs liquidats al sol·licitant en l'exercici immediatament anterior; i el mes de novembre, la quantitat resultant de deduir, a l'import dels rebuts dels padrons o llistes de cobrament ja definitivament aprovades a nom del sol·licitant, les quantitats ja pagades.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">b) Modalitat de quatre pagaments: En tres pagaments trimestrals (març, juny, setembre) la quantitat equivalent al resultat de dividir per quatre l' import del conjunt de rebuts dels tributs liquidats al sol·licitant en l'exercici immediatament anterior; i el mes de novembre, la quantitat resultant de deduir, a l'import dels rebuts dels padrons o llistes de cobrament ja definitivament aprovades a nom del sol·licitant, les quantitats ja pagades.</span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">2. L'acolliment al sistema especial de pagament es prorrogarà automàticament per a l'exercici següent sempre que l'interessat no en manifesti la seva renúncia expressa i no tingui deutes pendents de pagament en període executiu.</span></p> <p><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Article 5. Incompliment</span></strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">En el cas de falta de pagament de qualsevol dels terminis el sistema especial de pagament fraccionat quedi sense efecte i s'haurà de pagar el deute en el període general de pagament voluntari del tribut corresponent. Els pagaments que ja s'hagin efectuat, si s'escau, tindran la consideració d'ingressos a compte.</span></p> <p><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Disposició final. Vigència</span></strong></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Aquesta Ordenança fiscal entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial de les Illes Balears i tindrà efectes a partir de l'1 de gener de 2022, restant en vigor fins que no s'acordi la seva modificació o derogació expressa.</span></p> <p style="text-align:center"> </p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">Sant Antoni de Portmany, 20 de desembre de 2021</span></span></span></p> <p style="text-align:center"><strong><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">L'alcalde<span style="display:block; line-height:1.6; margin-bottom:0px; margin-top:0px"> </span></span></strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000">Marcos Serra Colomar</span></span></p> <div style="page-break-after:always"><span style="display:none">&nbsp;</span></div> <p style="text-align:center"><strong>ANEXO<span style="display:block; line-height:1.6; margin-bottom:0px; margin-top:0px"> </span></strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>Modelo de solicitud de pago fraccionado de tributos</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><strong>Sol·licitud de pagament fraccionat de tributs</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><em><strong>Solicitud de pago fraccionado de tributos</strong></em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">^{<em><strong>(1) </strong></em>}</span><span style="color:#000000"><strong>S'ha d'adjuntar una fotocòpia del dni-nif / </strong></span><span style="color:#000000"><em><strong>Se debe adjuntar</strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong> una fotocopia del dni-nif</strong></em><strong>.</strong></span></span></span></p> <table border="1" style="border:1.50pt solid #000000; width:648px"> <tbody> <tr> <td rowspan="4" style="background-color:#d9d9d9"> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>DADES sol·licitant /</strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em><strong>DATOS sOLICITANTE</strong></em></span></span></p> </td> <td colspan="9"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Llinatges i nom o raó social / </strong><em><strong>Apellidos y nombre o razón social </strong></em>⁽¹⁾</span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>En representació de /</strong><em><strong> En representación de </strong></em>⁽²⁾<em><strong> </strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#ffffff"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Nom de la via pública / </strong><em><strong>Nombre de la vía pública</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Núm.</strong></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Lletra / </strong><em><strong>Letra</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Escala / </strong><em><strong>Escalera</strong></em><strong> </strong></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Pis/</strong><em><strong>Piso</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Porta / </strong><em><strong>Puerta</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Localitat-municipi / </strong><em><strong>Localidad-municipio</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Codi postal / </strong><em><strong>CP</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="3"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Telèfons / </strong><em><strong>Teléfonos</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> <td colspan="3"> <p style="text-align:left"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Adreça electrònica / </strong><em><strong>Mail</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:left"> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000">⁽²⁾<span style="color:#000000">En cas de representació, s'ha d'adjuntar una fotocòpia del DNI-nif del representat</span><span style="color:#000000"> / </span><span style="color:#000000"><em>En caso de representación, se debe adjuntar</em></span><span style="color:#000000"><em> una </em></span><span style="color:#000000"><em>fotocopia del dni-niF del representado.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>SOL·LICIT </strong></span><span style="color:#000000">que se'm permeti acollir-me al sistema de pagament fraccionat de tributs, amb l'abast i les condicions que s'indiquen a continuació, així com la domiciliació dels pagaments corresponents / </span><span style="color:#000000"><em><strong>SOLICITO </strong></em></span><span style="color:#000000"><em>que se me permita acogerme al sistema de pago fraccionado de tributos, con el alcance y en las condiciones que se indican a continuación, así como la domiciliación de los pagos correspondientes:</em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><em><strong>1. Tributs respecte dels quals es sol·licita el pagament fraccionat (marcau el/els tributs i indicau el número del darrer rebut) / </strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong>Tributos respecto a los cuales se solicita el pago fraccionado (marque el/los tributos e indique el número del último recibo)</strong></em></span></span></span></span></p> <table border="1" style="border:2.25pt solid #ffffff; width:648px"> <tbody> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Concepte tributari / </strong><em><strong>Concepto tributario</strong></em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Impost sobre béns immobles......................................................................................................... </span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Impuesto sobre bienes inmuebles </em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Impost sobre activitats econòmiques............................................................................................. </span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Impuesto sobre actividades económicas</em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Impost sobre vehicles de tracció mecànica................................................................................... </span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica</em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Taxa per recollida d'escombraries i per la utilització d'abocador..................................................</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Tasa por recogida de basuras y utilización del vertedero</em></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) Taxa per entrada de vehicles a través de les voravies……………………………………………….</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><em>Tasa por por entrada de vehículos a través de las aceras</em></span></span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Número de rebut / Número de recibo</strong>^{<strong>(3)</strong>}</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">________________________________________</span></span></p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000">⁽³⁾<span style="color:#000000">S'ha d'adjuntar una còpia del darrer rebut</span><span style="color:#000000"> </span><span style="color:#000000">/ </span><span style="color:#000000"><em>Se debe adjuntar</em></span><span style="color:#000000"><em> una copia del </em></span><span style="color:#000000"><em>último recibo</em></span><span style="color:#000000"><em>.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif"><strong>2. Modalitats de pagament fraccionat (marcau la modalitat) / </strong></span><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif"><em><strong>Modalidades de pago fraccionado (marque la modalidad)</strong></em></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) </span></span><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">Pagament en nou terminis (vuit pagaments mensuals de març a octubre i regularització el mes de novembre) / </span><span style="color:#000000"><em>Pago en nueve plazos (ocho pagos mensuales de marzo a octubre y regularización el mes de noviembre). </em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(&nbsp; ) </span></span><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">Pagament en 4 terminis (tres pagaments trimestrals </span><span style="color:#000000"><em>–</em></span><span style="color:#000000">març, juny i setembre</span><span style="color:#000000"><em>–</em></span><span style="color:#000000"> i regularització el mes de novembre) / </span><span style="color:#000000"><em>Pago en cuatro plazos (tres pagos trimestrales –marzo, junio y septiembre– y regularización el mes de noviembre). </em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.35cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><em><strong>3. Domiciliació bancària dels pagaments / </strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong>Domiciliación bancaria de los pagos</strong></em></span></span></span></span></p> <table border="1" style="border:1.50pt solid #000000; width:647px"> <tbody> <tr> <td colspan="3"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>nom titular DEL COMPTE / </strong><em><strong>NOMBRE TITULAR DE LA CUENTA</strong></em></span></span></p> <p> </p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>NIF </strong></span></span></p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="vertical-align:top"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">Nom entitat bancària / <em>Nombre entidad bancaria:</em> </span></span></p> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4" style="background-color:#d9d9d9"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>IBAN </strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000">(Codi internacional de compte bancària / <em>Código internacional de cuenta bancaria</em>)</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Codi país / </strong><em><strong>Código pais</strong></em></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>(2 dígits / 2</strong><em><strong> dígitos</strong></em><strong>)</strong></span></span></p> </td> <td> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>DC</strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>(2 dígits / </strong><em><strong>2 dígitos</strong></em><strong>)</strong></span></span></p> </td> <td colspan="2"> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px"><span style="color:#000000"><strong>Número de compte / </strong><em><strong>Número de cuenta</strong></em></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p> </p> </td> <td> <p> </p> </td> <td colspan="2"> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.32cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>Observacions / </strong></span><span style="color:#000000"><em><strong>Observaciones</strong></em></span><span style="color:#000000"><em><strong>: </strong></em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.32cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">—</span> <span style="color:#000000">El pagament fraccionat s'entén concedit amb la presentació d'aquesta sol·licitud i es prorrogarà automàticament si l'interessat no hi renuncia de manera expressa sempre que no tengui deutes pendents de pagament en període executiu / </span><span style="color:#000000"><em>El </em></span><span style="color:#000000"><em>pago fraccionado se entiende</em></span><span style="color:#000000"><em> concedido con la presentación de esa solicitud y prorrogará automáticamente si el interesado no renuncia de forma expresa siempre que no tenga deudas pendientes de pago en período ejecutivo</em></span><span style="color:#000000"><em>.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:0.32cm"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">—</span> <span style="color:#000000">El fet de no pagar qualsevol dels terminis determinarà que el pagament fraccionat quedi sense efecte i s'haurà de pagar el deute en el període general de pagament voluntari del tribut corresponent. Els pagaments que ja s'hagin efectuat, si s'escau, tindran la consideració d'ingressos a compte /</span><span style="color:#000000"><em> La falta de pago de cualquiera de los plazos determinará que el pago fraccionado quede sin efecto y que se deba pagar la deuda en el período general de pago voluntario del tributo correspondiente. Los pagos que, en su caso, ya se hubiesen realizado tendrán la consideración de ingresos a cuenta.</em></span></span></span></span></p> <p><span style="color:#000000; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Sant Antoni de Portmany, ___ de _______________ de 20__</span></p> <p> </p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>Signatura sol·licitant / </strong><em><strong>Firma solicitante</strong></em>”</span></span></span></p> ]] 2021-12-23 2021-12-22 100 text/html 51481