2021-05-13 CAIB text/html 2021-05-13 18027 CAIB 18025 ![CDATA[<p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Per Decret d'Alcaldia núm. 260 de data 29/04/2021, es va acordar:</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><span style="background-color:#ffffff">‟<strong>Primer</strong>. Modificar les bases del Concurs de Videorecomanacions Culturals per a Joves Youtubers de Ferreries, que amb les esmenes proposades per la Direcció General de Política Lingüística queden de la manera que segueix:</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><strong>«Concurs de Videorecomanacions Culturals per a Joves Youtubers de Ferreries</strong></span></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><strong>Bases</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><strong>1. Objectiu&nbsp;</strong>El Concurs de Videorecomanacions Culturals per a Youtubers, convocat per l'Ajuntament de Ferreries amb la col·laboració de la Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, té com a finalitats estimular la creació i la difusió de continguts audiovisuals a Internet en català i promoure la lectura i el consum d'obres audiovisuals en llengua catalana entre els joves del municipi.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><strong>2. Persones destinatàries&nbsp;</strong>Poden participar en el concurs els joves d'entre 14 i 25 anys que resideixin a Ferreries o que, sense residir-hi, cursin estudis en un centre educatiu radicat al municipi. Amb la inscripció, els menors d'edat han d'adjuntar una autorització d'un progenitor o del tutor legal.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">La participació pot ser individual o col·lectiva (màxim dos participants). </span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><strong>3. Característiques dels vídeos</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Videorecomanacions de llibres (bibliotubers):</span></span></span></p> <ul> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Per participar-hi cal enregistrar i publicar un vídeo breu en el qual la persona o persones participants exposin davant la càmera, preferiblement a peu dret, la seva opinió o valoració sobre un llibre (o llibres) que hagin llegit, o les expectatives sobre un llibre (o llibres) que hagin adquirit recentment, de manera que copsin l'atenció dels espectadors. La presentació ha de ser directa i dinàmica.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Els llibres triats han de ser en català (original o traducció), i la llengua dels vídeos també ha de ser el català (tant la intervenció de la persona o persones participants com el títol, les descripcions i els subtítols permanents, si n'hi ha). Els vídeos poden contenir subtítols d'activació opcional en altres llengües.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">L'edició dels vídeos no és necessària. Si n'hi ha, es recomana que sigui edició al tall i no gaire recarregada (no s'ha d'abusar de transicions, efectes, etc.). Per exemple, es pot incorporar algun element (capçalera, subtítol) amb el títol i l'autor del llibre, o introduir la imatge de la portada, etc.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">La portada del llibre ha d'aparèixer clarament en el vídeo, ja sigui perquè la persona o persones participants la mostrin a la càmera, o bé perquè hi introdueixin una imatge de la portada mitjançant un programa o una aplicació d'edició de vídeo.</span></span></span></p> </li> </ul> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Videorecomanacions de sèries i pel·lícules (filmtubers):</span></span></span></p> <ul> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Per participar-hi cal enregistrar i publicar un vídeo breu en el qual la persona o persones participants exposin davant la càmera, preferiblement dempeus, la seva opinió o valoració sobre una (o més d'una) obra audiovisual (sèrie o pel·lícula, de ficció o documental...) que hagin vist, de manera que copsin l'atenció dels espectadors. La presentació ha de ser directa i dinàmica.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Les sèries o les pel·lícules triades han de ser en català (bé en versió original catalana, o bé amb versió doblada o subtitulada en català). La llengua dels vídeos també ha de ser el català (tant la intervenció de la persona o persones participants com el títol, les descripcions i els subtítols permanents, si n'hi ha). Els vídeos poden contenir subtítols d'activació opcional en altres llengües.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">L'edició dels vídeos no és necessària. Si n'hi ha, es recomana que sigui edició al tall i no excessivament recarregada (no s'ha d'abusar de transicions, efectes, etc.). Per exemple, es pot incorporar algun element (capçalera, subtítol) amb el títol i algunes dades de l'obra, o introduir la imatge del cartell, etc.</span></span></span></p> </li> </ul> <div style="page-break-after:always"><span style="display:none">&nbsp;</span></div> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">Característiques comunes:</span></span></span></p> <ul> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">La durada dels vídeos no pot ser inferior a 30 segons ni superior a 120 segons.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">La composició de la imatge ha de ser horitzontal, i preferiblement s'ha d'enregistrar sobre un trípode.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Els vídeos s'han de publicar a la plataforma YouTube, preferiblement en el canal de la persona participant.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Es valoraran l'originalitat i la creativitat, la qualitat del contingut, la qualitat tècnica, la qualitat lingüística, la capacitat expressiva (comunicació fluida de les idees i de les emocions, teatralitat) i la capacitat per captar l'atenció de l'espectador.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Quedaran automàticament exclosos aquells vídeos amb continguts violents, denigrants o ofensius. L'aplicació eventual d'aquest punt es farà a criteri del jurat, la decisió del qual serà inapel·lable.</span></span></span></p> </li> </ul> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000"><strong>4. Inscripció</strong></span></span></span></p> <ul> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">El termini d'inscripció serà del 30 d'abril al 15 de juny, els dos inclosos.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Per inscriure's cal emplenar el formulari publicat juntament amb les bases del concurs en la pàgina web de l'Ajuntament de Ferreries. En tot cas, s'hi han d'indicar les dades de la persona o persones participants (nom i llinatges, data de naixement, domicili de residència, centre educatiu, fotografia actual) i l'adreça URL del vídeo o vídeos amb què participen. En el cas dels menors d'edat, s'hi ha d'adjuntar a més l'autorització d'un progenitor o del tutor legal, degudament emplenada, signada i escanejada. En trobareu el model a la web juntament amb les bases.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Cada participant o grup de dos participants pot presentar més d'un vídeo. </span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Una mateixa persona o grup de dues persones es pot presentar a les dues modalitats del concurs, bibliotubers i filmtubers.</span></span></span></p> </li> </ul> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000"><strong>5. Difusió</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">Els participants en el concurs autoritzen els organitzadors perquè difonguin els vídeos a les plataformes digitals i a les xarxes socials d'Internet, amb l'objectiu de compartir el contingut de les recomanacions de llibres o d'obres audiovisuals, únicament en el marc del concurs i amb la finalitat de promoure la lectura i el consum d'obres audiovisuals en llengua catalana entre els joves. També se'n podrà fer difusió en els actes de promoció i en l'acte de lliurament de premis, així com en els mitjans de comunicació generals (premsa escrita, ràdio, televisió, mitjans digitals...), si escau.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">Per a la difusió dels vídeos participants a través de les xarxes socials d'Internet s'emprarà l'etiqueta #JovesYoutubersFerreries.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000"><strong>6. Premis</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">S'estableixen dos premis, ambdós concedits per la Direcció General de Política Lingüística:</span></span></span></p> <ul> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Premi a la millor videorecomanació literària. La persona o persones guanyadores les determinarà el jurat, que en valorarà globalment l'originalitat i la creativitat, la qualitat del contingut, la qualitat tècnica, la qualitat lingüística, la capacitat expressiva i la capacitat per captar l'atenció de l'espectador. Dotació: una subscripció anual a la plataforma de cinema FilminCAT.</span></span></span></p> </li> <li> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Premi a la millor videorecomanació audiovisual (sèrie o pel·lícula). La persona o persones guanyadores les determinarà el jurat, que en valorarà globalment l'originalitat i la creativitat, la qualitat del contingut, la qualitat tècnica, la qualitat lingüística, la capacitat expressiva i la capacitat per captar l'atenció de l'espectador. Dotació: una subscripció anual a la plataforma de cinema FilminCAT.</span></span></span></p> </li> </ul> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">Cap premi no quedarà desert.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000"><strong>7. Jurat</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">El jurat estarà format per cinc persones relacionades amb la cultura, la literatura, l'audiovisual, la creació i la difusió de continguts digitals i amb la normalització de la llengua catalana, una de les quals serà designada a proposta de la Direcció General de Política Lingüística.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">Finalitzat el termini de presentació de les videorecomanacions, el jurat determinarà una llista de finalistes de les dues modalitats (bibliotubers i filmtubers), que es difondrà amb anterioritat a la data de lliurament dels premis.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">La resolució final del jurat es donarà a conèixer dia 25 de juny, en un acte públic organitzat en el marc del programa Divendres a la Fresca.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">La resolució del jurat serà inapel·lable.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000"><strong>8. Exclusió de vídeos del concurs</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">En cas que una persona participant suprimeixi el vídeo de la plataforma YouTube o en restringeixi el visionat (de manera que deixi de ser públic) abans de l'acte de lliurament de premis, el vídeo serà exclòs del concurs. Si això s'escau, es retiraran les imatges del vídeo exclòs que hagin estat difoses pels organitzadors, si fos el cas.</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000"><strong>9. Acceptació de les bases</strong></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:113%"><span style="color:#000000">La participació en el concurs implica l'acceptació d'aquestes bases.»</span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><span style="background-color:#ffffff"><strong>Segon. </strong>Notificar aquest acord a la Direcció General de Política Lingüística perquè en prengui coneixement i tengui els efectes que corresponguin.</span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><span style="background-color:#ffffff"><strong>Tercer. </strong>Publicar la convocatòria i les bases del Concurs en el </span><em><span style="background-color:#ffffff">Butlletí Oficial de les Illes Balears </span></em><span style="background-color:#ffffff">i a la seu electrònica municipal.”</span></span></span></span></span></p> <p> </p> <p style="text-align:center">Ferreries,&nbsp;<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000">en la data de la signatura electrònica <em>(4 maig 2021)</em></span></span></span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px; text-align:center"><strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">La batlessa</span></span></span></span></strong></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px; text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px"><span style="line-height:100%"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000">Joana Febrer Rotger</span></span></span></span></p> ]] ![CDATA[Aprovació de les bases i la convocatòria del Concurs de Videorecomanacions Culturals per a Joves Youtubers de Ferreries]] 2021-05-11 ca ca 166468 649103 540 CAIB