38185 38186 11603 ![CDATA[Aprovació definitiva modificació relació de llocs de feina i plantilla de personal de l'Ajuntament des Mercadal per a l'any 2018 ]] 2018-11-13 2018-11-13 CAIB ca 320 2018-11-08 615567 CAIB CAIB ca text/html ![CDATA[<p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px">Francesc X. Ametller Pons, Alcalde de l’Excm. Ajuntament des Mercadal fa saber que contra l’acord adoptat en &nbsp;en sessió plenària extraordinària celebrada el 14 de setembre de 2018, que&nbsp; va acordar aprovar inicialment la modificació de la relació de llocs de feina per aplicació d'increment del 0,25% del sou de personal per aplicació de la LPGE de 2018 i modificació la plantilla per a les places de tresorer, Policia Local i enginyer municipal, acord que ha estat esmenat, per error material en la transcripció,&nbsp; en sessió plenària ordinària de&nbsp; 26 de setembre de 2018, no s’han presentat&nbsp; al·legacions, per la qual cosa es considera definitivament aprovada, segons redacció que&nbsp; consta a l'expedient.&nbsp; A continuació, es transcriu la plantilla de personal:</span></p> <p style="text-align:center"><strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px">PLANTILLA DE PERSONAL DE L'AJUNTAMENT</span></strong></p> <table border="1" cellspacing="0" class="Table tipusTaula1" style="width:673px"> <tbody> <tr> <td> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p style="text-align:center"><strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Núm. Places</span></strong></p> </td> <td style="text-align:center"> <p style="text-align:center"><strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Grup</span></strong></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Personal&nbsp;en règim Administratiu:</span></strong></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1- Amb habilitació nacional</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1.1. Secretaria </span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">&nbsp;(1V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1.2. Interventor</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">&nbsp;(1V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1.3 Tresorer</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">&nbsp;(1V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2 - Escala Administració General</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2.1. Subescala Tècnica</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">&nbsp;(1V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2.2. Subescala d'administratius</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">C1</span></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2.3. Subescala d'auxiliars</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">11</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">C2</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">(8V - 1 reservada a persona con Discapacitat en la 1ª convocatòria)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.&nbsp;&nbsp; Escala Administració Especial</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.1. Subescala Tècnica</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.1.1. Enginyer Industrial/ Enginyer de Camins</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A1</span></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.1.2. Arquitecte tècnic</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A1</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">&nbsp;(1V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.1.3. Arquitecte tècnic </span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A2</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">&nbsp;(1V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.2 Subescala de Serveis Especia&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Cos Policia Local</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.2.1. Escala intermèdia</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">A2</span></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.2.2. Escala bàsica oficial</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">C1</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">(2V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.2.3. Escala bàsica policies&nbsp;&nbsp; </span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">15</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">C1 </span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">(3V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.2.4. Escala bàsica 2ª activitat</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">C1</span></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Subescala personal de obres</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td style="text-align:center"> <p></p> </td> <td> <p></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.3.1. Oficial Brigada d'obres</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">C2 </span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">(2V)</span></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3.3.2. Operaris</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3</span></p> </td> <td style="text-align:center"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">E</span></p> </td> <td> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">(2V)</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <div style="page-break-after:always"><span style="display:none">&nbsp;</span></div> <p><strong>Personal en règimen laboral</strong></p> <table border="1" cellspacing="0" class="Table tipusTaula1" style="width:675px"> <tbody> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Normalitzador/a lingüística</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1/6 jornada</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Assessor</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Brigada obres</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Oficial 1 Electricista</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Brigada obres</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Oficial 1^a mantenimient</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">4</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Brigada obres</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Operaris</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">5</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Arxiver</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Arxiver</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">6</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Biblioteca</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1/2 i 1/4 jornada</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Aux. biblioteca</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">7</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Serveis socials</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">2</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Treballadora&nbsp; familiar</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">8</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Serveis socials</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Treballadora social</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">9</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Serveis socials</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">3/5 jornada</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Educadora social</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">10</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Serveis socials</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Psicòleg/a</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">11</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Serveis joventut&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Responsable PIJ</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1V</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:18px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">12</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:165.75pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Assessor jurídic</span></p> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:top; width:28px"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:70.9pt"> <p></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:105.05pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Advocat</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:36.8pt"> <p></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">&nbsp;Personal eventual de lliure designació</span></strong></p> <table border="1" cellspacing="0" class="Table tipusTaula1" style="width:677px"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:top; width:22.5pt"> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:147.55pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Cultura</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:85.0pt"> <p style="text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">1</span></p> </td> <td style="vertical-align:top; width:170.25pt"> <p><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:10px">Assessor Batllia en matèria de cultura </span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,Times,serif">Contra l'aprovació definitiva de l’expedient&nbsp; de modificació de la relació de llocs de feina &nbsp;i modificació la plantilla, es podran interposar els següents recursos:</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px">a)&nbsp; Directament recurs contenciós i administratiu en el termini de dos mesos a partir de l’endemà de la publicació d’aquest acord, davant la Sala Contenciosa i administrativa del Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears.</span></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:0px; margin-top:0px"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px">b)&nbsp; No obstant això, es pot exercitar qualsevol altre recurs que es consideri pertinent.</span></p> <p>&nbsp;&nbsp;</p> <p style="text-align:center">Es Mercadal, (7 de novembre de 2018)</p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px; text-align:center"><strong><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px">L'ALCALDE,</span></strong></p> <p style="margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:0px; text-align:center"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif; font-size:12px">Francesc X. Ametller Pons</span></p> ]]