ca CAIB 2018-08-11 CAIB 2018-08-09 612385 ca text/html 2018-08-11 CAIB 27337 27346 8403 ![CDATA[Convenis instrumentals reguladors de les obligacions derivades de la concessió d’una subvenció directa del Consell Insular d’Eivissa als ajuntaments de Sant Josep de sa Talaia, Santa Eulària des Riu, Sant Joan de Labritja i Sant Antoni de Portmany, per a la realització d’actuacions de manteniment i millora de la xarxa de camins rurals any 2017]] 220 ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Atès que durant l’any 2017 es varen signar 4 convenis instrumentals amb els ajuntaments de Sant Josep de sa Talaia, Santa Eulària des Riu, Sant Joan de Labritja i Sant Antoni de Portmany, per a la realització d’actuacions de manteniment i millora de la xarxa de camins rurals</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Atesa la normativa vigent d’aplicació, es publica el text íntegre dels convenis:</span></p> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conveni instrumental regulador de les obligacions derivades de la concessió d’una subvenció directa del Consell Insular d’Eivissa a l’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia, per a la realització d’actuacions de manteniment i millora de la xarxa de camins rurals</span></strong></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Parts</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. Vicente Torres Guasch, president del Consell Insular d’Eivissa (en endavant CIE), actuant en nom i representació d’aquesta Institució, de conformitat amb el que disposen l’article 9 de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars i l’art. 52 del Reglament orgànic del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. Josep Marí Ribas, alcalde de l’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia, actuant en nom i representació d’aquesta institució, de conformitat amb el que disposa l’art. 21.1.b de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Antecedents</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. El Consell Insular d’Eivissa exerceix, de conformitat amb el que preveuen els articles 41.3 i 36 de la Llei 7/1985 de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, la competència d’assegurar la prestació integral i adequada a tot el territori insular dels serveis municipals previstos als articles 25 i 26 de la Llei de bases del règim local.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. La Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars, estableix al seu article 46 que els consells insulars podran subscriure convenis o acords de cooperació amb la resta d’administracions públiques, en els quals s’estableixin lliurement els instruments de col·laboració necessaris per a l’assoliment de finalitats comunes d’interès públic i, d’una manera especial, amb els municipis de la mateixa illa per garantir l’accés de la població al conjunt dels serveis municipals i la major eficàcia en la seua prestació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. La Llei 8/99 de 12 d’abril, sobre atribució de competències als consells insulars de Menorca i d’Eivissa i Formentera en matèria d’agricultura, ramaderia, pesca i artesania disposa en el seu article segon que el Consell Insular d’Eivissa té la competència en matèria d’infraestructures i, concretament, els camins rurals, l’electrificació rural i els regadius. Així, ateses les necessitats dels ajuntaments de realitzar actuacions de manteniment i millora en la xarxa de camins rurals, el Consell Insular d’Eivissa els va remetre escrit de data 23 d’octubre de 2017 en què comunicava l’existència d’una quantitat en el Pressupost General del Consell Insular d’Eivissa per a l’any 2017, destinada al cofinançament d’aquestes actuacions i als efectes de presentació per aquestes corporacions, d’una memòria valorada per a inversions en els seus respectius àmbits territorials, per ordre de prioritat i preferentment camins rurals d’interès per a extinció d’incendis.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. El Consell Insular d’Eivissa compta amb una dotació econòmica per import de 294.057,32 €, a la partida 4100-76200 del pressupost de l’exercici 2017 destinada a la col·laboració amb els ajuntaments en obres de millora de la xarxa de camins rurals d’Eivissa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. L’esmentada aportació té un caràcter singular per concórrer-hi raons d’interès públic, social i econòmic, que evidencien la necessitat d’incidir directament en cadascun dels municipis de l’illa, amb la finalitat d’adoptar noves mesures d’impuls per al seu desenvolupament econòmic i social i afavorir el col·lectiu de persones que hi resideixen.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. L’article 21.2 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, estableix que l’Administració i els beneficiaris de subvencions poden formalitzar convenis instrumentals per tal de concretar els compromisos assumits per ambdues parts, aspecte que també recull l’article 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions referent a la concessió directa de les subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. En data 29 de setembre de 2017 i RGE núm. 25.430 d’aquest Consell Insular, l’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia va presenta memòria valorada de data 26 de setembre de 2017, per al condicionament de 6 camins rurals del municipi.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. En conseqüència, en data 27 de novembre de 2017, mitjançant providència del conseller executiu del Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, es va disposar l’inici dels tràmits escaients per tal d’elaborar conveni de col·laboració per al manteniment i la millora de camins rurals amb cadascun dels ajuntaments de l’illa d’Eivissa, tot establint-se un import de subvenció del 74% de l’import sol·licitat -percentatge que s’ha establert en un 62%, atesa la quantitat existent en l’aplicació pressupostària referida en el moment de fiscalització de l’expedient-, així com que el pagament d’aquesta ajuda es realitzés per anticipat, atès el breu termini per executar les obres i actuacions i la dificultat de justificar-les dins el present exercici pressupostari i, un termini de justificació de les actuacions dins l’any 2018, amb l’exigència de que les obres hauran d’estar executades dins l’any 2017.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">I per tot això, les dues parts ens reconeixem mútuament la capacitat legal necessària per formalitzar aquest Conveni</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Clàusules</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. És objecte d’aquest conveni formalitzar la concessió d’una subvenció directa a l’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia per un import de 63.166,12 euros per a l’execució de les activitats compreses i detallades a la memòria valorada presentada de data 26 de setembre de 2017, amb un pressupost de 101.880,84 € (IVA 21 % inclòs), que estableix el condicionament d’un total de sis camins rurals, i que s’adjunta a aquest conveni com a annex.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Compromisos de les parts:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">A) L’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia s’obliga a:</span></p> <ul> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Dur a terme l’activitat o la inversió descrita en la clàusula primera que fonamenta la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Justificar en el Consell Insular d’Eivissa la realització de l’activitat, com també el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que duguin a terme els òrgans competents del Consell Insular d’Eivissa.</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Comunicar a aquest Consell Insular l’obtenció d’altres subvencions per a la mateixa finalitat, dins el termini de tres dies hàbils des de la sol·licitud o l’obtenció de la subvenció concurrent i, en qualsevol cas, abans de justificar l’aplicació que s’hagi de donar als fons percebuts</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Deixar constància de la percepció i l’aplicació de la subvenció en els llibres de comptabilitat o en el llibre de registre que hagi de dur el beneficiari d’acord amb la legislació mercantil o fiscal que sigui aplicable.</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons percebuts mentre puguin ser objecte d’actuacions de comprovació i control.</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Reintegrar els fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, així com a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer-se càrrec de l’excés d’amidament o l’increment econòmic que es derivi de l’execució de l’activitat descrita la clàusula primera.</span></li> <li style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer constar, respecte del projecte subvencionat, en un indret privilegiat i visible l’escut oficial del Consell Insular amb el següent text: Consell Insular d’Eivissa, Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, als efectes de difusió de la subvenció concedida atès el que disposa l’article 18.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el termini de quinze (15) dies des de l’atorgament de la dita subvenció. En cas contrari, serà causa de reintegrament de la subvenció atorgada, així com estableix l’article 31 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> </ul> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Així mateix, també queda sotmès l’Ajuntament a totes aquelles altres obligacions que es derivin de l’esmentat Decret legislatiu i de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu Reglament, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol (BOE núm. 176, de 25 de juliol de 2006), en tot allò que hi siguin d’aplicació.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">B) El Consell Insular d’Eivissa s’obliga a:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Realitzar l’aportació econòmica, a càrrec de l’aplicació pressupostària 4100 – 76200 del vigent pressupost, que tendrà caràcter de màxima, de seixanta-tres mil cent seixanta-sis euros i dotze cèntims (63.166,12 €), que correspon al 62% de les despeses i costos que es derivin de l’execució de l’activitat descrita en la clàusula primera.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Pagament i justificació</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El pagament es realitzarà una vegada que s’hagi signat aquest conveni.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’Ajuntament haurà de justificar en el Consell Insular d’Eivissa, dins del termini de 3 mesos a comptar des de l’efectiu cobrament de l’import de la subvenció, la realització de les actuacions dutes a terme a l’any 2017, objecte del conveni, mitjançant un informe de l’interventor/la interventora, certificat pel secretari o secretària de l’Ajuntament, el qual ha de incloure tota la documentació relativa a les actuacions dutes a terme, així com la justificació de totes les despeses. Es podrà sol·licitar qualsevol altra documentació o els informes que es considerin adients.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En el supòsit que no es justifiqui l’execució del total de compromisos adquirits s’haurà de reintegrar proporcionalment l’aportació econòmica del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. La concessió d’aquest ajut és compatible amb la concessió d’altres ajuts que puguin concedir aquesta o altres administracions, però en cap cas l’import no pot ser de tal quantia que aïlladament o en concurrència amb altres subvencions superi el cost de l’activitat subvencionada.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Pertocarà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’interès de demora des del moment del pagament de la subvenció en els casos que estableix l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, i també previstos a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. El conveni es resoldrà si es donen les següents causes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Incompliment de les obligacions per part de qualsevol de les parts signants, o d’ambdues.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- L’anul·lació o la revocació de l’acte de concessió de la subvenció.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Impossibilitat material o legal de complir les obligacions que es deriven de l’objecte del conveni.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Denúncia manifestada per escrit.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- El mutu acord de les parts.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- La resta de les causes previstes a la normativa d’aplicació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. Les parts que subscriuen aquest Conveni es comprometen a intentar resoldre en comú les diferències que puguin sorgir en l’aplicació i la interpretació d’aquest Conveni. Però si això no és possible, les qüestions litigioses que puguin afectar la interpretació i l’execució d’aquest Conveni han de ser del coneixement i de la competència de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. El present conveni tendrà vigència fins al 31 de desembre de 2018 i, s’estén en dos exemplars.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa,</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Pel Consell Insular d’Eivissa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Per l’Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conveni instrumental regulador de les obligacions derivades de la concessió d’una subvenció directa del Consell Insular d’Eivissa a l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, per a la realització d’actuacions de manteniment i millora de la xarxa de camins rurals</span></strong></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Parts</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. Vicente Torres Guasch, president del Consell Insular d’Eivissa (en endavant CIE), actuant en nom i representació d’aquesta Institució, de conformitat amb el que disposen l’article 9 de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars i l’art. 52 del Reglament orgànic del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. Vicente Marí Torres, alcalde de l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu, actuant en nom i representació d’aquesta institució, de conformitat amb el que disposa l’art. 21.1.b de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Antecedents</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. El Consell Insular d’Eivissa exerceix, de conformitat amb el que preveuen els articles 41.3 i 36 de la Llei 7/1985 de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, la competència d’assegurar la prestació integral i adequada a tot el territori insular dels serveis municipals previstos als articles 25 i 26 de la Llei de bases del règim local.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. La Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars, estableix al seu article 46 que els consells insulars podran subscriure convenis o acords de cooperació amb la resta d’administracions públiques, en els quals s’estableixin lliurement els instruments de col·laboració necessaris per a l’assoliment de finalitats comunes d’interès públic i, d’una manera especial, amb els municipis de la mateixa illa per garantir l’accés de la població al conjunt dels serveis municipals i la major eficàcia en la seua prestació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. La Llei 8/99 de 12 d’abril, sobre atribució de competències als consells insulars de Menorca i d’Eivissa i Formentera en matèria d’agricultura, ramaderia, pesca i artesania disposa en el seu article segon que el Consell Insular d’Eivissa té la competència en matèria d’infraestructures i, concretament, els camins rurals, l’electrificació rural i els regadius. Així, ateses les necessitats dels ajuntaments de realitzar actuacions de manteniment i millora en la xarxa de camins rurals, el Consell Insular d’Eivissa els va remetre escrit de data 23 d’octubre de 2017 en què comunicava l’existència d’una quantitat en el Pressupost General del Consell Insular d’Eivissa per a l’any 2017, destinada al cofinançament d’aquestes actuacions i als efectes de presentació per aquestes corporacions, d’una memòria valorada per a inversions en els seus respectius àmbits territorials, per ordre de prioritat i preferentment camins rurals d’interès per a extinció d’incendis.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. El Consell Insular d’Eivissa compta amb una dotació econòmica per import de 294.057,32 €, a la partida 4100-76200 del pressupost de l’exercici 2017 destinada a la col·laboració amb els ajuntaments en obres de millora de la xarxa de camins rurals d’Eivissa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. L’esmentada aportació té un caràcter singular per concórrer-hi raons d’interès públic, social i econòmic, que evidencien la necessitat d’incidir directament en cadascun dels municipis de l’illa, amb la finalitat d’adoptar noves mesures d’impuls per al seu desenvolupament econòmic i social i afavorir el col·lectiu de persones que hi resideixen.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. L’article 21.2 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, estableix que l’Administració i els beneficiaris de subvencions poden formalitzar convenis instrumentals per tal de concretar els compromisos assumits per ambdues parts, aspecte que també recull l’article 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions referent a la concessió directa de les subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. En data 10 d’octubre de 2017 i RGE núm. 26.552 d’aquest Consell Insular, l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu va presenta memòria valorada de data octubre de 2017, per al condicionament de 16 camins rurals del municipi.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. En conseqüència, en data 27 de novembre de 2017, mitjançant providència del conseller executiu del Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, es va disposar l’inici dels tràmits escaients per tal d’elaborar conveni de col·laboració per al manteniment i la millora de camins rurals amb cadascun dels ajuntaments de l’illa d’Eivissa, tot establint-se un import de subvenció del 74% de l’import sol·licitat -percentatge que s’ha establert en un 62%, atesa la quantitat existent en l’aplicació pressupostària referida en el moment de fiscalització de l’expedient-, així com que el pagament d’aquesta ajuda es realitzés per anticipat, atès el breu termini per executar les obres i actuacions i la dificultat de justificar-les dins el present exercici pressupostari i, un termini de justificació de les actuacions dins l’any 2018, amb l’exigència de que les obres hauran d’estar executades dins l’any 2017.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">I per tot això, les dues parts ens reconeixem mútuament la capacitat legal necessària per formalitzar aquest Conveni</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Clàusules</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. És objecte d’aquest conveni formalitzar la concessió d’una subvenció directa a l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu per un import de 51.263,37 euros per a l’execució de les activitats compreses i detallades a la memòria valorada presentada de data octubre de 2017, amb un pressupost de 82.682,85 € (IVA 21 % inclòs), que estableix el condicionament d’un total de setze camins rurals, i que s’adjunta a aquest conveni com a annex.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Compromisos de les parts:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">A) L’Ajuntament de Santa Eulària des Riu s’obliga a:</span></p> <ul> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Dur a terme l’activitat o la inversió descrita en la clàusula primera que fonamenta la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Justificar en el Consell Insular d’Eivissa la realització de l’activitat, com també el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que duguin a terme els òrgans competents del Consell Insular d’Eivissa.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Comunicar a aquest Consell Insular l’obtenció d’altres subvencions per a la mateixa finalitat, dins el termini de tres dies hàbils des de la sol·licitud o l’obtenció de la subvenció concurrent i, en qualsevol cas, abans de justificar l’aplicació que s’hagi de donar als fons percebuts</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Deixar constància de la percepció i l’aplicació de la subvenció en els llibres de comptabilitat o en el llibre de registre que hagi de dur el beneficiari d’acord amb la legislació mercantil o fiscal que sigui aplicable.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons percebuts mentre puguin ser objecte d’actuacions de comprovació i control.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Reintegrar els fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, així com a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer-se càrrec de l’excés d’amidament o l’increment econòmic que es derivi de l’execució de l’activitat descrita la clàusula primera.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer constar, respecte del projecte subvencionat, en un indret privilegiat i visible l’escut oficial del Consell Insular amb el següent text: Consell Insular d’Eivissa, Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, als efectes de difusió de la subvenció concedida atès el que disposa l’article 18.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el termini de quinze (15) dies des de l’atorgament de la dita subvenció. En cas contrari, serà causa de reintegrament de la subvenció atorgada, així com estableix l’article 31 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> </ul> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Així mateix, també queda sotmès l’Ajuntament a totes aquelles altres obligacions que es derivin de l’esmentat Decret legislatiu i de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu Reglament, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol (BOE núm. 176, de 25 de juliol de 2006), en tot allò que hi siguin d’aplicació.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">B) El Consell Insular d’Eivissa s’obliga a:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Realitzar l’aportació econòmica, a càrrec de l’aplicació pressupostària 4100 – 76200 del vigent pressupost, que tendrà caràcter de màxima, de cinquanta-un mil dos-cents seixanta-tres euros i trenta-set cèntims (51.263,37 €), que correspon al 62% de les despeses i costos que es derivin de l’execució de l’activitat descrita en la clàusula primera.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Pagament i justificació</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El pagament es realitzarà una vegada que s’hagi signat aquest conveni.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’Ajuntament haurà de justificar en el Consell Insular d’Eivissa, dins del termini de 3 mesos a comptar des de l’efectiu cobrament de l’import de la subvenció, la realització de les actuacions dutes a terme a l’any 2017, objecte del conveni, mitjançant un informe de l’interventor/la interventora, certificat pel secretari o secretària de l’Ajuntament, el qual ha de incloure tota la documentació relativa a les actuacions dutes a terme, així com la justificació de totes les despeses. Es podrà sol·licitar qualsevol altra documentació o els informes que es considerin adients.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En el supòsit que no es justifiqui l’execució del total de compromisos adquirits s’haurà de reintegrar proporcionalment l’aportació econòmica del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. La concessió d’aquest ajut és compatible amb la concessió d’altres ajuts que puguin concedir aquesta o altres administracions, però en cap cas l’import no pot ser de tal quantia que aïlladament o en concurrència amb altres subvencions superi el cost de l’activitat subvencionada.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Pertocarà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’interès de demora des del moment del pagament de la subvenció en els casos que estableix l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, i també previstos a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. El conveni es resoldrà si es donen les següents causes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Incompliment de les obligacions per part de qualsevol de les parts signants, o d’ambdues.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- L’anul·lació o la revocació de l’acte de concessió de la subvenció.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Impossibilitat material o legal de complir les obligacions que es deriven de l’objecte del conveni.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Denúncia manifestada per escrit.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- El mutu acord de les parts.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- La resta de les causes previstes a la normativa d’aplicació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. Les parts que subscriuen aquest Conveni es comprometen a intentar resoldre en comú les diferències que puguin sorgir en l’aplicació i la interpretació d’aquest Conveni. Però si això no és possible, les qüestions litigioses que puguin afectar la interpretació i l’execució d’aquest Conveni han de ser del coneixement i de la competència de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. El present conveni tendrà vigència fins al 31 de desembre de 2018 i, s’estén en dos exemplars.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa,</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Pel Consell Insular d’Eivissa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Per l’Ajuntament de Santa Eulària des Riu</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <div style="page-break-after: always;"> <span style="display: none;">&nbsp;</span></div> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conveni instrumental regulador de les obligacions derivades de la concessió d’una subvenció directa del Consell Insular d’Eivissa a l’Ajuntament de Sant Joan de Labritja, per a la realització d’actuacions de manteniment i millora de la xarxa de camins rurals</span></strong></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Parts</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. Vicente Torres Guasch, president del Consell Insular d’Eivissa (en endavant CIE), actuant en nom i representació d’aquesta Institució, de conformitat amb el que disposen l’article 9 de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars i l’art. 52 del Reglament orgànic del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. Antonio Marí Marí, alcalde de l’Ajuntament de Sant Joan de Labritja, actuant en nom i representació d’aquesta institució, de conformitat amb el que disposa l’art. 21.1.b de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Antecedents</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. El Consell Insular d’Eivissa exerceix, de conformitat amb el que preveuen els articles 41.3 i 36 de la Llei 7/1985 de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, la competència d’assegurar la prestació integral i adequada a tot el territori insular dels serveis municipals previstos als articles 25 i 26 de la Llei de bases del règim local.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. La Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars, estableix al seu article 46 que els consells insulars podran subscriure convenis o acords de cooperació amb la resta d’administracions públiques, en els quals s’estableixin lliurement els instruments de col·laboració necessaris per a l’assoliment de finalitats comunes d’interès públic i, d’una manera especial, amb els municipis de la mateixa illa per garantir l’accés de la població al conjunt dels serveis municipals i la major eficàcia en la seua prestació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. La Llei 8/99 de 12 d’abril, sobre atribució de competències als consells insulars de Menorca i d’Eivissa i Formentera en matèria d’agricultura, ramaderia, pesca i artesania disposa en el seu article segon que el Consell Insular d’Eivissa té la competència en matèria d’infraestructures i, concretament, els camins rurals, l’electrificació rural i els regadius. Així, ateses les necessitats dels ajuntaments de realitzar actuacions de manteniment i millora en la xarxa de camins rurals, el Consell Insular d’Eivissa els va remetre escrit de data 23 d’octubre de 2017 en què comunicava l’existència d’una quantitat en el Pressupost General del Consell Insular d’Eivissa per a l’any 2017, destinada al cofinançament d’aquestes actuacions i als efectes de presentació per aquestes corporacions, d’una memòria valorada per a inversions en els seus respectius àmbits territorials, per ordre de prioritat i preferentment camins rurals d’interès per a extinció d’incendis.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. El Consell Insular d’Eivissa compta amb una dotació econòmica per import de 294.057,32 €, a la partida 4100-76200 del pressupost de l’exercici 2017 destinada a la col·laboració amb els ajuntaments en obres de millora de la xarxa de camins rurals d’Eivissa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. L’esmentada aportació té un caràcter singular per concórrer-hi raons d’interès públic, social i econòmic, que evidencien la necessitat d’incidir directament en cadascun dels municipis de l’illa, amb la finalitat d’adoptar noves mesures d’impuls per al seu desenvolupament econòmic i social i afavorir el col·lectiu de persones que hi resideixen.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. L’article 21.2 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, estableix que l’Administració i els beneficiaris de subvencions poden formalitzar convenis instrumentals per tal de concretar els compromisos assumits per ambdues parts, aspecte que també recull l’article 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions referent a la concessió directa de les subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. En data 3 d’octubre de 2017 i RGE núm. 25.647 d’aquest Consell Insular, l’Ajuntament de Sant Joan de Labritja va presenta memòria valorada de data 26 de setembre de 2017, per al condicionament de 10 camins rurals del municipi.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. En conseqüència, en data 27 de novembre de 2017, mitjançant providència del conseller executiu del Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, es va disposar l’inici dels tràmits escaients per tal d’elaborar conveni de col·laboració per al manteniment i la millora de camins rurals amb cadascun dels ajuntaments de l’illa d’Eivissa, tot establint-se un import de subvenció del 74% de l’import sol·licitat -percentatge que s’ha establert en un 62%, atesa la quantitat existent en l’aplicació pressupostària referida en el moment de fiscalització de l’expedient-, així com que el pagament d’aquesta ajuda es realitzés per anticipat, atès el breu termini per executar les obres i actuacions i la dificultat de justificar-les dins el present exercici pressupostari i, un termini de justificació de les actuacions dins l’any 2018, amb l’exigència de que les obres hauran d’estar executades dins l’any 2017.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">I per tot això, les dues parts ens reconeixem mútuament la capacitat legal necessària per formalitzar aquest Conveni</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Clàusules</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. És objecte d’aquest conveni formalitzar la concessió d’una subvenció directa a l’Ajuntament de Sant Joan de Labritja per un import de 63.106,68 euros per a l’execució de les activitats compreses i detallades a la memòria valorada presentada de data 26 de setembre de 2017, amb un pressupost de 101.784,96 € (IVA 21 % inclòs), que estableix el condicionament d’un total de deu camins rurals, i que s’adjunta a aquest conveni com a annex.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Compromisos de les parts:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">A) L’Ajuntament de Sant Joan de Labritja s’obliga a:</span></p> <ul> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Dur a terme l’activitat o la inversió descrita en la clàusula primera que fonamenta la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Justificar en el Consell Insular d’Eivissa la realització de l’activitat, com també el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que duguin a terme els òrgans competents del Consell Insular d’Eivissa.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Comunicar a aquest Consell Insular l’obtenció d’altres subvencions per a la mateixa finalitat, dins el termini de tres dies hàbils des de la sol·licitud o l’obtenció de la subvenció concurrent i, en qualsevol cas, abans de justificar l’aplicació que s’hagi de donar als fons percebuts</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Deixar constància de la percepció i l’aplicació de la subvenció en els llibres de comptabilitat o en el llibre de registre que hagi de dur el beneficiari d’acord amb la legislació mercantil o fiscal que sigui aplicable.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons percebuts mentre puguin ser objecte d’actuacions de comprovació i control.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Reintegrar els fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, així com a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer-se càrrec de l’excés d’amidament o l’increment econòmic que es derivi de l’execució de l’activitat descrita la clàusula primera.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer constar, respecte del projecte subvencionat, en un indret privilegiat i visible l’escut oficial del Consell Insular amb el següent text: Consell Insular d’Eivissa, Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, als efectes de difusió de la subvenció concedida atès el que disposa l’article 18.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el termini de quinze (15) dies des de l’atorgament de la dita subvenció. En cas contrari, serà causa de reintegrament de la subvenció atorgada, així com estableix l’article 31 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> </ul> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Així mateix, també queda sotmès l’Ajuntament a totes aquelles altres obligacions que es derivin de l’esmentat Decret legislatiu i de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu Reglament, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol (BOE núm. 176, de 25 de juliol de 2006), en tot allò que hi siguin d’aplicació.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">B) El Consell Insular d’Eivissa s’obliga a:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Realitzar l’aportació econòmica, a càrrec de l’aplicació pressupostària 4100 – 76200 del vigent pressupost, que tendrà caràcter de màxima, de seixanta-tres mil cent sis euros i seixanta-vuit cèntims (63.106,68 €), que correspon al 62% de les despeses i costos que es derivin de l’execució de l’activitat descrita en la clàusula primera.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Pagament i justificació</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El pagament es realitzarà una vegada que s’hagi signat aquest conveni.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’Ajuntament haurà de justificar en el Consell Insular d’Eivissa, dins del termini de 3 mesos a comptar des de l’efectiu cobrament de l’import de la subvenció, la realització de les actuacions dutes a terme a l’any 2017, objecte del conveni, mitjançant un informe de l’interventor/la interventora, certificat pel secretari o secretària de l’Ajuntament, el qual ha de incloure tota la documentació relativa a les actuacions dutes a terme, així com la justificació de totes les despeses. Es podrà sol·licitar qualsevol altra documentació o els informes que es considerin adients.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En el supòsit que no es justifiqui l’execució del total de compromisos adquirits s’haurà de reintegrar proporcionalment l’aportació econòmica del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. La concessió d’aquest ajut és compatible amb la concessió d’altres ajuts que puguin concedir aquesta o altres administracions, però en cap cas l’import no pot ser de tal quantia que aïlladament o en concurrència amb altres subvencions superi el cost de l’activitat subvencionada.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Pertocarà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’interès de demora des del moment del pagament de la subvenció en els casos que estableix l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, i també previstos a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. El conveni es resoldrà si es donen les següents causes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Incompliment de les obligacions per part de qualsevol de les parts signants, o d’ambdues.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- L’anul·lació o la revocació de l’acte de concessió de la subvenció.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Impossibilitat material o legal de complir les obligacions que es deriven de l’objecte del conveni.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Denúncia manifestada per escrit.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- El mutu acord de les parts.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- La resta de les causes previstes a la normativa d’aplicació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. Les parts que subscriuen aquest Conveni es comprometen a intentar resoldre en comú les diferències que puguin sorgir en l’aplicació i la interpretació d’aquest Conveni. Però si això no és possible, les qüestions litigioses que puguin afectar la interpretació i l’execució d’aquest Conveni han de ser del coneixement i de la competència de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. El present conveni tendrà vigència fins al 31 de desembre de 2018 i, s’estén en dos exemplars.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa,</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Pel Consell Insular d’Eivissa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Per l’Ajuntament de Sant Joan de Labritja.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conveni instrumental regulador de les obligacions derivades de la concessió d’una subvenció directa del Consell Insular d’Eivissa a l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany, per a la realització d’actuacions de manteniment i millora de la xarxa de camins rurals</span></strong></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Parts</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. Vicente Torres Guasch, president del Consell Insular d’Eivissa (en endavant CIE), actuant en nom i representació d’aquesta Institució, de conformitat amb el que disposen l’article 9 de la Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars i l’art. 52 del Reglament orgànic del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sr. José Tur Torres, alcalde de l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany, actuant en nom i representació d’aquesta institució, de conformitat amb el que disposa l’art. 21.1.b de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Antecedents</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. El Consell Insular d’Eivissa exerceix, de conformitat amb el que preveuen els articles 41.3 i 36 de la Llei 7/1985 de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, la competència d’assegurar la prestació integral i adequada a tot el territori insular dels serveis municipals previstos als articles 25 i 26 de la Llei de bases del règim local.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. La Llei 8/2000, de 27 d’octubre, de consells insulars, estableix al seu article 46 que els consells insulars podran subscriure convenis o acords de cooperació amb la resta d’administracions públiques, en els quals s’estableixin lliurement els instruments de col·laboració necessaris per a l’assoliment de finalitats comunes d’interès públic i, d’una manera especial, amb els municipis de la mateixa illa per garantir l’accés de la població al conjunt dels serveis municipals i la major eficàcia en la seua prestació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. La Llei 8/99 de 12 d’abril, sobre atribució de competències als consells insulars de Menorca i d’Eivissa i Formentera en matèria d’agricultura, ramaderia, pesca i artesania disposa en el seu article segon que el Consell Insular d’Eivissa té la competència en matèria d’infraestructures i, concretament, els camins rurals, l’electrificació rural i els regadius. Així, ateses les necessitats dels ajuntaments de realitzar actuacions de manteniment i millora en la xarxa de camins rurals, el Consell Insular d’Eivissa els va remetre escrit de data 23 d’octubre de 2017 en què comunicava l’existència d’una quantitat en el Pressupost General del Consell Insular d’Eivissa per a l’any 2017, destinada al cofinançament d’aquestes actuacions i als efectes de presentació per aquestes corporacions, d’una memòria valorada per a inversions en els seus respectius àmbits territorials, per ordre de prioritat i preferentment camins rurals d’interès per a extinció d’incendis.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. El Consell Insular d’Eivissa compta amb una dotació econòmica per import de 294.057,32 €, a la partida 4100-76200 del pressupost de l’exercici 2017 destinada a la col·laboració amb els ajuntaments en obres de millora de la xarxa de camins rurals d’Eivissa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. L’esmentada aportació té un caràcter singular per concórrer-hi raons d’interès públic, social i econòmic, que evidencien la necessitat d’incidir directament en cadascun dels municipis de l’illa, amb la finalitat d’adoptar noves mesures d’impuls per al seu desenvolupament econòmic i social i afavorir el col·lectiu de persones que hi resideixen.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. L’article 21.2 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, estableix que l’Administració i els beneficiaris de subvencions poden formalitzar convenis instrumentals per tal de concretar els compromisos assumits per ambdues parts, aspecte que també recull l’article 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions referent a la concessió directa de les subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. En data 4 d’octubre de 2017 i RGE núm. 25.923 d’aquest Consell Insular, l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany va presenta memòria valorada de data 3 de setembre de 2017, per al condicionament de 18 camins rurals del municipi.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. En conseqüència, en data 27 de novembre de 2017, mitjançant providència del conseller executiu del Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, es va disposar l’inici dels tràmits escaients per tal d’elaborar conveni de col·laboració per al manteniment i la millora de camins rurals amb cadascun dels ajuntaments de l’illa d’Eivissa, tot establint-se un import de subvenció del 74% de l’import sol·licitat -percentatge que s’ha establert en un 62%, atesa la quantitat existent en l’aplicació pressupostària referida en el moment de fiscalització de l’expedient-, així com que el pagament d’aquesta ajuda es realitzés per anticipat, atès el breu termini per executar les obres i actuacions i la dificultat de justificar-les dins el present exercici pressupostari i, un termini de justificació de les actuacions dins l’any 2018, amb l’exigència de que les obres hauran d’estar executades dins l’any 2017.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">I per tot això, les dues parts ens reconeixem mútuament la capacitat legal necessària per formalitzar aquest Conveni</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Clàusules</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">1. És objecte d’aquest conveni formalitzar la concessió d’una subvenció directa a l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany per un import de 111.914,29 euros per a l’execució de les activitats compreses i detallades a la memòria valorada presentada de data juny de 2017, amb un pressupost de 180.506,92 € (IVA 21 % inclòs), que estableix el condicionament d’un total de divuit camins rurals, i que s’adjunta a aquest conveni com a annex.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">2. Compromisos de les parts:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">A) L’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany s’obliga a:</span></p> <ul> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Dur a terme l’activitat o la inversió descrita en la clàusula primera que fonamenta la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Justificar en el Consell Insular d’Eivissa la realització de l’activitat, com també el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió de la subvenció.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que duguin a terme els òrgans competents del Consell Insular d’Eivissa.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Comunicar a aquest Consell Insular l’obtenció d’altres subvencions per a la mateixa finalitat, dins el termini de tres dies hàbils des de la sol·licitud o l’obtenció de la subvenció concurrent i, en qualsevol cas, abans de justificar l’aplicació que s’hagi de donar als fons percebuts</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Deixar constància de la percepció i l’aplicació de la subvenció en els llibres de comptabilitat o en el llibre de registre que hagi de dur el beneficiari d’acord amb la legislació mercantil o fiscal que sigui aplicable.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons percebuts mentre puguin ser objecte d’actuacions de comprovació i control.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Reintegrar els fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, així com a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer-se càrrec de l’excés d’amidament o l’increment econòmic que es derivi de l’execució de l’activitat descrita la clàusula primera.</span></li> <li style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Fer constar, respecte del projecte subvencionat, en un indret privilegiat i visible l’escut oficial del Consell Insular amb el següent text: Consell Insular d’Eivissa, Departament de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, als efectes de difusió de la subvenció concedida atès el que disposa l’article 18.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el termini de quinze (15) dies des de l’atorgament de la dita subvenció. En cas contrari, serà causa de reintegrament de la subvenció atorgada, així com estableix l’article 31 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></li> </ul> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Així mateix, també queda sotmès l’Ajuntament a totes aquelles altres obligacions que es derivin de l’esmentat Decret legislatiu i de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu Reglament, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol (BOE núm. 176, de 25 de juliol de 2006), en tot allò que hi siguin d’aplicació.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">B) El Consell Insular d’Eivissa s’obliga a:</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Realitzar l’aportació econòmica, a càrrec de l’aplicació pressupostària 4100 – 76200 del vigent pressupost, que tendrà caràcter de màxima, de cent onze mil nou-cents catorze euros i vint-i-nou cèntims (111.914,29 €), que correspon al 62% de les despeses i costos que es derivin de l’execució de l’activitat descrita en la clàusula primera.</span></p> <div style="page-break-after: always;"> <span style="display: none;">&nbsp;</span></div> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">3. Pagament i justificació</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El pagament es realitzarà una vegada que s’hagi signat aquest conveni.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">L’Ajuntament haurà de justificar en el Consell Insular d’Eivissa, dins del termini de 3 mesos a comptar des de l’efectiu cobrament de l’import de la subvenció, la realització de les actuacions dutes a terme a l’any 2017, objecte del conveni, mitjançant un informe de l’interventor/la interventora, certificat pel secretari o secretària de l’Ajuntament, el qual ha de incloure tota la documentació relativa a les actuacions dutes a terme, així com la justificació de totes les despeses. Es podrà sol·licitar qualsevol altra documentació o els informes que es considerin adients.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">En el supòsit que no es justifiqui l’execució del total de compromisos adquirits s’haurà de reintegrar proporcionalment l’aportació econòmica del Consell Insular.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">4. La concessió d’aquest ajut és compatible amb la concessió d’altres ajuts que puguin concedir aquesta o altres administracions, però en cap cas l’import no pot ser de tal quantia que aïlladament o en concurrència amb altres subvencions superi el cost de l’activitat subvencionada.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">5. Pertocarà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’interès de demora des del moment del pagament de la subvenció en els casos que estableix l’article 44 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de subvencions, i també previstos a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">6. El conveni es resoldrà si es donen les següents causes:</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Incompliment de les obligacions per part de qualsevol de les parts signants, o d’ambdues.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- L’anul·lació o la revocació de l’acte de concessió de la subvenció.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Impossibilitat material o legal de complir les obligacions que es deriven de l’objecte del conveni.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- Denúncia manifestada per escrit.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- El mutu acord de les parts.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 0px 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">- La resta de les causes previstes a la normativa d’aplicació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">7. Les parts que subscriuen aquest Conveni es comprometen a intentar resoldre en comú les diferències que puguin sorgir en l’aplicació i la interpretació d’aquest Conveni. Però si això no és possible, les qüestions litigioses que puguin afectar la interpretació i l’execució d’aquest Conveni han de ser del coneixement i de la competència de l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">8. El present conveni tendrà vigència fins al 31 de desembre de 2018 i, s’estén en dos exemplars.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;Eivissa,</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Pel Consell Insular d’Eivissa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Per l’Ajuntament de Sant Antoni de Portmany</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp; </span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Eivissa, 6 d’agost de 2018</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La Secretària Tècnica de Benestar Social i Sanitat</span></strong></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Isabel Silverde Fernández</span></p> ]]