2017-02-14 text/html ![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>1. Pressupost anual: </strong>160.000 €</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>2. Línies de subvenció:</strong></span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">a) Mobilitat</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Suport a la mobilitat dels artistes, distribuïdors, productors i professionals de les arts escèniques.</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">b) Projectes de promoció exterior</span></p> <p style="margin-left: 40px;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Suport a la mobilitat i a la producció per part d’estructures professionals de les arts escèniques d’activitats de promoció fora de l’illa de residència<strong>.</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>3. Beneficiaris:</strong></span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Mobilitat:</span></strong></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Creadors, productors, distribuïdors o agents culturals de l’àmbit de les arts escèniques independentment de la residència fiscal.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Persones físiques d’alta en epígrafs relacionats amb les arts escèniques.</span></li> </ul> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Projectes de promoció exterior:</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Professionals autònoms i empreses de l’àmbit de les arts escèniques independentment de la seva residència fiscal.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>4. Projectes que se subvencionen</strong></span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Mobilitat:</span></strong></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplaçament i estada de la companyia (personal artístic i tècnic) per actuar en directe fora de l’illa de residència i assistir a fires professionals, amb o sense actuació.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplaçament i estada de distribuïdors, productors i agents culturals per assistir a fires professionals de fora de l’illa de residència.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplaçament i estada de professionals de les arts escèniques per participar en estades de formació o residències creatives.</span></li> </ul> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Projectes de promoció exterior:</span></strong></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Organització de presentacions de projectes i actuacions en directe.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Gires en circuits nacionals i internacionals.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Assistència a fires , festivals i jornades professionals amb o sense actuació.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Producció de material gràfic o audiovisual associat a la promoció exterior.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Traducció de textos i producció d’arxius per a subtitulat.</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>5. Despeses que cobreix:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Mobilitat:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Despeses de desplaçament de persones i càrrega per terra, mar i aire, i allotjament, fins als màxims especificats.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Projectes de promoció exterior:</span></strong></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Despeses de desplaçament de persones i càrrega per terra, mar i aire, i allotjament, fins als màxims especificats.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">El lloguer de material tècnic per al subtitulat.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Les despeses derivades dels assajos per a una actuació en una altra llengua.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Material promocional en qualsevol format.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Desplaçament, allotjament i quilometratge.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Els honoraris de persones i contractació de serveis professionals.</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Edició i traducció de material gràfic i audiovisual de promoció.</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>6. Import màxim:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Mobilitat:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 645px;" width="645"> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="width:184px;height:1px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Illes Balears</strong></span></p> </td> <td style="width:149px;height:1px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">70 €</span></p> </td> <td style="width:109px;height:1px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td style="width:83px;height:1px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">300 €</span></p> </td> <td style="width:121px;height:1px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="width:104px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Espanya peninsular</strong></span></p> </td> <td style="width:79px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1 ciutat</span></p> </td> <td style="width:149px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">150 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:109px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:83px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">600 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:121px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">2.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:79px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">+ 1</span></p> </td> <td style="width:149px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">250 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="width:104px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Europa i les Canàries</strong></span></p> </td> <td style="width:79px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1 ciutat</span></p> </td> <td style="width:149px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">350 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:109px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:83px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">800 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:121px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">3.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:79px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">+ 1</span></p> </td> <td style="width:149px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">500 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="width:104px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Fora d’Europa</strong></span></p> </td> <td style="width:79px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1 ciutat</span></p> </td> <td style="width:149px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">800 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:109px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">50 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:83px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1.200 €</span></p> </td> <td rowspan="2" style="width:121px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">4.000 €</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:79px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">+1</span></p> </td> <td style="width:149px;"> <p style="text-align: right;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">1000 €</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Cal justificar el desplaçament i estada amb factures. Només es pagarà l'import justificat fins arribar als màxim anteriors.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Projectes de promoció exterior:</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Segons puntuació del projecte, a partir dels criteris establerts a les bases, fins a un màxim de 25.000 €.</span></p> <p> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Màxim anual:</span></strong></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Un mateix sol·licitant podrà rebre un màxim de 25.000 € a l’any.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>7. Pagament</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><span style="color: rgb(0, 0, 10);">El pagament de la subvenció es fa efectiu mitjançant una transferència bancària, prèvia justificació de la realització de l’activitat per a la qual s’ha sol·licitat l’ajuda.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>8. Obligacions dels beneficiaris</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">· <span style="color: rgb(0, 0, 10);">Cal comunicar la realització de qualsevol acte públic relacionat amb l’activitat subvencionada.</span></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">· <span style="color: rgb(0, 0, 10);">S’ha de fer constar el patrocini en tots els programes, cartells i elements propagandístics i de comunicació de l’activitat mitjançant el logotip ILLENC i del programa promocional BCulture, que es troben a disposició dels sol·licitants al web </span>www.illenc.cat.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>9. Termini de presentació de sol·licituds</strong>:</span></p> <ul> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">15 dies abans de l'inici de l'activitat</span></li> <li> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">S'accepten sol·licituds fins al 15 d’octubre de 2017</span></li> </ul> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Més informació</strong>: www.iebalearics.org / www.illenc.cat i subvencions@iebalearics.org / subvencions@illenc.cat</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Palma, 8 de febrer de 2017</span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>El director de l'Institut d'Estudis Baleàrics</strong><br /> Josep Ramon Cerdà Mas</span></p> ]] ca ca 2017-02-10 4131 ![CDATA[BDNS 332146: EXTRACTE de la convocatòria de subvencions per donar suport a la projecció exterior de les arts escèniques de les Illes Balears per a l’any 2017]] CAIB 1208 590710 2017-02-14 CAIB 4132 500 CAIB