![CDATA[<p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La batlessa, mitjançant resolució de batlia núm. 428/2016 de 14 d’abril ha resolt el següent:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>“Expedient de contractació 05-2016. </strong>Contracte de serveis de gestió&nbsp; de les oficines municipals d’informació turística de Cala Millor i Cala Bona. Proposta de classificació de les propostes presentades pels licitadors i requeriment de documentació al licitador que ha presentat la proposta econòmica més avantatjosa.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Atès què mitjançant decret de Batlia núm. 338/2016, de de dia 21 de març de 2016, es varen aprovar l’expedient i els plecs de clàusules administratives i de prescripcions tècniques que regeixen l’adjudicació del contracte de serveis de gestió de les oficines municipals d’informació turística de Cala Millor i Cala Bona i se sotmeteren a informació pública mitjançant anunci publicat al BOIB núm. 38, de 24 de març de 2016.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Atès que durant la licitació es varen presentar les proposicions que consten a l’expedient, d’acord amb el certificat emès pel secretari de la Corporació.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Vista l’acta de constitució de la Mesa de contractació de dia 11 d’abril de 2016, per a l’obertura dels sobre núm.1 de les ofertes presentades en temps i forma, en relació a l’expedient de contractació 05-2016.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Vista l’acta de la Mesa de Contractació de dia 11 d’abril de 2016,&nbsp; per a l’obertura dels sobres núm. 2 i 3 de les propostes presentades al procediment obert, per a l’adjudicació dels serveis</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Ressenyats, en la qual s’acorda elevar a l’òrgan de contractació la proposta d’adjudicació del contracte de serveis de gestió&nbsp; de les oficines municipals d’informació turística de Cala Millor i Cala Bona, expedient de contractació núm. 05-2016, a favor de Y.V. DE TRANSPORTE Y TURISMO S.L , amb CIF B-57386476, per un import de 77.500,00 euros IVA exclòs i amb els compromisos assumits a l’oferta tècnica presentada<strong>, </strong>respecte de:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="169" width="650"> <tbody> <tr> <td style="width:565px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Servei de traducció escrita del català i/o castellà als idiomes anglès, francès i alemany, així com respecte a les traduccions en sentit invers, de 15.000 paraules/any.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:565px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Aportació d’hores sense cost. Prestació del servei de 4 hores setmanals, de 09.00 hores a 13.00 hores, sense cost per l´entitat contractant els diumenges i festius d’abril a octubre, ambdós inclosos, a l’ OMIT de Cala Millor.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:565px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Atenció al públic de les oficines d’informació turística en francès.</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:565px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Projecte detallat de la prestació del servei de gestió de les oficines municipals d’informació turística</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:565px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Redacció i actualització anual del directori dels establiments comercials i locals de restauració dels nuclis costaners de Son Servera</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">De conformitat amb l’establert a l’article 151.3 i a la Disposició Addicional Segona del Text Refos de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, i vist el resolt mitjançant el decret de batlia número 843/2015, de 23 de juny de 2015, relatiu a la delegació d’atribucions a favor de la Junta de Govern Local.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>RESOLC:</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Primer.-</strong>&nbsp; Avocar la competència de la Junta de Govern Local, relativa a les contractacions competència de Batlia d’acord amb el previst a l’article 14 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, per a la classificació de les propostes presentades a&nbsp; l’expedient de contractació núm. 05-2016 i per efectuar requeriment al licitador que hagi presentat l’oferta econòmica més avantatjosa, atesa la inajornable necessitat davant l’imminent inici de la temporada turística.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Segon.-</strong> Declarar vàlid l’acte de licitació i classificar les proposicions presentades pels licitadors, atenent la proposta duta a terme per la Mesa de Contractació, de conformitat amb l’ordre decreixent següent:</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>1. Y.V. DE TRANSPORTE Y TURISMO S.L ,</strong> amb CIF B-57386476, la seva oferta econòmica és de 77.500,00 euros IVA exclòs.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>2. LIREBA, SERVEIS INTEGRATS&nbsp; </strong>amb CIF B-07411598; la seva oferta econòmica és de 83.935,30 euros IVA exclòs, IVA exclòs.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Sobre 2. Oferta econòmica.</strong></span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="132" width="651"> <tbody> <tr> <td style="width:211px;height:17px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Empresa licitadora</strong></span></p> </td> <td style="width:211px;height:17px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Oferta econòmica presentada </strong></span></p> </td> <td style="width:153px;height:17px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Ponderació (55 punts)</strong></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:211px;height:34px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">LIREBA, SERVEIS INTEGRATS</span></p> </td> <td style="width:211px;height:34px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">83.935,30 euros IVA exclòs</span></p> </td> <td style="width:153px;height:34px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0 punts</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:211px;height:52px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Y.V. DE TRANSPORTE Y TURISMO S.L</span></p> </td> <td style="width:211px;height:52px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">77.500,00 euros IVA exclòs</span></p> </td> <td style="width:153px;height:52px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">55 punts </span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Sobre 3. Oferta tècnica avaluable per fórmules (45 punts)</strong></span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="280" width="654"> <tbody> <tr> <td style="width: 287px;"> <p style="text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Empresa licitadora</span></strong></p> </td> <td style="width: 149px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">LIREBA, SERVEIS INTEGRATS</span></p> </td> <td style="width: 184px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Y.V. DE TRANSPORTE Y TURISMO S.L</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 287px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Valoració del servei de traducció escrita </span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">(5 punts)</span></p> </td> <td style="width: 149px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0 punts</span></p> </td> <td style="width: 184px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5 punts</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 287px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Valoració de l’aportació d’hores sense cost (20 punts)</span></p> </td> <td style="width: 149px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0 punts</span></p> </td> <td style="width: 184px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">20 punts</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 287px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Valoració d’atenció al públic en francès (5 punts)</span></p> </td> <td style="width: 149px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0 punts</span></p> </td> <td style="width: 184px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5 punts </span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 287px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Projecte detallat de la prestació del servei de gestió de les oficines municipals d’informació turística (5 punts)</span></p> </td> <td style="width: 149px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5 punts</span></p> </td> <td style="width: 184px;"> <p style="text-align: center;"> </p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5 punts </span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 287px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Redacció i actualització anual del directori dels establiments comercials i locals de restauració dels nuclis costaners de Son Servera (10 punts)</span></p> </td> <td style="width: 149px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0 punts</span></p> </td> <td style="width: 184px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">10 punts </span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 287px; height: 5px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Ponderació</strong></span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>(màxim 45 punts)</strong></span></p> </td> <td style="width: 149px; height: 5px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5 punts </span></p> </td> <td style="width: 184px; height: 5px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">45 punts</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;"><strong>Puntuació total</strong></span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tipusTaula1" height="87" width="657"> <tbody> <tr> <td style="width:176px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Empresa licitadora</strong></span></p> </td> <td style="width:162px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Oferta econòmica </strong></span></p> </td> <td style="width:102px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Oferta tècnica</strong></span></p> </td> <td style="width:127px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;"><strong>Puntuació total</strong></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:176px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">LIREBA, SERVEIS INTEGRATS</span></p> </td> <td style="width:162px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">0 punts</span></p> </td> <td style="width:102px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5 punts</span></p> </td> <td style="width:127px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">5 punts</span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:176px;"> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">Y.V. DE TRANSPORTE Y TURISMO S.L</span></p> </td> <td style="width:162px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">55 punts</span></p> </td> <td style="width:102px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">45 punts</span></p> </td> <td style="width:127px;"> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:10px;">100 punts</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Tercer.- Notificar i requerir a &nbsp;Y.V. DE TRANSPORTE Y TURISMO S.L , amb CIF B-57386476, licitador que ha presentat l’oferta econòmica més avantatjosa, perquè en el termini de cinc dies hàbils (tramitació urgent), a comptar des del següent en que rebi el requeriment, presenti la documentació justificativa de compliment de les condicions de capacitat, representació i solvència o classificació exigides als plecs, i que es troba al corrent en el compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, i d’haver constituït la garantia definitiva que sigui procedent. Tot això en la forma prevista a les clàusules 18 i 19 del plec de clàusules administratives particulars.</span></p> <p> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Quart.- Publicar la present resolució de Batlia per avocació al BOIB”</span></p> <p> </p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Son Servera, 18 d’abril de 2016</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <strong><span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">La batlessa, </span></strong></p> <p style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;font-size:12px;">Natalia Troya Isern </span></p> ]] 4173 2016-04-21 ![CDATA[Resolució de batlia relativa a l’expedient de contractació 05-2016 d’avocació de competència ]] CAIB 2016-04-18 11591 ca ca 560 CAIB CAIB 578909 text/html 2016-04-21 11590